Die Bücherdiebin

Маркус Зузак собрал воедино букет из массы беспроигрышных вариантов: 1. Фашистская Германия времен Второй Мировой. 2. Рассказ от имени Смерти, и ее очеловечивание. 3. Маленькая девочка, живущая у приемных родителей, в качестве главной героини. Казалось бы на таком фундаменте, любой более-менее толковый автор воздвигнет как минимум неплохой опус, но нет, Зузак постарался на славу и создал настоящий шедевр.

Первое, что мне очень понравилось - это язык, слегка напомнивший мне Фоера. Поэтичный, с отличными метафорами и очень живой. Он словно заманивал взглянуть на следующую страницу, так что оторваться было очень непросто. Второе, это сюжет. Не вижу смысла рассказывать его, он слишком интересен, хоть некоторые его повороты наш костлявый рассказчик освещает куда раньше, чем стоило бы. Третье,…

Только что дочитала. Дочитала и доплакала.

Опустошённость, тоска, радость, растекшаяся любовь, вызов, предчувствие, отчаяние и отчаянность, продолжение - чего только нет в "Книжном воре".

Со мной редко такое случается, чтобы зная, что произойдет с героями (автор предупреждает слабонервных еще в прологе, а затем и несколько раз в начале и середине романа), зная, что сердце мое будет разбито, я напролом, как чокнутый грибник сквозь бурелом, пробиралась бы через страницы, хлеставшие меня по глазам, по весеннему настроению - к финалу...туда, где очень больно цыганской иглой к моему сердцу будет пришито просто: "СЛОВО". Слово - это все. Это и блистательность и убийственность, великолепие и гнусность. Им можно убить, а можно не произнеся ни слова спасти жизнь незнакомцу. А еще очень…

И способ изложения, и тема, и образы языка (думаю, браво все же переводчику) прибавляют этой книге причин ее читать. Вообще мне эта книга была порекомендована в числе прочих на вопрос: "Подскажите литературу про книги". Я не сказала бы, что главные действующие лица "Книжного вора" - это книги. Но точно могу сказать (вслед за автором), что основная мысль - это слова.

ЖИЛ-БЫЛ один странный человечек. Он решил, что в его жизни важны будут три вещи: 1. Он будет укладываться волосы не как все, а в другую сторону. 2. Он сделает себе маленькие странные усики. 3. Однажды он будет править миром.

Что из этого получилось вы знаете. Но когда об этом рассказывает ангел смерти, у которого в те годы было просто адское количество работы - послушаете ли вы историю жизни маленькой девочки,…

Первая книга последние 15 листов которой я не могла дочитать из-за того, что капали слезы и буквы сливались друг с другом. Прочитав массу рекомендаций разных изданий, с трудом верилось, что под обложкой действительно что то стоящее, а не просто очередная распиаренная книжка. Начало не особо впечатлило и "Книжный вор" был отложен в шкаф на пару месяцев, обычно не бросаю книги полупрочитанными и решила довести дело до конца, 400 страниц были прочитанны за 2 дня. Даже не знаю что добавить, эта книга осталась в моем сердце: ужас войны, боль от потери близких, идеалогия, которая сломала миллионы жизней, история одного спасенного еврея и маленькая девочка, 14 лет жизни которой хватило бы на сотни историй. Удивительно, что такую сильную книгу написал такой молодой Зузак, значит в нашем мире…

Удивительная книга. Поразительная. Невероятная. Даже так - не-ве-ро-ят-ней-ша-я. Не хватает слов и эмоций, чтобы её описать. Она и читалось-то именно так - заставляя задерживать дыхание, иногда откладывать её в сторону, постоянно судорожно сглатывать и думать. Очень много передумалось у меня за недельное её прочтение. О любви и о том, что мы принимаем за ненависть, о дружбе и показной вражде, о людях, о людях прекрасных, о людях как бы плохих - но оправданных Смертью, да-да, самой Смертью! Рождалось ощущение, будто автор оправдал всех. Боюсь, что такое ощущение только у меня, но это факт: не все так плохи, как кажется большинству, не всё так ужасно. Есть силы жить, есть силы читать (ах, Лизель, чудесная маленькая женщина!), есть силы играть на аккордеоне и жалеть искалеченные души.…

Честно. Это очень-очень-Ооооооооооочень... Книга о человечности. О любви. О людях. Таких разных, таких сильных, таких прекрасных...Очень сильная книга, что долго не отпускает... Конец, реально трогает. Плакала... Нет, вернее признаться, ревела) А реветь вот так над книгой, я если честно, думала что разучилась... Ревела потому что прикипела к каждому герою. К Лизель. К Руди. К Гансу. К Розе...

Сама книга нетривиальна. Это что-то новое. Что наверняка будут повторять и что станет в своем роде классикой

Однозначно читать!

Стоит ли поселиться в этой книге?! Я бы сказала, наверное, да...И пусть мое решение было бы не самое уверенное и взвешенное, пусть я задумалась на несколько секунд, может и на минуту, но я бы хотела пожить на Химмель-штрассе, и на это есть несколько причин. Конечно, ощущать вечный голод, страх перед завтрашним днем, бомбежками, переживать за родных, что рядом и за тех, что, увы, на кровавых дорогах войны, я меньше всего бы желала этого, но попасть в Молькинг нужно минимум для того, чтобы:

-накормить самыми вкусными рогаликами с молоком и сладкой леденцовой смесью вечно голодного Руди, похлопать его по плечу и сказать, что он круче Оуэнза во сто крат. Нежно обнять его и подарить поцелуй... -найти слова ободрения для сварливой Розы, дать ей большую пригоршню пфеннингов для закупки…

Это очень, очень печальная книга. Война. Смерть. Маленькая девочка, раз за разом теряющая близких. И слова. Много-много слов.

К книгам о войне я заранее отношусь с осторожностью, с тревогой, с трепетом. В каждом новом абзаце, в каждой строчке, в каждом предложении, в каждом слове столько истории, столько боли, столько эмоций... И кажется, что если не суметь их правильно дозировать, то ты просто не выдержишь. Не сможешь дочитать до конца.

А здесь все перемешано. Смерть балует нас забавными историями, показывает любовь, но тут же не забывает предупреждать, что улыбаемся-то мы очень зря: ведь скоро все будет плохо. А может быть, это и к лучшему... Не так сильно становится больно потом. Словно боль смягчается. Хотя вряд ли. Сложно оценить этот прием автора.

Девочка, ворующая книги. Мальчик с…

Ночью закончила "Книжного вора", слезы стояли в глазах и от военных происшествий и оттого, что более не смогу коротать вечера в компании очаровательной Лизель. У автора прекрасный язык, по качеству текста-это лучшее, что я читала в последнее время, хороший перевод, обилие стилистических окрасок, ооох.... меня поразило, что не смотря на трагизм тематики, автор избегает описаний отрицательных героев,их как таковых и нет. Единственное, с точки зрения композиции, мне показался смятым конец истории, и даже было непонятно, что именно произошло после последней встречи Макса и Лизель, разошлись ли их пути, или они построили семью и т.д.

мне очень полюбились все участники этой драмы, не хотелось с ними расставаться!!

прочитала, что автор такой молодой, прониклась к нему еще более сильным чувством

Первая половина книги была осилена за неделю, вторая - была прочитана взахлеб в течение воскресного дня с небольшими перерывами Начну с того, что рассказ ведется от лица смерти, много ли вы книг читали, написанных Ею... Кажется, что Ее уже ничем на этом свете не удивишь, кажется, что цинизм и хладнокровие - это ее отличительные черты, а на деле оказывается, что и Ее может тронуть история маленькой девочки с недюжей силой характера!!! История, которая писалась в подвале дома в тот момент, когда крохотный немецкий городок в предместьях Мюнхена бомбили российские самолеты, а как по-другому, война есть война... Эта книга о любви - о любви к родине, детской любви, о любви отца и приемной дочки, мужчины и женщины, но прежде всего, о любви к книгам! Они открывают путь девочки к грамоте, они…