Тысяча и одна ночь. Али-баба и сорок разбойников. Синдбад-мореход
Михаил Салье
Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус |
Лучшая рецензия на книгу
7 июня 2017 г. 12:51
308
5 Ах, Синдбад, мой Синдбад…
«Сколько я испытал в давнее время усталости и труда! Я совершил семь путешествий, и про каждое путешествие есть удивительный рассказ, который приводит в смущение умы»
Отвыкаешь, к сожалению, в потоке дешевой литературы от древнего мастерства рассказать историю. И вот тогда… Читал когда-то избранные сказки в советском детском варианте 1967 года, из которого удалили «сомнительные» с точки зрения идеологии места (не только религиозные, но и эротические). Был, кстати, и т.н. «взрослый» вариант, изданный в СССР в 1956 году. Теперь прочёл, что называется, «без купюр», в переводе М.А. Салье; в сборник, правда, не вошли некоторые известные произведения, например, «Сказка о рыбаке». Обо всех сказках говорить не стану, даже бегло, а то надо было бы писать рецензию на 8 томов (таков объём…
ISBN: 978-5-389-05129-4
Год издания: 2013
Язык: Русский
Мягкая обложка, 576 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 76x100/32 (115x180 мм)
Жанры: Сказки, Мифы, легенды, эпос
Теги:
Рецензии
Всего 17 июня 2017 г. 12:51
308
5 Ах, Синдбад, мой Синдбад…
«Сколько я испытал в давнее время усталости и труда! Я совершил семь путешествий, и про каждое путешествие есть удивительный рассказ, который приводит в смущение умы»
Отвыкаешь, к сожалению, в потоке дешевой литературы от древнего мастерства рассказать историю. И вот тогда… Читал когда-то избранные сказки в советском детском варианте 1967 года, из которого удалили «сомнительные» с точки зрения идеологии места (не только религиозные, но и эротические). Был, кстати, и т.н. «взрослый» вариант, изданный в СССР в 1956 году. Теперь прочёл, что называется, «без купюр», в переводе М.А. Салье; в сборник, правда, не вошли некоторые известные произведения, например, «Сказка о рыбаке». Обо всех сказках говорить не стану, даже бегло, а то надо было бы писать рецензию на 8 томов (таков объём…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу