Томас Чаттертон
Ханс Хенни Янн
«Томас Чаттертон» (1956) — историческая драма Ханса Хенни Янна. Жизнь юного…
| Серия: | Creme de la Creme |
| Издательство: | Митин Журнал, Kolonna Publications |
Лучшая рецензия на книгу
27 февраля 2021 г. 17:52
158
5
великая мистификация Действие первое: мама, бабушка, сын, работодатели и сплошная метафизика. Сама по себе история Томаса Чаттертона звучит как воплощение ребенка-гения, что-то среднее между переселением душ и памятью веков. Сара Чаттертон говорит, что думает: отцом Томаса был умерший.
Сам Томас думает, что создан для большего, чем для роли простого писца.
Стоит отдать должное Янну, взявшему за основу истории Чаттертона и письма, и свидетельства очевидцев, потому что вся история этого английского поэта-мистификатора оказывается такой... настоящей.
Действие второе: слишком мало людей и слишком много проблем. На сцену выходит тот, кого никто не ждёт снова: странник-вор-Робин-Гуд, фигура скорее трикстера, чем мудреца, божественная подсказка, поцелуй ангела, как ещё называли талант когда-либо?…
Три правды "Томаса Чаттертона"
Автор: Татьяна Баскакова
Послесловие
стр. 152-173
ISBN: 978-5-98144-171-4
Год издания: 2013
Язык: Русский
Тираж 500 экз. Формат 70x100/32 (120х165 мм). Мягкая обложка. 176 стр.
Перевод и послесловие: Татьяна Баскакова
Редактор: Дмитрий Волчек
Верстка и обложка: Дарья Протченкова
Руководство изданием: Дмитрий Боченков
Ханс Хенни Янн в этой своей совсем поздней, 1956 года пьесе тщательнейшим образом реконструирует историю Чаттертона: все, даже самые мелкие персонажи и изрядная часть монологов взяты из сохранившихся писем и воспоминаний. Но, с другой стороны, Янн конструирует идеальное повествование о выпадающем из своего времени романтическом художнике, борьбе духа и гордыни, высокой дружбы и плотских влечений, разрыве между громадностью призвания и ничтожностью положения. Это повествование было бы наивным, карикатурным, если бы не некая почти брехтовская театральная ирония. Янн — абсолютно искренний романтик-утопист, поборник царства духа, но в то же время он всегда наблюдает себя (а Томас Чаттертон для него, конечно, проекция собственных воззрений) немного со стороны, не сомневается, но будто бы слегка недоумевает по поводу возможности романтической позиции в XX веке, всегда зависает между верой и неверием. И этим колебанием он особенно притягателен.
Рецензии
Всего 127 февраля 2021 г. 17:52
158
5
великая мистификация Действие первое: мама, бабушка, сын, работодатели и сплошная метафизика. Сама по себе история Томаса Чаттертона звучит как воплощение ребенка-гения, что-то среднее между переселением душ и памятью веков. Сара Чаттертон говорит, что думает: отцом Томаса был умерший.
Сам Томас думает, что создан для большего, чем для роли простого писца.
Стоит отдать должное Янну, взявшему за основу истории Чаттертона и письма, и свидетельства очевидцев, потому что вся история этого английского поэта-мистификатора оказывается такой... настоящей.
Действие второе: слишком мало людей и слишком много проблем. На сцену выходит тот, кого никто не ждёт снова: странник-вор-Робин-Гуд, фигура скорее трикстера, чем мудреца, божественная подсказка, поцелуй ангела, как ещё называли талант когда-либо?…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
