Разноцветные глаза: Рассказы и новеллы (сборник)

В предисловии к сборнику Александр Генис отмечает, что начать с рассказов - хорошая идея для знакомства с Павичем. Позволю себе здесь не согласиться. Если бы я сперва взяла именно рассказы (а особенно этот сборник), то вряд ли бы сейчас продолжала изучать творчество сербского автора. При том, что впечатления у меня после окончания весьма положительные.

Для начала, это одни из ранних опубликованных работ, где автор только идёт к нелинейности своих произведений, которые нельзя прочитать дважды одним образом. Да, его манера чувствуется уже в них, завораживающий язык с абсолютно волшебными образами тоже в наличии. Не раз я замирала, просто любуясь красотой фразы. Но особенной связи, почти магической притягательности, что поймала меня в "Ящике для письменных принадлежностей", не случилось.

Ещё…

Книга — атмосфера, книга — волшебство, книга — время. Это одна из тех книг, которые "съедают" читателя, проглатывают его и растворяют в себе. И, пролистнув последнюю страницу, чувствуешь, что теперь тебя на одну Вселенную больше, а в случае с любимым Павичем сразу на несколько Вселенных. Павич — маг, художник, патриот, поэт, гуманист, сновидец, демиург. Его тексты вне времени и пространства, вне географии и наций, вне истории, вне космоса. Я не знаю как писать отзывы на такие книги), они слишком необьятные.

Теперь я знаю, люди ошибаются, но не всегда ошибка-зло. -Зло никогда не лежит в сфере имен…ведь имена сотворены Богом, зло находиться в сфере глаголов, то есть в самих операциях, которые могут содержать ошибку, так как предоставлены людям… Теперь вы и я знаете о «поющих садах». -Сад на византийский манер; древний садовник…хорошо знал, что разные птицы предпочитают разные деревья, поэтому, создавая сад, он заранее думал о созвучии птичьих голосов… Птицам и Богу принадлежат семь целебных звуков, а остальные-твердые, принадлежат деревьям. Теперь ясно, что такое «везет»… И отчего хорошо жить «на семи ветрах». -Не потому сосна стоит, что буря ее не ломает. А потому, что навстречу буре другие ветры дуют. -Нам для работы дается необыкновенный мрамор: часы, дни и годы; а сон и вино-раствор. Все…