Крабат: Легенды старой мельницы

Почти всем книжка хороша. Но главный герой - это какое-то разочарование. До самой последней сцены я ожидала, что он проявит себя. Но в итоге за него почти все сделали близкие люди. Вообще, Крабат мне не понравился своей какой-то дряблостью, мягкотелостью. Хотя это же сказка, а в сказке часто героем становится "Иван-дурак" вне зависимости от ее происхождения. Легенда о старой мельнице, где живет мастер и 12 мальчишек - подмастерьев и учеников, словно соткана из множества знакомых сказочных сюжетов. Здесь и превращение в различных животных, поиск возлюбленного, жертвоприношения, темные силы... Поэтому центральный сюжет - жизнь главного героя, не сильно меня и интересовал. И тут чудесные второстепенные герои. В отличии от Крабата, который предстает перед читателем открытой книгой, другие…

История, созданная на основе легенды, которая была распространена среди малочисленного славянского народа Германии, который называется лужичане. В последнее время я очень полюбила фольклорные мотивы в литературе. Они добавляют свой колорит. Узнаваемость местности или народа. И при этом, не нужно создавать колесо снова, ведь примерный финал уже заранее известен. Стоит только вдохнуть новую жизнь в главного героя, придумать ему немного другую личность.

Меня здесь привлек язык. Увлекательно следить за тем, как переводчики транслируют народную мудрость на совершенно другом языке. Конечно, нет ничего лучше, чем читать на языке оригинала, но качественный перевод добавляет свою изюминку.

История довольно узнаваема. Мельница, которую объезжают стороной, черная магия, ученики главного мага, смерть…

Вроде и все хорошо с книгой, но как-то не сложилось, не утянуло в мир, не зацепило Слишком много знакомого и даже слегка надоевшего Язык приятный и красивый Форма коротких глав-зарисовок позволяет читать/слушать где угодно и останавливать почти на любом моменте, но это же и мешает погрузиться в книгу - атмосферность скачет Герои вроде хорошие, но какие-то незавершенныне Автор рассказывает о дружбе, о вере, предательстве, страхе, стремлениях и мечтах, но переживать вместе с персонажами не получается Накал страстей по сюжету есть, а по факту - нет Больше всего в истории о страхе: мастера перед господином, подмастерьев перед своей смертью, Крабата перед смертью чужой О его преодолении, о выборе, о взрослении; о месте, где год за 3 во всех смыслах И всё же - всё это уже было множество раз,…

Немецкая сказка о мальчике Крабате, который устроился учеником на мельницу к Мастеру, где уже работало 11 подмастерьев, а потом оказалось, что он попал в услужение к черному колдуну. Нельзя сказать, что им всем прямо так уж плохо там жилось. Конечно, приходилось много работать, но они всегда были сыты, одеты, Мастер обучал их черной магии и иногда давал глоток свободы, позволяя отдохнуть и отвести душу, на все лады ругая и проклиная своего наставника. Однако глоток этот был совсем крохотный и жестко контролируемый. На самом деле, принеся Мастеру клятву верности, все они утратили возможность покинуть мельницу. Вдобавок ко всему, каждый год под Новый год один из подмастерьев погибал, и на его место тут же приходил новый ученик. Крабат провел на мельнице несколько лет. За это время он…

Эта история порадовала меня атмосферой темной волшебной сказки. Той, в которой магия может служить не только добру, а маги бывают не только светлые. Даже темным магам нужны свои ученики, кем бы они не притворялись. Хотя в отличие от добрых учителей магии из историй про Гарри Поттера, дружба, взаимопомощь и другие светлые человеческие вещи совсем не поощряются, ведь это слабость. Слабым не место на пути к вершинам магии, к вершинам власти. Вот так юный парень-бродяга в поисках куска хлеба, крова и работы пришел наниматься на мельницу в подмастерья. На мельнице творятся чудные дела, тайны окружают ее работников и хозяина и не все они хорошие. Что мелет мельница ночами, о чем умалчивают другие подмастерья, что за странные сны и многое другое. На все есть свои ответы, но вот порадуют ли они,…

