Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский

Кто ты - Дон Кихот из Ламанчи? Небольшое лирическое отступление: Ироническая повесть или жизнеописания полоумного идальго, возомнившего себя рыцарем в столь преклонном возрасте, - на первый взгляд невозможно угадать чем именно характерно это произведение. Странно, что книга одна из первых в списке детской литературы, на мой взгляд ее следует читать в более осознанном возрасте...

Язык книги действительно прекрасен: как песня. И это несмотря на то (!) что это только в переводе с испанского. Думаю, что на своем родном языке книга настоящий шедевр. Что именно мне понравилось? Понравился слог, понравилась доступность, простота и ирония, с которой автор пишет произведение. Когда читаешь книгу -> погружаешься в атмосферу 17го века Испании: обстановка, мировоззрение,психология людей, и…

В общем книга о быте и жизни странствующих рыцарей, в частности Дон Кихота. Их жизнь очень тяжела, ведь очень часто приходится голодать и питаться чем придётся. У него есть верный оруженосец Санчо Панса, есть замечательный конь Россинант. То есть компания у них хорошая подобралась.Книга разделена на 2 части.В первой происходит очень много событий.Во второй подвигов мало, в основном все славят ДХ за поступки, которые он совершил в первой части.Рыцарь без любви и удачи не рыцарь,как поется в известной песне.Это я про его возлюбленную Дульсинею Тобосскую.У них платоническая любовь.Могу даже больше сказать что Дульсинея вообще не знает,что кто то имеет к ней чувства. Книга которую должен прочитать каждый,хотя если честно ожидал от книги большего и расстроился.Значит для прочтения не…

Не читай рецензий на «Дон Кихота», досужий читатель! Ибо, как и в случае с рыцарскими романами, способны они ввести в заблуждение кого угодно. И не поддайся искушению самому написать рецензию, рискуя обнаружить лишь собственное невежество! Vale.

Вот это я понимаю — книгу почитал! Низкий поклон Сервантесу, вот это молодец!

Смысл в том, что в книге есть всё. И посмеяться, и подумать, и афоризмы выписать. Но обо всём по порядку, ибо можно выделить несколько самых важных граней, которые и хвалить, хвалить, хвалить.

Книга первая Она оказалась легче второй. Ходит сумасшедший идальго, рыцарствует, читатель смеётся себе да дальше листает. Но и тут Сервантес подложил немало подводных камней, на которые я постарался напороться изо всех сил.

Для начала, стоит отметить язык. Сказать, что он прекрасен — ничего не сказать. Я не представляю, какую титаническую работу совершил переводчик, но она была не напрасна. Как изучают русский язык, чтобы читать Достоевского, немецкий — ради Манна, итальянский — ради Данте, испанский можно учить ради…

Книга прекрасна, но ни в этом издании. Одна из моих самых любимых, но активно не рекомендую покупать именно этот бумажный вариант.

Перевод (пер. - Борис Энгельгардт) "школьный": сокращенный и неточный. Некоторые взрослые сцены намеренно изменены под детскую аудиторию и совершенно не соответствуют оригинальному тексту. Даже если вы планируете знакомить с Сервантесом своего школьника не надо давать ему этот (кастрированный) вариант, он даже взрослого может запутать, потому что от Сервантеса тут осталось очень мало, зато личность переводчика разгулялась во всю. Я бы ещё примирилась с просто выборочно оставленными главами (без смены нумерации хотя бы), но тут не только изменена оригинальная нумерация глав (видимо, чтоб стыдливо прикрыть главы, которые из книги "сокращенны", а сокращены они,…

Книга философская, с юмором! Но все не так просто))) читать всем, но понравится далеко не всем! Перечитаю))).

...Пускай любой иллюзии рано или поздно придет конец, а благими пожеланиями вымощена дорога в ад... Но не значит же это, что верить нельзя ни во что на свете, и желать кому-то блага - не стоит и пытаться?! Пусть наш мир невозможно изменить к лучшему... но если мы не попытаемся этого сделать - мы недостойны и этого, несовершенного, мира. А пока Дон Кихот идет по дороге... есть надежда. "Последний Дон Кихот" М. и С. Дяченко

Вот уж действительно - книга с удивительной судьбой! Роман занимает третье место после Библии и Гарри Поттера по объёму общемирового тиража, имеет огромное количество экранизаций и еще большее количество упоминаний, обращений в мировой литературе и философии. Оценки и истолкование романа Сервантеса и образа Дон Кихота менялись в разные исторические эпохи и к…

После прочтения этого тома у меня появились два новых литературных героя, которые сопровождают меня по жизни - сам "хитроумный идальго" Дон Кихот Ламанчский и Санчо Панса. Можно, конечно, добавить еще одного персонажа Росинанта, но как-то неудобно ставить эту клячу рядом с такими интересными людьми, хотя в своей жизни мы часто вспоминаем этого персонажа в нарицательном плане. Вчитывался я в эту книгу очень тяжело, но когда вчитался, то остановить меня было уже трудно. И смеялся я много, например в таких местах, как битва с мельницами, но смех этот был с определенной горчинкой и печалью. Жаль было этого странствующего рыцаря "без страха и упрека", стремящегося к своей эфемерной Дульсинее.

Буду краток. Местами смешно, местами интересно, местами банально. Изюминка этой книги - странность. Однако, полной ясности не будет никогда. Текст из песни "Strange Days" от группы "The Doors" прекрасно подойдет к этой книге.

Нет, сквозь такой кружевной и извилистый язык я не смогла продраться. Пока дочитаешь до конца предложения, забудешь за всеми причастными и деепричастными оборотами саму суть.