Книга детства

Помню, приехал к бабушке на каникулы на зимние... Пришёл батин друг и принёс книгу, на, говорит, заберу через неделю. Я сначала даже не понял, что обозначает слово это, подумал тогда о слове ходит с двумя Д))))) В итоге на следующий день начал штудировать, после многих попыток бабушки призвать мою персону к столу на обед и ужин, она сдалась)))). Часам к 20:30 я закончил чтение и с удовольствием принялся есть за весь день. Бабуля моя даже спрашивать не стала понравилась книга или нет, отказы от еды дали ответ. Заставлять не стала поглощать еду, потому что сама любила читать и могла на целый день залипнуть, но дед всегда её отвлекал))). В…

Развернуть

Началось это давным-давно..Мне было 11лет. Однажды я пришла к соседке что бы выбрать что-то почитать. У неё была шикарная детская библиотека. Не помню, не знаю, почему моя рука потянулась именно к Хоббиту..Но с тех пор крыща поехала окончательно. Я целый год (год!) не отдавала книгу. Носила её в портфеле, читала-перечитывала до дыр, переписывала стихи, рисовала карты. И даже у меня был свой алмаз. Бусинка из чешского стекла. Помню показала её другу и говорю- алмаз. На что он рассмеялся:"Моя бабушка однажды надела золото и её чуть не ограбили, она целый квартал бежала, а ты говоришь алмаз и носишь его в кармане". Но плюньте мне в лицо!Это…

Развернуть

Двалин, Балин и еще 13 рыл к Вашим услугам

Познакомился я как-то с девушкой. Ничего так, чернявенькая, спортсменка, некомсомолка (все бывшие комсомолки уже несколько стары), намек на интеллект, некая изюминка присутствует. Отношения развивались традиционно - кино, вино, не домино и т.д. Потом, в полумраке "Китайского летчика Джао Да", она призналась, что у нее ребенок. Не сказать, что это известие меня очень обрадовало, но ситуация вполне житейская и я сказал, что это хорошо. На следующей встрече выяснилось, что детей у нее двое. Я засмеялся и рассказал ей историю из "Хоббита" о том, как Гэндальф привел Бильбо, а за ним еще 15 гномов к Беорну в гости. И сделал это не сразу, а…

Развернуть

«Моя эльфийская жизнь»

Я очень люблю кино-трилогию «Властелин колец». Нет, не так – я обожаю эту трилогию, я умиляюсь, услышав главную тему из нее, с необыкновенной теплотою вспоминаю отдельные сцены (кажется, я знаю все три фильма наизусть, я же посмотрела их, наверное, более сотни раз). В детстве я разрывалась между жизнью во Вселенной Гарри Поттера и жизнью в Средиземье. В мире Роулинг я была сначала учеником Хогвартса, от Гриффиндора, и дружила с любимой троицей; потом, решив, что я это переросла (в девять лет), я назначила себя на должность преподавателя… не вспомню уж, за что именно я отвечала, но точно не за зельеварение (Снейп, я тебя люблю!). В…

Развернуть

В школе первоклашки занимаются по букварю, и у них есть «Портфель читателя», где подобраны детские книжки и сказки, которые рекомендуется прочесть за год (ну и там задания всякие, типа нарисуй героя, подбери песенки и т.п.). Тем, кто хорошо читает, можно не делать задания по букварю — Лёва, конечно, не делает, предпочитая почитать. Он уже закончил «Денискины рассказы», «Винни-Пуха», «Крокодила Гену», прочитал «Два брата» Шварца и приступил к самостоятельному освоению «Незнайки». Это все он читает на моем киндле, но более сложные книги мы продолжаем читать совместно (точнее, я читаю, Лёва слушает). А с «Хоббитом» было так. Мы пришли к моим…

Развернуть

"Хоббит" или учебник по физике?)

Не помню уже, сколько лет мне было, но это происходило во времена, когда я учился в школе... в классе 6 или 7, кажется?) В ту пору, незадолго до окончания учебного года, я нашёл в крошечной школьной библиотеке старый-старый-престарый, потрёпанный экземпляр Хоббита, еще советского издания. Я попытался найти это издание среди представленных на LiveLibe, но так и не сумел! Может быть кто-то узнает его по приведенным мною ниже описаниям? Дайте мне знать если что... Так вот... Это была не обычная книга. Видимо некая детская версия: в мягком переплете и большая по своим размерам, она содержала очень красочные и милые рисунки) Голлум там был…

Развернуть

Переводы «Властелина Колец» Толкина

З. А. Бобыль. Первый сокращённый, из-за цензуры времён СССР, пересказ истории, вышедший под названием «Повесть о кольце». Фамилии и многие имена в переводе также опущены. Понятно, что сейчас такой текст никого не удовлетворит. Идём дальше. А. А. Грузберг. Изначально перевод создавался им, как любительский, без ожиданий популяризации. Имена и фамилии сохранили своё оригинальное звучание, что конечно радует. Но, сам текст вышел суховатым, буквальным. Подстрочным. А это, на самом деле, серьёзный недостаток. Небольшой пример: «Не перекидывайся словами в своем высокомерии с ртом Саурона! — воскликнул он». А. Кистяковский и В. Муравьёва. Пожалуй,…

Развернуть

Довольно много лет "Хоббит" принадлежал мне и только мне. Моя Прелесть, Мое Сокровище. В моем окружении эта книга, издания 76-го года была только у меня и все, с кем я мог поговорить на тему хоббитов, приобщились к ней только благодаря мне. Их познания в этой области не шли ни в какое сравнение с моими, потому что обладание этой книгой дало мне возможность выучить ее практически наизусть. Затем часть народу умудрилась купить изданных в 82-м году "Хранителей" (1-я часть "Властелина Колец"), крайне неудачный, как оказалось, перевод, и мой эксклюзив на этом закончился. На мое горе, момент совпал с уходом моей бабушки из книготорговли. Впрочем,…

Развернуть

Гуляя сегодня в книжном магазине, я стала свидетелем следующей картины. Женщина с двумя дочками лет по 10-11 пришли в отдел с книгами для младших школьников и что-то ищут. Втроем перелопачивают полки с литературой, но поиски не приносят результатов. Тут мама, выйдя из себя, заявляет: "Так, найдите мне "Хоббита", мне надоело тут искать". Девочки задумались. Одна из них в раздумьях: "Хоббит, Хоббит.... А кто его написал?", на что мама выдает гениальную фразу: "Если бы я знала, я бы тебя не спрашивала". Занавес.

Средиземная игра престолов )

Сходила на вторую часть фильма *Хоббит*. Питер Джексон, конечно, наснимал много чего, что к оригинальному *Хоббиту* не имеет отношения от слова *абсолютно*) Но вот дракон Смауг был хорош. А креативный народ уже прочувствовал ситуацию и вспомнил другой сюжет с драконами) Картинка не моя, нашла на просторах Интернета. Оценят любители *ПЛиО* и *Хоббита*) Кто приструнит непослушного дракона, как не родная мама Дэйнерис?))

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241