The Halloween Tree

Это история не о том, как кто-то прочитал книгу и понял, что это было самое важное событие за весь день (и это только 8 утра, а уже самое важное приключилось). Это история о том, как в моей жизни появилась первая традиция на Хэллоуин. Когда тебе 12 или 14 и ты любишь мистику - это одно. Но когда тебе 13 и ты любишь то же самое, это уже означает полнейший удар в мистику, ужасы и все страсти-мордасти: целый год, который ты с радостью отдаёшь всему сверхъестественному. И вот Девочке, которую отлично описывает эта аксиома, исполняется 13 лет. Она так долго этого ждала, так что теперь её сердце и разум закрыты для всего немистического. Однажды в…

На дворе 31 октября 2012 года. Сегодня на улице выпал первый снег. Сегодня я первый раз в своей жизни сделала Светильник Джека (и он у меня получился). А еще я с ребятами отправилась спасать Пифкина. И пока мы его спасали, загадочный мистер Череп-да-Кости Смерч показал нам, как празднуют праздник мертвых в древнем Египте, в Мексике, в средневековой Европе. И мы все-таки нашли Пифкина и спасли его. Ровно в 00:00 я закрыла книжку. Мой Канун Дня всех святых удался, а ваш???

Если честно, то я очень испугался... Испугался, когда увидел рецензии и оценки на лайвлиб у этого произведения. "Может что-то не так с переводом?" - думал я. Вы чего? Это же Брэдбери! Я действительно нашел плохие отзывы именно на перевод и после начал бояться, что не увижу в этой повести старого доброго Рэя Брэдбери. Но видимо вы что-то не поняли, господа. Я читаю и это он. Он! Мой любимый король метафор. Я читаю и перед моими глазами рисуется целый мультфильм. Красочный, осенний, в оранжево-синих тонах. Всë светится! С каждой страницей! Ярче!

Был обыденный вечер прохладного сентября. Ветер пел песню деревьям, пытаясь успокоить их перед надвигающейся грозой. А я решила прочитать вышеуказанное произведение. Принесла книгу на кухню, заварила себе чай и погрузилась в чтение. Вот только последние главы еще долго будут ворошить мои воспоминания. Не до конца прикрытое окно распахнулось именно в тот момент, когда ребята спускались в "подземелье". Меня обдало струей холодного воздуха, но я списала все на то, что батареи еще не топили и стоило одеваться теплее. Но на моменте, когда ребята почувствовали "запах Смерти и темнота стала сгущаться" - у меня начала гаснуть лампочка,…

Некто Миша, молодой сотрудник Смоленской епархии, думал, что атеисты - это бомжи, постоянно проходящие под его окном. А тут его любимый писатель!