Не пропусти хорошую книгу
  • 15 000 000оценок книг
  • 940 000рецензий на книги
  • 58 000 000книг в коллекциях
Зарегистрируйтесь или войдите
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно

Рецензии на книгу «Алиса в Стране Чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса (сборник)»

Год издания: 1967
Издательство: София
Язык: Русский

"Алиса в Стране Чудес", бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, - это сказка, написанная для детей и повествующая о чудесных приключениях главной героини. Но тем удивительнее, что это, пожалуй, единственная сказка, которую с не меньшим удовольствием читают и взрослые.

Развернуть

Лучшая рецензия на книгу

Оценка Lyubochka:   4  /  4.4
Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!

Что-то меня потянуло на детские произведения. Конечно «Алису …» читала в детстве, смотрела фильм, но времени прошло много. Захотелось сравнить восприятие. Прочиталась книга легко, но вот сказать, что я поражена – не могу. Сказка, с замысловатым сюжетом, с кучей неординарных героев.
Девочка Алиса засыпает с книгой и попадает в страну, где выпив эликсир можно стать маленькой, а съев пирожок, вырасти до такого размера, что даже не видеть своих ног. Это не все чудеса!!! Страну возглавляет королева. Карточная королева!!! Обычная карточная королева!!!
Но у меня всегда в голове была мысль, что это произведение стоит наряду с великими творениями. Наверно я не увидела все красоты замысла. Спросила у своих детей, им понравилось. А вот мне порой не нравились мысли и поведение Алисы. Я читала… Развернуть 

Поделитесь своим мнением об этой книге, напишите рецензию!

Текст вашей рецензии
Рецензия экспертапо тёплому и ламповому чтению
Дополнительные действия
Оценка MarchCat:  3.5  
Сон, вызванный полётом пчелы вокруг граната, за секунду до пробуждения
"Выберешь красную таблетку, останешься в стране
чудес, и я покажу, как глубока кроличья нора."
из фильма "Матрица"

Эта абсурдная сказка так тесно вплелась в мировую культуру и породила такое невообразимое количество фильмов, мультфильмов, пьес, мюзиклов, хореографических постановок и компьютерных игр, что теперь её очень сложно оценивать объективно. История настолько знакомая с детства и цитируемая так часто, что ей в этом плане вполне может позавидовать Ветхий Завет. Алиса, Чеширский Кот и Шляпник заняли прочные и лидирующие позиции в рейтинге самых узнаваемых литературных персонажей. Вирус алисомании давно поработил весь мир, заставив нас бесконечно и в разных интерпретациях переживать сюрреалистичный сон этой странной маленькой девочки.

Давайте же разбираться в чём причина такой… Развернуть 

Оценка Mezhdu_Prochim:  3.5  

"Алиса в Зазеркалье", как и первая часть приключений, это такая книга, с которой нужно ознакомиться в детстве(ну, чтобы потом никто не удивлялся, в каком бункере ты рос), принять во взрослом возрасте и не понять до конца никогда. Собственно, и понимать и не стоит пытаться. Достаточно просто наслаждаться игрой слов, красотой языка или виртуозностью перевода. Зазеркалье показалось более сумасшедшим, чем Страна Чудес, но атмосфера схожая. Все тот же мир настольной игры, но вместо карт шахматы. А сколько ярких персонажей! Тут и Шалтай-Болтай, и Траляля с Труляля, Рыцарь, Короли с Королевами и прочие ребята. Ну а общий смысл... Быть не таким как все - не так уж и плохо. Чумная книжка)

Оценка Martis:  3.5  
И пешка стала королём
Давай играть, будто мы - короли и королевы


Маленькая девочка Алиса, играя дома с котятами, неожиданно для себя обнаруживает вход в совершенно другой мир, который находится по ту сторону зеркала над камином. Недолго думая, она отправляется туда, желая как можно быстрее обследовать новый мир. Но вот только Алиса и не предполагала, что он окажется куда более запутанней и сложней, чем казалось на первый взгляд. Фантазии, реальность и безумие смешаются, создав невероятный водоворот из образов и сновидений.

"Алиса в Зазеркалье" – это сиквел к "Алисе в стране чудес". Кэрролл вновь погружает читателя в безумный мир, который не поддаётся никакому логическому объяснению. Только теперь вместо кроличьей норы – зеркало, вместо карт – шахматы, вместо страха – любопытство. Неизменным остаётся лишь… Развернуть 

Оценка Nathaira:  2  
Аня в стране чудес

Набоков отличный писатель, но переводчик из него ужасный. Даже если учесть, что на момент выхода этой версии «Алисы в стране чудес» он был молодой и неопытный.

