Быть женщиной: Откровения отъявленной феминистки

С первых страниц Кейтлин Моран очаровывает жизнерадостностью, остроумием и интересными наблюдениями. Менструация, секс, роды, поиск собственного стиля и борьба со стрингами, действительно составляют повседневный мир всех женщин. И мне нравится эта книга как пример "феминизма для всех". Я точно не буду ее перечитывать и цитировать, потому что до Кейтлин у меня уже были и Симона де Бовуар, и Майкл Киммел, и Игорь Кон, и Джудит Батлер, и Антология гендерной теории, и много чего другого интересного. Одним словом, я опоздала. Но у кого-то еще есть шанс прочитать книгу, посмеяться, задуматься и, возможно, встать на табуретку и назвать себя феминисткой. Если таких женщин станет больше, значит Кейтлин Моран все сделала правильно.

«Феминизм - это когда все живые существа вежливы по отношению друг к другу». Обсуждали бы героини романов Джейн Остин страница за страницей все тонкости взаимоотношений в своем социальном кругу, имей они чуть больше власти над собственными судьбами? Доводили бы себя женщины до полусмерти, беспокоясь по поводу того, как они выглядят и кому нравятся, если бы это не оставалось главным критерием их оценки в обществе? Стали бы мы уделять столько внимания нашим бедрам, если бы женщинам, а не мужчинам принадлежала львиная доля мирового богатства? __________________________ Нет. Нет. И ещё раз нет. Кейтлин Моран пишет так круто, что у меня до сих пор не хватает слов описать свой восторг от книги. Это просто must read на веки вечные. И теперь эта книга у меня в пожизненных фаворитах. Тут не…

Предисловие: Читала пару книг так называемой "мужской" литературы (простите за слово "литература"), типа Метод Мистери: как таскать в постель красоток, хочу заявить, не существует "женской" и "мужской" литературы, как это себе представляет большинство читателей этих книг, у литературы нет пола (как и у математики, и у всех хороших вещей)!

Так вот, быстрый способ разобраться феминистка ли вы. Засуньте руку в трусы. а) Есть ли у вас влагалище? б) Хотите ли вы им распоряжаться? Если вы ответили «да» на оба вопроса, то поздравляю! Вы феминистка.

Ура, товарищи!

Основная часть: Начнем с того, что в Великобритании женщин меньше, чем мужчин, нужно отметить, что такое редко-где бывает. За женщин в Великобритании всегда идет борьба, какими бы они ни были, ибо население страны стремительно…

"Почему этой книги не было в мои 13 лет" - первая мысль, которая появилась, еще в процессе чтения книги и утвердилась в голове, когда я ее закончила читать. Чтобы самостоятельно прийти к себе мне потребовалось потратить 19 лет своей жизни, того времени, за которое можно было реализовывать свои мечты и желания, а не пытаться "быть".

"Эту книгу обязательно должна прочитать моя дочь" - это уже вторая мысль и книга отложена на лет 6-7, в ожидании достижения ребенком соответствующего для прочтения возраста. Она должна это сделать как минимум для того, чтобы не потратить эти же 19 лет своей жизни на бесполезное существование.

Навязываемые требования "должна", "тыждевочка", "соответствуй", "авотмывтвоемвозрасте" и т.д., которые довлеют над человеком, над 13-летним ребенком, без объяснения…

Как это часто бывает, все самое лучшее случается с нами спонтанно. Так получилось и с этой книгой. Я просто увидела ее где-то - и сразу начала читать. А там такооое! Книга действительно необычная, полная сюрпризов. Каким-то я была рада, каким-то нет. Во-первых, само содержание – здесь Кейтлин Моран описывает всякие чисто женские события – рождение детей и – наоборот – аборты, например. (Кстати, глава про аборты запомнилась и понравилась мне больше всего. Мнение Моран об этом «явлении» - однозначно маст рид для женщин!)

Психоанализ предельно жестко возложил на родителей ответственность за психологические нарушения у детей, а значит, меньшее, что мы можем сделать, - это снять шляпы перед женщинами, достаточно умными, чтобы не приводить в мир проблемных людей.

Конечно, здесь много феминизма…

О названии

По названиваю можно было бы подумать, что это что-то вроде наставлений по "мудроженственности" и премудростям "ведической женщины-богини". Вам повезло, если вы не понимаете, о чем речь: сейчас в РФ проходит куча семинаров на эту тему, выпускается гора книг с советами, в VK процветает множество "мудроженственных" пабликов. Вкратце: все эти "учения" говорят женщине, что она должна быть милой, кроткой, вечно красивой, вдохновляющей, восхваляющей, во всем поддерживающей своего мужа. В этой концепции не важно, насколько плох сам ее избранник: женщине никогда не советуют уйти – ей говорят, что она недостаточно старается ("Я буду работать еще больше!" (с)) и это ЕЙ надо работать над собой.

Но книга Кейтлин не об этом, и полное название на русском звучит как "Быть женщиной – откровения…

Как всегда при переводе на русский язык добавили от себя, решив видимо, что слово "феминистка" добавит читателей данной книге. Книга в принципе не о феминизме, трудно даже назвать автора феминисткой если честно, о правах женщин она пишет очень мало, а то, что пишет скорее через призму просто жизни жизни (преимущественно бытовой). Да, у нас куча проблем и месячные, и волосы, и бритье, каблуки, наряды, полнота, красота, дети и аборты да да . Обо всем этом она подробно и очень хлестко иногда с сарказмом сказала, правда узнали мы все на примере конкретно ее биографии. Я не увидела в книге ее взглядов как феминистки, увидела скорее путь от девочки-подростка к замужней женщине с двумя детьми, для который самый счастливый момент в жизни как она купает ребенка, а муж ее фотографирует и все…

Хорошая книга, приятная, только очень уж неряшливая. Я с предубеждением отношусь к журналистам, которые пытаются писать книги, слишком мало тех, у кого это хорошо получается. Вот и эту книгу читала просто как личный блог. Разбивка глав по определенным темам, сам стиль, выбор историй... Если вам иногда нравится побродить по блогам разных людей, книга может оказаться по душе. Начинала читать с огромным опасением, что сейчас на меня польется фонтан из озлобленности и максимализма, автор с пеной у рта будет вдалбливать, что каждая женщина, посмевшая побрить ноги или приготовить мужу ужин должна быть сожжена на костре, дабы не пятнать сияющее знамя феминизма. После таких ожиданий можно представить с каким облегчением я выдохнула, увидев, что по мнению этой дамы, мы можем делать что угодно,…

Давайте сразу уточню: книгу не следует читать женщинам, предпочитающим слепо следовать букве журналов, детям и мужчинам. Первые будут плеваться, вторые останутся шокированными от откровенностей Моран, третьи начнут чертыхаться. Первые могут попробовать, остальным прикасаться не советую. Я предупредила.

Вот вы видите в оригинальном названии «How to Be a Woman» что-нибудь про отъявленную феминистку? То-то и оно. Спасибо переводчикам (или тем людям, которые пишут названия на обложках, или и тем, и другим), которые решили сделать уточнение, но, очевидно, немножко спутали слова «отъявленная» и «радикальная», так как Моран не называет себя отъявленной. А вот откровения будут, порой даже чрезмерные. С другой стороны, может, не так уж и плохо, что русское издание получило дополненное название,…

Знаете, это книга большой подарок, в принципе. Её и самому читать приятно и интересно, и другим посоветовать не стыдно (особенно тем самым "я не феминист(ка), я люблю мужчин!" ага). А рекомендовать её нужно! Потому что она о важных вещах написанных с британской иронией.