Карьера Ругонов

Революционная тематика. Любят французские авторы воспевать революцию. Гюго в этом деле, правда, никому превзойти не удалось, но у многих писателей получились вполне увлекательные истории. Этот роман Золя из их числа – основательный, с великолепно прописанными персонажами, последовательно развивающейся сюжетной линией и обязательным накалом в конце. Мне нравится когда автор много говорит о персонаже, описывает его внешность, характер, родословную, тогда легче я представляю эти картинки в голове и читать интересно – как будто речь идёт о твоём давнем знакомом. В этой книге главные персонажи изображены мастерски. Из минусов отметил бы некоторую тягучесть и нудность текста, местами по 10-20 страниц одного повествования, практически без диалогов, это утомляет. Но в целом роман хороший,…

Почну, мабуть, з того, що вразило найбільше - переклад книги українською. Ця книга під назвою "Щастя Ругонів" вийшла в Державному видавництві України в 1929 році у перекладі Костя Рубинського. Хто був той Кость я в неті не знайшов, але переклад він зробив щонайменше кепський. І найстрашніше, що в цьому перекладі книга увійшла до шкільної програми. В такому вигляді навряд чи роман може хоч комусь сподобатись. Не буду пірнати в філологічні глибини, але під час знайомства з книгою було стійке враження, що хтось поруч тре пінопластом по склу. Так що новий переклад книги був би дуже доречним, проте, коли я глянув, що в часи незалежності (30 років) було видано всього лиш два романи Золя: Жерміналь (2008) та "Пастка" (2021), стало ясно, що за мого життя того перекладу вже не дочекатись. Так що…

В прошлом году, во время июльского зноя, в поисках вдохновения, я решилась прочитать "Нана", проигнорировав последовательность произведений "Ругон-Маккара". По итогу я получила массу ярких впечатлений - от жгучего отвращения до сентиментальной жалости, от насмешливого презрения до умилённой симпатии. Но обратиться к истокам несчастной судьбы куртизанки Нана прочно вошло в мои планы и наконец-то дозрело: "Карьера Ругонов" прочитана. И я признаю, что совершенно очарована столь потрясающим началом знаменитого цикла. Это ошеломительная книга. Автор плавно вводит читателя в курс происходящего. Для начала он знакомит с исторической канвой, обозначив характер политических событий. Они и есть катализатором пробуждения алчных аппетитов на денежную добычу мелких торговцев Ругонов. Эта семья,…

Буквально совсем недавно я прочитала роман Эмиль Золя - Западня и получила огромное удовольствие. Зная, что это седьмая книга цикла, состоящего из двадцати томов, я решила, что было бы интересно узнать предысторию семьи прачки Жервезы, так как о членах семьи упоминается лишь вскользь и достаточно нелицеприятно. И вот подоспела оказия познакомиться с первой книгой цикла о становлении клана Ругон-Маккаров, этого поистине неординарного семейства, выбившегося в буржуазный класс не самыми честными путями.

Если в романе "Западня" практически равное внимание автор уделяет как личной драме, так и социальной, раскрывая подробнейшим образом условия жизни рабочего класса на парижских перефериях; то в "Карьере Ругонов" больше внимания автор уделил политическим распрям во Франции 19-го века. В…

Карьера Ругонов 

           Первый книга 20-томной серии Эмиля Золь «Карьера Ругонов» поселила в моей голове одну мысль - спасибо, что у меня нет таких родственников.

         Как пылкая, страстная  немного не от мира сего натура могла произвести на свет такого алчного расчётливого человека как Пьер Ругон? А может все такие? Ведь Пьер, даже на своих детей смотрел как на ресурс. А его заветная мечта, чтобы они его не скомпрометировали.

        Но зато он нашёл себе жену-Фелисите, женщина которая всю жизнь почему то считала, что она достойна роскошнейшей жизни и негодовала почему не может её получить. 

        Антуан Маккар - человек, который вызывал во мне презрение больше, чем остальные. Если Пьер и Фелисите обладают потенциалом, цепким взглядом, который позволяет им увидеть точную…

Итак, если вы хотите приобщиться к многотомнику Эмиля Золя, начните с этой книги, иначе потом просто запутаетесь в разветвляющейся генеалогии. Читается книга легко, на одном дыхании. Рассказывается в ней о том, как сформировались две родственные ветви: с одной стороны, Ругоны, с другой, - Маккары. В этой части своего огромного труда Золя знакомит нас с Аделаидой Фук, самым колоритным персонажем, на мой взгляд, а также со своей концепцией. Откровенно говоря, неглупой, но очень вульгарной и прямолинейной. Как вы знаете, Золя в каждом романе своего многотомника пытался разобраться, как разная генетика проявляет себя в благоприятных и неблагоприятных условиях. Так вот "Карьера Ругонов" - это устье огромной реки, в котором только намечается масштаб общего потока. Однако очень заметно, что в…

Я решилась начать этот длинный цикл. Это вводное произведение , где автор знакомит нас двумя ветвями. Пишет Золя интересно , но от первой книги ощущается незаконченность , а только некое вводное начало. Буду продолжать читать по порядку 

Некоторое приличное время назад (такое, что уже захотелось вернуться к этой истории снова) я прочитала у Золя, пожалуй, самое его известное произведение (по крайней мере для меня) – Дамское счастье. Книга мне безумно понравилась, что удивительно, ведь с французскими авторами мои отношения складываются весьма натянуто. И вот спустя год, а то и больше, я узнаю, что оказывается тот роман является частью огромного цикла (оно и понятно, двадцать книг то). И не то, чтобы цикл сильно связный, общие там по идее только персонажи, идущие родом из одной семейки, однако загорелась я желанием прочитать все, и даже больше. Планы, как водится наполеоновские. Исполнение пока хромает на обе ноги. Но я стараюсь, и вот «Карьера Ругонов» – первая книга из этого цикла, где нам показывают, собственно говоря,…

Очень сильная история. Несмотря на то, что объем достаточно небольшой, повествование очень насыщенное. Читается медленно и размеренно. Хотя в самом начале меня отпугнула информация о том, что Мьетте 13 лет, но в дальнейшем повествовании автор успокоил меня. Но до этого момента я горела возмущением, как же так ей 13 и она с Сильвером по ночам гуляет. История Французской революции ожила в отдельно взятом маленьком городке. Одних она похоронила, других вознесла. Часть про Ругонов очень любопытна. Было интересно наблюдать жизнь этого семейства, их взлеты и падения. Очень интересно что же будет дальше в этой истории, поэтому даже не задумываюсь о том, буду ли читать продолжение. Однозначно, да.

Для меня стало большим открытием узнать, что Эмиль Золя написал семейную сагу на двадцать томов.
Чем дольше тянется история, тем больше меня затягивает. Но с такой длинной историей я пока не сталкивалась. Поэтому в 2021 году решила начать.
Поначалу, как это часто бывает, повествование казалось слишком растянутым. Хотелось сразу в омут с головой, а тут длинные описания, мало диалогов и герои, вызывающие только раздражение.
Но с семейным сагами у меня всегда так. Долго топчешься на берегу, не решаешься даже по пояс зайти, а потом и за уши не вытянешь.
Первый шаг сделан. И (ура!!!) продолжение следует...