Язык довольно корявый. Местами, в некоторых предложениях и фразах, был сохранён английский порядок слов, что в русском языке смотрится странно. Некоторые сцены написаны так криво и невнятно, что, если бы я не читала до этого другие переводы, мне было бы сложно понять, что же там происходит. Стихи и чепушинки получились 50/50 – некоторые неплохи, другие переводчик притягивал за уши к русским стихам, что не пошло им на пользу. В целом же, Страна Чудес под пером Набокова выглядит блёкло и обыденно, потеряв значительную часть магии и безумия.

Невероятно бесили всяческие русизмы в тексте, среди которых Аня вместо Алисы и внезапная… Развернуть 

Оценка JulieBrun:  4  

Во взрослом возрасте читается уже совсем по-другому, но все равно не менее увлекательно.
Обращаешь внимание, загадки, неточности и абсурдность ситуаций, которых в книге пруд пруди)

Оценка Richelle_Hart:  0  
Льиюс Кэрролл “Алиса в стране чудес и Зазеркалье” .

Открывая перед собой книгу “Алиса в Стране Чудес” вы погрузитесь в мир маленькой девочки-путешественницы. Алиса попадает в глубокую (почти до середины земного шара) кроличью нору. На своем пути она встречает множество необычных персонажей. Приключения девочки очень интересны не только для детей, но и для взрослых.

Алиса учит нас, что для того, чтобы идти верной дорогой в своей жизни, необходимо четко знать, куда и к чему в конечно итоге ты хочешь прийти!

Построена книга на «английской мифологии». Книга наполнена “крылатыми” фразами, которыми мы постоянно пользуемся.

Про Кэролла в свое время сказали: “Самый великий сказочник среди математиков, и самый великий математик среди сказочников”. Рецензия:
Эту сказку написал математик для одной знакомой девочки по имени Алиса. Эта сказка не отвечает… Развернуть 

Оценка ValeriyaMirnaya441:  5  
Отличное произведения для погружения в детство

"Алиса в стране чудес" - произведение, которое каждый человек, читая, понимает по своему. Меня оно возвращает в детство, позволяет окунутся в мир волшебства, говорящих котов и живых карточных колод. Эта сказка достойна к прочтению людям всех возрастов, причем, я считаю, что читать ее надо несколько раз за жизнь, чтобы можно было по-разному взглянуть на жизнь.

Оценка poisk63:  5  
Сказка ложь, да в ней намек - добрым молодцам урок (народная мудрость)

К своему сожалению, дожив практически до 30 лет, я не прочитал ни одной из двух книг Льюиса Кэррола про приключение Алисы, как в Стране Чудес, так и в Зазеркалье. И вот, приобрев в магазине "свежую", пахнущую. типографской печатью книгу "Алиса в стране чудес", несколько часов времени "кайфовал". Новенькая книга, страницу с цветными картинками, ни разу не перелистывались, кое-где страницы можно сказать слепились, аромат печати, довольно крупный (в сравнении со "взрослой" литературой) шрифт - погрузили в чтение как много лет назад, в детстве...

Конечно, в детстве, я бы наверно не сильно много понял из прочитанного, тогда бы для меня это было просто красочная сказка, в которой было не всё ясно. Тут же, читая, многие фразы и отрывки уже "бились" с тем, что я знал, о чем слышал,… Развернуть 

Оценка Martis:  3.5  
Глубока кроличья нора
– Какая разница между пуганой вороной и письменным столом?


Маленькая девочка Алиса, сидя на берегу озера, увидела белого кролика с розовыми глазами, который куда-то спешил. Последовав за ним она и подумать не могла, что провалится в кроличью нору и окажется в Стране Чудес. И здесь всё будет не так, как в реальном мире. Фантазии, реальность и безумие смешаются, создав невероятный водоворот из образов и мечтаний. И выбраться из Страны Чудес будет уже не так просто.

Да-да, сейчас бы рецензии писать на детские сказки, написанные более, чем сто пятьдесят лет назад. Но тем не менее... в детстве эта книжка обошла меня стороной. Нельзя, наверное, было не слышать про историю Алисы, не знать, кто такой Безумный Шляпник или Чеширский Кот, но до полноценной истории я дошёл только сейчас. Кэрролл… Развернуть 

1 2 3 4 5 ...

У вас есть ссылка на рецензию критика?

290 день вызова

Я прочитаюкниг Принять вызов
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вы сможете:
Стать книжным экспертом
Участвовать в обсуждении книг
Быть в курсе всех книжных событий и новинок