"Иностранная литература" №10 (2012) (сборник)
| Серия: | Иностранная литература |
| Издательство: | Иностранная литература |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Пират Книжного моря
18 декабря 2023 г. 13:36
101
3 Играет музыка из шоу Бенни Хилла
В Эфесе можно торговать только эфесским купцам, и герцог готов казнить сиракузского купца Эгеона за нарушение. Но Эгеон рассказывает историю о том, как его сыновья близнецы из-за кораблекрушения оказались разлучены, один близнец остался с отцом, а другой пропал вместе с матерью. Выросший сын Эгеона отправился на поиски своего потерянного брата и тоже пропал без вести. Теперь Эгеон должен найти обоих сыновей.
По счастливой случайности, сын Эгеона Антифол Сиракузский оказывается в Эфесе вместе со своим слугой Дромио Сиракузским. Но они не знают, что здесь проживают Антифол Эфесский и его слуга Дромио Эфесский, которого тоже разлучили с братом-близнецом...
Один близнец принимает другого близнеца за своего близнеца, тогда как на самом деле это чужой близнец. Запутались? Вот и я тоже…
Орфические песни
Автор: Дино Кампана
Перевод: Петр Епифанов
стр. 126-147
Джон Чивер. Из книги Бермудский треугольник любви
Автор: Игорь Ефимов
стр. 148-175
Перевод: Петр Вейнберг
Отрывки из Комедии ошибок (с параллельным английским текстом) в переводе Марины Бородицкой
стр. 176-229
Перевод: Михаил Рудницкий
Фрагмент романа. Перевод с немецкого Михаила Рудницкого
стр. 230-242
К 200-летию американской “Войны 1812 года”
Автор: Марина Ефимова
стр. 243-249
Почетные гости
Автор: Александр Ливергант
стр. 250-256
Превозмогая обожанье: искажения и переделки
Автор: Эдуард Шульман
стр. 257-270
Украсть нельзя перевести
Автор: Олег Дорман
стр. 271-280
Украсть нельзя перевести
Автор: Олег Дорман
стр. 271-280
Среди книг с Верой Калмыковой
Автор: Вера Калмыкова
стр. 281-283
Среди книг с Верой Калмыковой
Автор: Вера Калмыкова
стр. 281-283
Авторы номера
стр. 284
Авторы номера
стр. 284
ISBN: 0130-6545
Год издания: 2012
Язык: Русский
Рецензии
Всего 23
Эксперт
Пират Книжного моря
18 декабря 2023 г. 13:36
101
3 Играет музыка из шоу Бенни Хилла
В Эфесе можно торговать только эфесским купцам, и герцог готов казнить сиракузского купца Эгеона за нарушение. Но Эгеон рассказывает историю о том, как его сыновья близнецы из-за кораблекрушения оказались разлучены, один близнец остался с отцом, а другой пропал вместе с матерью. Выросший сын Эгеона отправился на поиски своего потерянного брата и тоже пропал без вести. Теперь Эгеон должен найти обоих сыновей.
По счастливой случайности, сын Эгеона Антифол Сиракузский оказывается в Эфесе вместе со своим слугой Дромио Сиракузским. Но они не знают, что здесь проживают Антифол Эфесский и его слуга Дромио Эфесский, которого тоже разлучили с братом-близнецом...
Один близнец принимает другого близнеца за своего близнеца, тогда как на самом деле это чужой близнец. Запутались? Вот и я тоже…
10 июня 2022 г. 23:32
40
3 Спойлер Обрывок
Роман показался мне незаконченным. Ещё долго после прочтения я искала полную версию в интернете, ошибочно думая, что читала ознакомительный отрывок - не нашла. А жаль, на последних страницах я почувствовала, что вот закончилась экспозиция и сейчас вот-вот я увижу развитие, найду ответы или важные вопросы, какой-то итог. Почувствовала разочарование.
Роман, хотя по объёму он скорее напоминает повесть, состоит из двух частей, рассказов от лица двух героев об одной ситуации, в которой их жизни шли параллельно, но так и не пересеклись. Мужчина, который живёт в доме сейчас, и женщина, которая начинала свою жизнь в этом доме. Прошлое и настоящее. В книге вообще много внимания уделяется времени, памяти, прошлому, только всё как-то набросками, мазками и неясно. Чувствую, что эта повесть еще и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
