Артур Конан Дойл. Рассказы / Arthur Conan Doyle: Short Stories
Артур Конан Дойл
| Серия: | Английский клуб |
| Издательство: | Айрис-Пресс |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 марта 2017 г. 17:35
590
4
В своей рецензии хотелось бы отметить несколько основных пунктов. Первое . Это первая книга на английском языке , которую я начала читать по собственному желанию, а не по заданию преподавателя, чтоб сдать пресловутые «тысячи».Ощущения офигенные. Я, не продвинутый знаток английского, но когда медленно читаешь, оказывается, остаётся больше времени обдумать, проанализировать, глубже понять и представить происходящее самому. Второе. На языке оригинала мой любимый Шерлок Холмс ничуть не изменился. Он по-прежнему на высоте. Бросается на помощь каждому, кто в ней нуждается, от бывшего уголовника до министров, от супер богатых до практически нищих. Он такой же добряк в душе и суховато - суровый, мало эмоциональный, внешне. Может отпустить, не наказав, раскаявшегося мелкого…
ISBN: 978-5-8112-4699-1
Год издания: 2012
Язык: Русский
Возрастные ограничения: 12+
Рецензии
Всего 186
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 марта 2017 г. 17:35
590
4
В своей рецензии хотелось бы отметить несколько основных пунктов. Первое . Это первая книга на английском языке , которую я начала читать по собственному желанию, а не по заданию преподавателя, чтоб сдать пресловутые «тысячи».Ощущения офигенные. Я, не продвинутый знаток английского, но когда медленно читаешь, оказывается, остаётся больше времени обдумать, проанализировать, глубже понять и представить происходящее самому. Второе. На языке оригинала мой любимый Шерлок Холмс ничуть не изменился. Он по-прежнему на высоте. Бросается на помощь каждому, кто в ней нуждается, от бывшего уголовника до министров, от супер богатых до практически нищих. Он такой же добряк в душе и суховато - суровый, мало эмоциональный, внешне. Может отпустить, не наказав, раскаявшегося мелкого…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