Впервые мне хочется сказать - фильм красивее и интереснее книги. Визуальный ряд решает и даёт больше воли воображению. Режиссёрам фильма это удалось. А книга показалась суховатой и несколько примитивной. Местами очень напомнила "Гекельбери Фина".  Хотя, история, все таки потрясающая и любопытная. Открытые финалы, я, конечно, не особо люблю. Тем не менее, погрузиться ненадолго в стылую и мрачноватую атмосферу немецкой сказки - было приятно. Советую.

Как хорошо, что таинственные мельницы, которые все обходят стороной, существуют только в сказках! Одноглазый мастер, двенадцать воронов-подмастерьев, колдовство и заговоры - всё это навивает жуть во время прочтения.

Не смотря на то, что роман был издан пятьдесят лет назад, написан он в духе немецких взрослыс сказок, когда понимаешь, что это явно не детская книжка. Как и во многих сказках, здесь присутствует закольцованность. Главный герой проживает на мельнице три года, и читатель наблюдает за одними и теми же ритуалами, связагными с праздниками и лунным календарем. Тем не менее, ожидаемые события развиваются интересно а напряжение стабильнои возрастает. Ритуалы, заклинание и вещие сны работают на то, чтобы погрузить читателя в атмосферу дурного сна, из которого хочется поскорее…

Как же я любила Пройслера в детстве! Помимо "Маленькой колдуньи" мне еще очень нравилось "Маленькое привидение". "Крабат..." - не совсем то, что я ожидала от Пройслера. Первый раз, когда я была помладше - я даже бросила на середине. Из-за - очень густого и плотного текста и не совсем того, что я ожидала. Это - совсем не "Школа чародейства и волшебства". Парней в числе 12 штук (их всегда должно быть 12) Мастер обучает чернокнижью - буквально зачитывая куски из черной книги с белыми буквами - а ученики должны повторять вслух, кто сколько запомнил... Не самый эффективный способ обучения - но Мастер особо и не старается. А в остальное время - парни гнут спину на мельнице. Мельницы в фольклоре - часто встречаются, как нечистое место и прибежища злых сил. Это Пройслер и раскручивает -…

- А ты, Тонда? Ты тоже боишься? - Больше, чем ты дмаешь.

Пройслера я люблю с самого детства за "Маленькую Бабу-Ягу". "Крабата" тоже пробывала прочитать в школьном возрасте, но что-то пошло не так. Может не зацепила история про мальчишек, может не одолела скучноватую завязку напичканную сложными названиями деревень, вроде Козельбруха или Шварцкольма. Сейчас уже и не помню. И вот я вернулась к этой истории спустя почти 15 лет.

История, действительно, мрачная. Большую часть книги напряжение присутствует незримо; мальчик работает на мельнице и учится колдовству, ничего опасного не происходит, но по поведению остальных подмастерьев, ты догадываешься, что не все так гладко. Личность мастера (их учителя) раскрывается, как довольно неприятная. В добавок ко всему, Крабату начинают сниться страшные…

…такую потрясающую книгу я нашла не раньше.

Я росла на русских и (внезапно) ирландских сказках. И хоть ирландские сказки были мне подарены, можно сказать, по ошибке, я очень рада, что большинство из них помню до сих пор и что мир изначально не казался мне абсолютным добром с радугой и песнями.

Крабат – не маленькая сказка, а настоящая повесть, где будет и старая мельница, и чернокнижие, и борьба добра со злом, и настоящая дружба, и предательство, и любовь. Эту историю лучше читать зимой в темные вечера, когда за окном вступает в свои права метель, а дома никого нет. И дело тут не в мрачности и какой-то безысходности, а в атмосферности этой истории. История несколько раз делает оборот в год (который можно считать за три, правда?), но именно в холодное время наступает момент, когда можно…