Про Песика и Кошечку (аудиокнига MP3) (сборник)
Карел Чапек, Йозеф Чапек
| Серия: | Audiobook |
| Издательство: | ИДДК |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по прокрастинации
30 мая 2023 г. 20:15
458
3.5
В 2017 году издательство "Самокат" переиздало небольшой рассказ Чапека. Книжка получилась чудесная, не в последнюю очередь потому, что сопровождается рисунками и фотографиями самого Карела Чапека. Так что текст, сам по себе достаточно визуальный, воспринимается чуть ли не кинематографически. Классический перевод Бориса Заходера завершает дело – и вот перед нами лаконичная, но очень метко подмечающая все трудности собаководства книга.
Фабула донельзя проста: история рассказывает нам о взрослении щенка Дашеньки. Юмор здесь тесно переплетается с живыми натуралистическими наблюдениями. Дашенька проходит путь от едва ползающего щенка до разрушительницы дома и сада. Чапек скрупулезно описывает, как Дашенька училась ходить и бегать. Не забывает подсчитать, сколько всего и на какую сумму было…
Большая докторская сказка
Автор: Карел Чапек
Перевод: Борис Заходер
Большая кошачья сказка
Автор: Карел Чапек
Перевод: Борис Заходер
Дашенька, или История щенячьей жизни
Автор: Карел Чапек
Перевод: Борис Заходер
Год издания: 2010
Язык: Русский
Жанры: Детские книги, Зарубежные детские книги
Теги:
Рецензии
Всего 11
Эксперт
по прокрастинации
30 мая 2023 г. 20:15
458
3.5
В 2017 году издательство "Самокат" переиздало небольшой рассказ Чапека. Книжка получилась чудесная, не в последнюю очередь потому, что сопровождается рисунками и фотографиями самого Карела Чапека. Так что текст, сам по себе достаточно визуальный, воспринимается чуть ли не кинематографически. Классический перевод Бориса Заходера завершает дело – и вот перед нами лаконичная, но очень метко подмечающая все трудности собаководства книга.
Фабула донельзя проста: история рассказывает нам о взрослении щенка Дашеньки. Юмор здесь тесно переплетается с живыми натуралистическими наблюдениями. Дашенька проходит путь от едва ползающего щенка до разрушительницы дома и сада. Чапек скрупулезно описывает, как Дашенька училась ходить и бегать. Не забывает подсчитать, сколько всего и на какую сумму было…
Эксперт
Чего-то немного знаю)))
13 марта 2021 г. 11:49
679
4
На эту книгу совершенно случайно наткнулась в детский библиотеке.
У своему стыду, даже не знала, что у Карела Чапека есть не менее знаменитый брат. Да к тому же детский писатель!
Книга очень добрая и милая. Главные герои - Пёсик и Кошечка - попадают в самые разные ситуации. Рассказы хоть и крохотный, но являются законченными произведениями. Что важно, автор не стремиться показать какой-то нереальный накал страстей или показать нелепость поведения героев. Чапек не указывает им, как надо и не надо себя вести, все выводы делают сами читатели.
Книга подходит и для чтения родителями детям (лет с 4-5), так и для самостоятельного чтения, но для уверенно читающих детей.
Иллюстраций есть на каждом разворте, их можно рассматривать просто так или составлять рассказ
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
