The Children of Húrin

Толкин был великим писателем. Да он и остался таким. "Дети Хурина" - это нечто среднее между "Властелином Колец" и "Сильмариллионом". Это сказание, цельное повествование, как "Властелин Колец", но в то же время это "хроникальное" сказание. Тем, кто не владеет темой, будет сложно - практически невозможно - читать "Детей Хурина", поскольку нужно понимать, кто такой Мелькор-Моргот, в чём, собственно, суть конфликта между ним и Средиземьем, кто такие Вала, Феаноро, Берен, Мелиан и проч. (забавно, я читал всё это очень давно, а до сих пор помню многое...) У детей Хурина трагичная судьба. Рок преследовал их от рождения и до самой смерти. Повесть о них - одна из самых печальных в истории Арды. И я радуюсь, что эта история не была испорчена переводом. Чувствуется, что переводчик подошёл к тексту…

Судьба не в твоём имени, а в тебе самом.

Вобще, рассказывая об этой книге, можно опустить все подробности в виде битв, драконов и эльфов. Эта история, избавленная от давящей хронологичности Сильмариллиона, повествует о более приземлённых вещах.

Если бы Турин был не так горд, то у него бы не было причин уходить от эльфов. И не нужно было бы его матери и сестре в дальнейшем отправляться на его поиски.

Бесконечная череда фатальных "если бы.." крушит и ломает судьбу. Совершая одну роковую ошибку за другой Турин бежит вперёд себя, от себя и же, продолжая делать ещё больше ошибок - теряет мать и сестру, убивает лучшего друга, разрушает целый город, наживает себе врагов в виде народа Хадора, из-за него погибает любимая эльфийка и даже сестра. В итоге вся эта неумелая череда попыток убежать в…

Именно таким бы я хотел видеть сам Сильмариллион, пусть он был бы и намного потяжелее. Да, текста больше, но мотивация героев стала более ясной и в кой-то веки я запомнил все имена из истории. После прочтения этой же истории в Сильме я никого кроме Турина, Хурина и Мима вспомнить не мог. ))

Сколько раз перечитывала "Сильмариллион", никогда не обращала особого внимания на историю Турина, но когда купила книгу, поняла, что зря. История детей Хурина - это очередная трагичная страница в дологой и мучительной истории Средиземья. Те, кто говорят про Толкина, что он писал добрые сказки, просто не продирались через те реки крови и предательства, которые описаны в "Сильмариллионе". Конечно, можно сказать, что всё это Моргот виноват, но нет никаких гарантий, что вся эта история с Турином и его сестрой не могла бы случиться просто так. Это очень грустно и горько, и это, увы, не последняя трагедия в Средиземье.

Ну рецензия не рецензия, так, отзыв. Я бы наверно не решилась взяться за эту книгу если бы не "мини-флэшмоб-лотерея. "Дайте две!" ,для меня, это как одна из тех книг, о которых ты знаешь что она от ВЕЛИКОГО Толкина (Достоевского, Кинга, Вишневского, Лукьяненка....... кому кто нравится, от мастера короче), но тебя она никогда не привлекала, и ты все думаешь "да я обязательно прочту ее когда нибудь...... потом". И хочу сказать, что первых пару страниц, разбираясь как правильно нужно произносить встречающиеся имена и названия (какое мне до этого дело я же не вслух читаю!), а позже, кто от кого родился и кому каким приходился родственником(голову поломать можно), я, признаться, подумала что это будет скучно. И не угадала. Книга мне очень понравилась. Такой сильный Турин, как интересно было…

Ох, как приятно было снова оказаться в мире Средиземья. Прочитать подробную историю жизни Турина Турамбара, которая приводится в "Сильмариллионе", но в более сжатом виде. История, которая захватывает внимание, и не отпускает до самого своего конца. Грустная и очень трагичная. О человеческой непомерной гордыни и роковых случайностях (правда, предполагается, что это результат злой воли Моргота). История, которую принял очень близко к сердцу; как и прежде, все написанное Толкином трогает тайные, сокровенные струны в моей души. До сих пор не могу отойти от впечатлений, все еще пребываю там, в мире Средиземья. Спасибо Кристоферу, за эту удивительную возможность.

И как же все-таки грустно…

Созданный Толкиеном мир никогда не исчезнет. Этот огромный легендариум продолжает жить своей жизнью многие годы после смерти своего создателя, и, хотя это кажется невозможным, пополняется новыми и новыми историями, которые тоже будут жить вечно. «Дети Хурина» - одна из таких историй, собранная сыном Профессора по мельчайшим кусочкам, по отцовским черновикам и пометкам на полях. Поэтому она никогда не могла быть такой же совершенной, как отшлифованный лично Толкиеном-старшим текст; бесполезно этого ожидать. Только помня о таком изначальном несовершенстве и стоит браться за чтение повести – повести о временах безвозвратно ушедшей Первой Эпохи Средиземья, от которой к «Властелину колец» осталось лишь эхо. Эта книга куда ближе к «Сильмариллиону», чем к «Властелину колец», но уже меньше…

Это один из сюжетов любимого мной "Сильмариллиона", очень красивая и безумно трагичная история. Бедный Турин, один из самых больших страдальцев за все существование Средиземья. Человек, на котором лежит проклятье - за что бы он не брался, какие бы благие намерения не имел - все его деяния оборачиваются неудачей, крахом, смертью. Это фентези я бы не рекомендовала читать детям. Слишком уж грустно и беспросветно, слишком жалко главных героев - Турина и Ниэнор и их несчастных родителей. И потом, Турин - по-настоящему сильный, несгибаемый, борящийся до конца, все равно проигрывает злому року. Во время чтения я все надеялась, что произойдет невозможное и он победит, ведь он такой мужественный, благородный....

Роман написан потрясающе красивым, старинным языком (спасибо переводчикам!) и…

Ох, как давно я не читала произведений Профессора, и, снова прикоснувшись к одному из них, я сначала испугалась, что уже не почувствую того трепета и восторга, которые испытывала когда-то. Но слава богам, опасения мои были напрасны, с первых же строк Средиземье впустило меня в свой сказочный мир, и только тогда я осознала, как же соскучилась. Не могу сказать, что сильно сопереживала Турину: как бы храбр он ни был, скольких бы орков и драконов ни убил - чрезмерно горд и вспыльчив он. И погубило его в первую очередь это, а не козни Моргота. Да и самым трагичным героем всё же является Хурин, уж он такого конца точно не заслужил, и ему я сочувствовала гораздо сильней, чем его детям. Ну и хотелось бы, конечно, отметить Брандира - моего любимого персонажа, ибо он не стремился к войне и пустой…

Мир Средиземья для меня уже стал чем-то очень родным, эта книга дает еще одну возможность посетить его. Приятно вновь встретится со старыми полюбившимися героями и с теми о ком было упоминание лишь в легендах. Еще один кусочек в мозаике созданной Толкиным дающий возможность более полно увидеть картину. Оформление книги тоже очень приятное: беленькая бумажка, присутствуют внутренние иллюстрации.