Сидней Рейли: шпион-легенда XX века
Робин Брюс Локкарт
| Издательство: | Центрполиграф |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Encore un moment, monsieur le bourreau...
5 января 2023 г. 19:39
562
1 Сразу - в "худшее прочитанное в 2023ем!"
Насколько отвратительна эта книга! Для британских авторов вообще существует мораль, или только пафос? Такие мерзости, какие устраивал Рейли с женщинами для Локкарта – героизм, власть и мужское обаяние. Любовь Рейли ко Христу ведь всё оправдывает? Верно?
Во-вторых, насколько русофобская эта книжонка, сколько ненависти сконцентрировано, а иногда и вовсе выдумано для пущей синематографичности – например, комната, в которой пришлось ночевать Рейли, якобы принадлежавшая проститутке на последней стадии сифилиса.
Книгу бросила читать после описания зверств чекистов, якобы выкалывающих глаза и отрезающих языки женщинам. Полезла смотреть литературу, где убогий Локкарт это взял, а списка и нет – лишь ссылки в тексте на какую-то жёлтую британскую прессу. Переводить и издавать такие книги в России –…
Сидней Рейли: шпион-легенда XX века
Перевод: В. Соков
ISBN: 5-227-01533-3
Год издания: 2001
Язык: Русский
Твердый переплет, 396 стр.
Тираж: 6000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Encore un moment, monsieur le bourreau...
5 января 2023 г. 19:39
562
1 Сразу - в "худшее прочитанное в 2023ем!"
Насколько отвратительна эта книга! Для британских авторов вообще существует мораль, или только пафос? Такие мерзости, какие устраивал Рейли с женщинами для Локкарта – героизм, власть и мужское обаяние. Любовь Рейли ко Христу ведь всё оправдывает? Верно?
Во-вторых, насколько русофобская эта книжонка, сколько ненависти сконцентрировано, а иногда и вовсе выдумано для пущей синематографичности – например, комната, в которой пришлось ночевать Рейли, якобы принадлежавшая проститутке на последней стадии сифилиса.
Книгу бросила читать после описания зверств чекистов, якобы выкалывающих глаза и отрезающих языки женщинам. Полезла смотреть литературу, где убогий Локкарт это взял, а списка и нет – лишь ссылки в тексте на какую-то жёлтую британскую прессу. Переводить и издавать такие книги в России –…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
