Невероятные расследования Шерлока Холмса (сборник)

Рассказ про Холмса и Мориарти от автора викторианских детективов. Антологию-трибью добыл, чтобы прочитать входящую в нее новелетту Гейма "Этюд в изумрудных тонах". "Этюд" входит в список лучших новелетт 21-го века от Локуса и повествует о мире под гнетом лавкрафтианских чудовищ. Заодно решил и с остальными вещами сборника ознакомится. То ли уровень авторов разный, но в остальных вещах сборника кажется, что Холмс ненастоящий. Не тот, каким мы его знаем. Читаешь и думаешь — Шерлок бы так не сказал, так не повёл себя, не сделал бы этого. Ватсон приезжает отдохнуть в поместье друга, а там Мориарти занимается серийным похищением одной и той девочки, дочки хозяина. Похитит — отпустит. Пришлось вызывать сыщика. Убогая версия гамельнского крысолова со скомканным финалом. Такое ощущение, что…

Многоликий убийца, в котором Ватсон узнаёт Холмса. Ветеран Афгана ведёт себя как экзальтированная институтка, только что тыльную сторону ладони не прикладывает ко лбу. Долго переживает, но решается всё-таки помочь полиции и найти убийцу. Рассказ в антологию "Невероятные приключения Шерлока Холмса" перекочевал из антологии "Тени над Бейкер-стрит", посвящённой скрещению лавкрафтианы и шерлокианы, поэтому в чём тут дело, становится понятно почти сразу. В Лондоне действует сверхъестественный метаморф, препарирующий людей, изучая их, подготавливая почву для вторжения. Холмс оказался совсем не Холмсом. Скорее, одним из героев Лавкрафта, коих так легко ломает столкновение с невероятным. Леббон не порадовал. Так себе первый рассказ антологии. 4(ТАК СЕБЕ)

Когда я услышала о существовании сборника, в котором Холмс сталкивается с Тварями Запредельного... Конечно же, не смогла удержаться и взялась за чтение вне очереди. Я уже упоминала, что Шерлокиана, пожалуй, одна из немногих Вселенных, где я лояльно отношусь к пастишам и фанфикам, тем более, в этом сборнике список авторов если не впечатлял, то вызывал уважение. Увы. Увы мне.

Во-первых, половина рассказов оказались не о том (если я правильно поняла, то сборник Шерлок vs Ктулху назывался "Тени над Бейкер-стрит", и оттуда в этот сборник перекочевали некоторые рассказы, а остальные были написаны без связи с Лавкрафтианой), во-вторых, в некоторых случаях складывалось впечатление, что источников авторы не читали (так, Энн Перри в Деле о носке без следов крови устами Ватсона рассказывает о…

Третье место в списке лучших новелетт 21-го века по версии Локуса. В активе — Хьюго, Локус, польский SFInks, номинация на Сэйун. Геймана я не очень. "Американских богов" очень, а вот малую прозу и большинство других крупных вещей не очень. Посмотрим, что он расскажет нам о Великом Сыщике. Лавкрафтиана+шерлокиана. Оценка должна быть не меньше двадцати по десятибалльной шкале.

Каждая главка повести предваряется текстом рекламного объявления. Реклама аппарата Виктора фон Ф. с электрическими флюидами для возвращения жизни органам; порошок Генри Джекилла от душевного запора и освобождения внутреннего "ты"; профессиональное кровеотсасывание от Вл. Цепеша и ателье Джек'с в Ист-Энде, где распарывают, подгоняют и отрезают. Стильно и весело.

Альтернативная история. Семьсот лет назад Древние…

Не читаю никаких шерлокхолмсовских пастишей принципиально, но ткнулся подглядеть кое-что у Барбары Хэмбли, нашёл у неё четыре холмсовские новеллы и решил ей довериться. Всё же дама не лаптем сюжеты выписывает.

Сразу бросается в глаза попытка подражания стилю сэра Артура наряду с не-дойловским вокабуляром (авторы «шедевров» могли бы начитаться оригинальных рассказов прежде, чем браться за дело). Хотя, надо сказать, развитие сюжета оправдывает некоторые отхождения от канона, стилистические в том числе.

Средняя часть рассказа демонстрирует эзотерическую начитанность миз Хэмбли, к сожалению, без глубокого вовлечения читателя в тему: некоторые более любопытные носы, например, мой, были бы не против более подробных комментариев касательно древних ритуалов (unspeakable, как неоднократно описывает…

Впервые узнала про этот рассказ из какой-то подборки "Другие авторы о Шерлоке Холмсе". Название заинтересовало, в принципе ко всякого рода пасхалкам и отсылкам, равно как и к учтивым реверансам и условным кивкам отношусь хорошо. Ожидала атмосферу викторианской Англии, один из лучших литературных дуэтов и новое дело.

Чего я не знала, так это что Нил Гейман писал этот рассказ по запросу о соединении мира Шерлока Холмса с миром Говарда Лавкрафта. Вопрос, зачем вообще это делать, оставим, уже сделано. И с точки зрения именно этого единения рассказ удачный: миры схлеснулись и нетривиально слились. Но на этом все.

Ни слог, ни персонажи, ни сюжет, ни описания не доставляют никакой радости. Такое ощущение, как будто читаешь фанфик с 15 страницы форума, на который от безысходности занесло к 4 утра.

А…

Прочитала исходник вот этого комикса - Этюд в изумрудных тонах В принципе, можно было бы не читать. Сюжетом комикс от рассказа никак не отличается. И почти ничего нового я в рассказе для себя не нашла. Хотя в общем и целом прочитала с интересом и удовольствием. Оказывается есть целый межавторский цикл "Шерлок Холмс. Свободные продолжения" и рассказов там куда больше, чем в оригинале. Надо будет почитать что-нибудь при случае.

Текст отзыва — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре. Крохи спойлеров.

Плюсы: малый объём и смелость мысли автора.

Мысли: наверное, стоит пояснить заголовок отзыва — в рассказе правящая верхушка представляется в конкретном [частично негативном] свете, что похоже на прямое сравнение с реальной властью, которой народ частенько недоволен.

Техника. Язык и стилистика неплохи, диалоги не вызывают вопросов, а описания вполне приемлимы. Положительным моментом является существование аудио-версии рассказа в приличном исполнении Капитана Абра :)

Содержание. Ранее я уже имела удовольствие читать вольное продолжение детища Конан-Дойля [ Джун Томсон — «Тетради Шерлока Холмса» ] и, пожалуй, предыдущий опыт был удачнее. Как вариация Шерлока этот рассказ оставил меня равнодушной.

Но как…

Вот вроде читал "Этюд в багровых тонах" и смотрел одноименную серию Шерлока ББС, но не помню, в чем там суть да дело. Поэтому при чтении мог провести только общую параллель с великим детективом и его помощником. Кстати, имени детектива так и не называется, а помощник... впрочем, это спойлеры.

Рассказ мне понравился своей атмосферой, а от понимания, что за параллельную вселенную создал Нил Гейман, даже захватило дух. Если честно, я был бы даже не прочь прочесть роман про такую вот альтернативную реальность, где больше говорилось бы о благах, что принесли Древние, о восстании восстановителей и так далее. Впрочем, возможно, в рамках романа подобные сюжеты поблекли бы. Не знаю, каким надо обладать мастерством, чтобы создать полноценное произведение с Древними, ведь даже у Лавкрафта они…