Океан, полный шаров для боулинга
Джером Д. Сэлинджер
Лучшая рецензия на книгу
23 марта 2014 г. 18:15
882
5
Он был джентльменом, 12-летний джентльмен,он был джентльменом всю свою жизнь.
Я не могу молчать, когда прочту хоть что-нибудь из сэлинджеровских рассказов. Болтаю о них неделями, а книги таскаю в сумке как оберег-библию-любимую игрушку. Они поглощают меня полностью - наверно именно так и определяется любимый автор. В силу любви к его слогу, я перечитала все переведенные на русский язык произведения и уже потеряла всякую надежду на что-то новое сего автора. Сказать что я была удивлена, наткнувшись на "Океан, полный шаров для боулинга"-ничего не сказать. И вот забив на дела насущные, я вновь погрузилась в Америку Сэлинджера и мир Колфилдов. Духота лета, ветер на трассе, запах океана -это все чувствуешь всем телом.
Все персонажи Сэлинджера очень разные, но есть в них что-то общее-наверное…
Сэлинджер хотел опубликовать текст и продал его в 1948 году изданию "Woman's Home Companion". Издатель, однако, не стал публиковать произведение ни в этом журнале, ни в "Collier's", и Сэлинджер забрал его.
Рассказ доступен только в библиотеке Принстонского университета. Те, кто хочет его прочитать, должны предъявить две формы удостоверения личности (например, водительские права и студенческое удостоверение) и читать рассказ в присутствии библиотекаря в специальном закрытом читальном зале. Он не будет опубликован вплоть до 27 января 2060 года — то есть до 50-летия со дня смерти Сэлинджера.
В конце ноября 2013 года в интернет попали отсканированные страницы нелегально напечатанных книг с рассказом "The Ocean Full of Bowling Balls" и еще двумя никогда не публиковавшимися рассказами Сэлинджера ("Именинник" и "Поли").
Форма: рассказ
Кураторы
chlrm
Рецензии
Всего 323 марта 2014 г. 18:15
882
5
Он был джентльменом, 12-летний джентльмен,он был джентльменом всю свою жизнь.
Я не могу молчать, когда прочту хоть что-нибудь из сэлинджеровских рассказов. Болтаю о них неделями, а книги таскаю в сумке как оберег-библию-любимую игрушку. Они поглощают меня полностью - наверно именно так и определяется любимый автор. В силу любви к его слогу, я перечитала все переведенные на русский язык произведения и уже потеряла всякую надежду на что-то новое сего автора. Сказать что я была удивлена, наткнувшись на "Океан, полный шаров для боулинга"-ничего не сказать. И вот забив на дела насущные, я вновь погрузилась в Америку Сэлинджера и мир Колфилдов. Духота лета, ветер на трассе, запах океана -это все чувствуешь всем телом.
Все персонажи Сэлинджера очень разные, но есть в них что-то общее-наверное…
6 марта 2014 г. 15:30
636
5
Вчера прочитала в переводе К.Пурыгина, долго оттягивала, рассказы - не самый любимый из жанров, но через пару строк уже оказалась внутри рассказа в масачусетсе, в Америке сороковых, у океана, бурлящего шарами для боулинга.. И все, конец. Все, что осталось - ощущение атмосферы внутри себя, и это бесценно. Захотелось прочитать в оригинале, но в сети уже не осталось пдф :(
