Записки у изголовья

Честно говоря, я вообще не подозревала о существовании такой замечательной книги как Записки у изголовья авторства Сэй Сенагон. Написанная еще в 11 веке одной из придворных дам в виде заметок в личном дневнике. Даже и не думала, что чьи-то измышления будут вызывать столько эмоций.

"Скрипучая повозка невыносимо раздирает уши. Если едешь в чужом экипаже, то даже владелец его становится тебе противен"

Автор делится своими мыслями, всем тем. что радует и огорчает, что заставляет биться сердце быстрей. И что оказалось для меня удивительным, так это то, что переживания о которых мне довелось прочитать из этой книги находят отражение и в нашей жизни, в реальном времени. Столько ведь времени прошло, а проблемы не изменились. Меняются только декорации. Был ли у меня адаптированный вариант, я не…

Все-таки японское отношение к жизни мне не близко. А уж придворная жизнь, полная условностями, - тем более. Так что записки придворной дамы вполне ожидаемо не произвели на меня глубокого впечатления. Сама по себе книга любопытна как с точки зрения тематики записей, так и с точки зрения способов описания и отношения автора к описываемому. Записи очень разнородны. Большую часть составляют простые или развернутые перечисления, читать которые мне по большей части было скучно. Иногда, конечно, любопытно оценить, что именно трогает человека, но к основной части этих записей я отнеслась равнодушно. Мимолетные заметки - не более. Другие времена, другое восприятие, другие ценности. Часть заметок достаточно подробно описывала случаи, свидетелями которых была автор. Тут уже появлялся некий сюжет, и…

Окунувшись в эту книгу, я забыла о времени. За один день прочитала, и ощущала, что все что происходит с главной героиней, будто я была на её месте. Забыв про обед, я все читала, и прекрасно представляла как идёт дождь и вдруг за моим окном на Яву пошёл дождь. Рекомендую любителям востока почитать "Записки у изголовья"

Знакомьтесь: Сэй Сёнагон - придворная дама при императрице Японии, возраст - около 30, не самого высокого происхождения, но хорошо образована, остроумна, тщеславна, немного хвастлива, с тонким чувством юмора и тележкой снобизма. Во время службы во дворце начала вести дневник, где рассказывала обо всем что ее волнует - от дворцовых сплетен до философско-эстетских заметок о прекрасном, страшном, тоскливом, радостном и т.п.

"Записки у изголовья", хоть и написаны в конце X века, мало чем отличаются от блога современной девушки. Вот только вместо фотографий - стихи танка и зарисовки природы. Стихи - отдельная тема, вокруг них крутится вся социальная жизнь японского образованного человека того времени. Любой диалог или письмо непременно должны содержать танка или намек на известный стих. Это…

"Неужели хоть один человек скажет, что цветы вишни ему примелькались, потому что они распускаются каждый год"...

Никогда бы не подумала, что мне так понравится книга данного жанра, и все же, наткнувшись когда-то в какой-то подборке на аннотацию, где обещали утонченные, наполненные изысканными образами афоризмы, добавила ее себе в список для прочтения, и благополучно отправила в долгий ящик ждать своей очереди.
Так уж вышло, что очередь ее настала именно сегодня. И то ли месяц погружения в себя, то ли проливной дождь за окном, который только добавил еще больше атмосферы для прочтения этой книги, но я осталась в большом восторге от красоты и мудрости написанного.

"То, что пролетает мимо
Корабль на всех парусах
Годы человеческой жизни
Весна, лето, осень, зима... "

Это действительно просто…

"Записки у изголовья" можно рассматривать по-разному.

Если воспринимать их как источник знаний о средневековой Японии, то они, безусловно, прекрасны. Если воспринимать их просто как книгу, то не так уж они и интересны. Особенно для иностранного читателя, которого все эти "фрейлины" и "право" напрочь выбивают из японской колеи.

Заметки Сэй-Сёнагон очень разнородны по тематике и стилю. Мне понравились её заметки о горах, реках и прочих природных объектах; очень понравились записки из разряда "то, что докучает", "то, что ночью кажется лучше, чем днём" и т. п. (потому что многие из них актуальны и сейчас). Но описание жизни придворных дам раздражало ужасно: вечно какие-то сплетни, стихи, неумолкающее щебетание, обсуждение и осуждение всех и вся. Эти моменты у меня чуть ли не омерзение…

Книга мне понравилась за поэтичность, утонченность, наблюдательность. В спешке современного мира часто не успеваешь обратить внимание на какие-то детали происходящего или красоту пейзажа. Сэй-Сёнагон - придворная дама при императрице Тэйси. Она пишет остроумные стихотворные ответы тем, кто присылает ей письма. Небольшие заметки придворной жизни очень привлекают своей внимательностью к деталям этикета, традиций, в описании характеров и событий. Думаю, что "Записки у изголовья" я буду перечитывать, потому что в них много интересной информации для изучения.

Хоть я и люблю японскую литературу, но не люблю эпоху Хэйан. Написано очень красиво, особенно мне интересны были зарисовки природы, описание каких-то явлений, размышления автора. Но главы с любовными похождениями, словоблудием, дворцовыми интригами читались через силу. А эта их традиция – в любой непонятной ситуации говорить стихами. Мне не понравились нравы двора, распущенность придворных, их непостоянство и лицемерие. Но все это припорошено лепестками цветов, первым снегом или каплями дождя – так красиво, что аж АХ. Но мое личное впечатление не имеет никакого смысла, так как, во-первых, это личный дневник, который вообще не должен был попасть в чужие руки, а, во-вторых, этот труд безусловно несет прежде всего историческую ценность. Столь древних произведений литературы сохранилось так…

удивительный книжный мир! как легко путешествовать из одной страны в другую, не покидая дома. Так получилось, что у меня завалялась эта книга, которая в большей степени была куплена из-за гравюр. Очень красивое издание! наверное, я немного твердолобая и описание веточки вишни, колыхающейся на ветру, меня не очень интересует. Прочитала быстро! потому что совсем мало страниц было. Это был достаточно интересный опыт, но особого удовольствия от текста я не получила

Однажды императрице Фудзивара-но Тайси принесли много тетрадей с белыми листами. Она не знала куда их девать и подарила своей придворной. Имя её неизвестно, но при дворе её прозвали Сэй-Сёнагон. Так и началось рождение книги "Записки у изголовья", автором которой стала названная личность. Писательский дар у неё наследственный - отец и прадед были знаменитыми японскими поэтами.

Интересно название книги. Оно появилось не в момент её написания, а позже и вот откуда. У дам у изголовья спального места находился выдвижной ящичек, в котором они храни личные письма, дневники и прочее. А записками в то время (годы жизни писательницы 966 - ок. 1017) называли личные дневники. Книга является частично дневником, частично размышлениями, частично составлением списков. Там есть такие, как "То, что…