Шиворот на выворот или семейная карма )

Через некоторое время после регистрации на LiveLib рассказала я одну историю о приобретении моим папой дефицитной книжки. Время было смутное, неспокойное, начало перестройки, и такая мелочь, как перевернутый вверх ногами основной текст, не мог смутить настоящего книголюба ) И вот, четверть века спустя, достойная наследница своего отца решила, что пришло время для попытки чтения на чистом английском языке. А что выбрать для первой попытки? Сомнений не было – конечно любимый Толкин и его *Властелин колец*! Заказ на трехтомник от известного издательства HarperCollins Publishers был сделан на сайте интернет-магазина *Озон* и через некоторое…

Развернуть

Капитал-шоу Поле Чудес

С хоббитом у меня связанны замечательные воспоминания. Помню как завязывала плед как капюшон и прыгала по дивану, представляя, что сражаюсь со Смогом. Еще песни гномов знала наизусть (кстати, до сих пор в голове всплывает иногда), придумала какой-то мотив и напевала постоянно. Сейчас, в преддверии фильма, послушала их и скривилась: неправильно поют, в голове у меня по-другому звучало. Но сейчас не об этом, а о том, как собственно, книга ко мне попала. Один раз, когда я училась в третьем классе, учителя совместно с родителями решили устроить нам игру "Поле чудес". В качестве призов были книги. Решили совместить приятное с полезным, видимо.…

Развернуть

Хорошо быть хоббитом

«Хорошо быть хоббитом», – заметила наша гостья, пробуя домашний кекс с изюмом утренней выпечки. А я оставила закладку на главе 9-й «В бочках – на волю» и пошла смотреть «Кожу, в которой я живу». «Да и правда хорошо», - подумала я, выключая телевизор. Хорошо знать и уметь не так мало, как может показаться, но и не больше, чем следует. Хорошо выручать друзей из беды, а не посягать местью на естество вещей. Хорошо находить в глубине себя нечаянную храбрость, а не выворачивать наизнанку того, кто слабее тебя. Хорошо помнить правдивые старые сказки, а не измышлять гибрид Галатеи с Франкенштейном. Победа добра над злом – это, скажу я вам, очень,…

Развернуть

Лучшая книга в жанре фэнтези всех времен!

С творчеством Дж.Р.Р. Толкина знаком с детства. Толкин был выдающимся лингвистом, изучающим мертвые языки в Оксфорде, с твердыми представлениями о важности мифов, легенд и историй и глубоким уважением к окружающей природе. Трудно выразить словами то счастье, которое можно испытать, читая столь хорошую книгу в жанре фэнтези, и любой, кто никогда ее не читал, должен обязательно выделить для свое время. На мой взгляд, это лучшая книга в жанре фэнтези всех времен!

Неполная история проблем с трудностями перевода и тяжестью данного фолианта

Кое-что обо мне В квартире в уютной шестнадцатиэтажке жила-была девушка. И не где-нибудь в маленьком убогом и незаметном городе, а в столице шахтерского края, городе Донецке, городе миллиона роз, самом зеленом промышленном городе мира. О приключениях она любила читать книги и читала их взахлеб. И вот однажды подарили ей "Полную историю Средиземья". Радости девушки не было предела! Она давно мечтала о том, когда же доберется наконец до "Хоббита" и "Властелина колец". Но ее ждало горькое разочарование. Перевод в этой книге был ужасен (Чего стоят эти Торбинс-Беббинс, Разлог, Бродяжник, Дружество кольца, союз двух твердынь...), а шрифт…

Развернуть

Ну, во-первых, меня бахнуло после просмотра фильмов в кинотеатре. Пропустить такое я не могла ни в коем случае, и сейчас, перечитывая, наслаждаюсь каждой страницей. И сейчас в бесконечном сравнении (хотя я думаю, что кино и книга дополняют друг друга) мне захотелось порассуждать о персонажах. Наверно, многие уже знают, что Толкин при всем его мастерстве жил не в то время, когда феминизм пропогандировали из каждого угла. Дабы добавить крутых женских персонажей, Питер Джексон сделал из Арвен воительницу с чистым сердем и наделил ее отвагой, в то время как в романе Арвен - это средоточие красоты и на этом все. Ее история и история Арагорна…

Развернуть

Неожиданное приключение

Дело было на пятом курсе факультета истории. У нас были некоторые предметы на выбор. Из трех выбирали один, но места были ограниченные, чтобы в итоге из целого курса получилось три равных группы на каждой дисциплине. Но выбирали студенты, конечно, не предмет, а преподавателя. И вот, когда пришел заветный день Выбора, я как раз не пошел на пары, что, признаюсь, на 5 курсе делал часто. Спасибо моему лучшему другу и старосте моей группы. И тот же друг, из-за некоторых обстоятельств, не сумел записать меня к преподавателю, к которому я хотел бы. Так случилось, что один из трех преподавателей никогда раньше не вел у нас предметы, весьма…

Развернуть

Примечательное знакомство

Детство - пора особой активности, не предназначенная для чтения. Ты не можешь усидеть на месте, попадаешь в разные авантюры, приходишь домой поздно - и неизвестно чем испачкана твоя куртка. Книжки предпочитаешь с картинками, или никакие. Так я познакомился с творчеством Джона Роналда Роуэла Толкиена - в прекрасном иллюстрированном издании, сделанном под комикс. Книга долгое время лежала в шкафу, посоветовал мне её мой брат. И это было крайне удобно - красочные иллюстрации, манера диалога и прочее. Я все-таки открыл однажды дверцу шкафчика. И попал в сказочный мир писателя - красивую сказку, безусловно подходящую как детям, так и взрослым.…

Развернуть

История о суровой взрослой книге "Ранители"). Было мне лет 11, читала книги запоем. В моей библиотеке меня очень хорошо знали и рекомендовали книги соответственно возрасту. Собственно, никогда до того момента не разочаровывали. И вот прихожу в очередной раз, мне вручают эту книгу. Читаю название: "Ранители". Большую букву "Х", как "слона-то я и не приметила"))). Мысль такая: "О ужас, какая взрослая книга". Слово "ранители" на ту пору ассоциировалось с взрослыми отношениями, когда любимые "ранят друг друга" "в самое сердце", ну и типа того. В общем, ожидала непонятного взрослого романа об тяжелых отношениях. Какое было нежелание открывать…

Развернуть

Немного о том, как одна книга дважды заставила меня чувствовать себя офигеть каким хитрецом.

Ну началось всё с того, что я искала что подарить на день рождения своим подругам. Я знала, что это будут книги, но не знала какие. И вот я наткнулась на Хоббита. Сначала думала купить одной из подруг его, но очень скоро решила, что у меня должна быть эта книга, после меня осенило, что можно купить одинаковые книги и ей и себе. С одним подарком всё решено, что делать с другим? Я очень долго ломала себе голову над этим вопросом, пока до меня не дошло, что можно купить Хоббита и второй подруге. В общем, подарки я купила чуть ли не за полгода до дня рождения обеих подруг, им об этом известно, и они время от времени таки спрашивают, что же я им…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241