Улей

Вот читаешь название книги - «Улей» - и представляешь себе что-то идиллическое: зелёный сад, деревья в цвету, пчёлки гудят… Вы тоже не об этом подумали?) Вот и мне показалось всё не совсем так. Я сразу себе представила именно человеческий улей. Эдакий многоэтажный дом с окнами-щелями, весь гудящий, даже содрогающийся, от смеха, плача, слёз, крика, перестукивания, перезвонов и прочих звуков, сопровождающих людскую жизнь. Человеческий улей, где есть своя королева-матка, рабочие-труженики и трутни (без них ну никак). Хосе-Села показал этот улей уже в первой главе, пригласив нас в небольшое кафе доньи Росы, где собралась самая разношерстная публика. Каких только разговоров здесь не услышишь: о деньгах, бедности, скупости; болезнях, страданиях, именинах, крестинах, свадьбах, помолвках,…

иной раза не могу не удивляться тому, как автор метко дает название свой книге. Эта книга, будь у нее другое называние, возможно имела бы другое прочтение, а с этим название писатель погружает нас в человеческий улей, где каждый персонаж (а их порядка 120!) имеет свою историю, ищет свое предназначение и место под солнцем. Зима 1942 года, Мадрид. Ещё не давно по испанской земле прошла Гражданская война, Вторая мировая - в самом разгаре. Но люди есть люди, они не просто хотят жить, а ищут любви и тепла, но, увы, в бесприютном мире это мало кому удается. В книге много персонажей, нельзя выделить кого-то конкретного, ведь все они и фон для других, и главные герои для самих себя. Что интересно, автор не пытается судить своих героев, кто хороший, кто плохой, они все для него важны и ценны…

Благодаря красноречивому названию и аннотации, раскрывающей число персонажей (160), я уже представляла в каком месте окажусь - в жужжащем тесном мирке со множеством снующих туда-сюда особей. Мне было интересно, связаны ли "пчёлки" друг с другом или каждая будет занята своим делом, не обращая внимания на других? Первая глава знакомит читателей с обитателями кафе доньи Росы. Это официанты, вышибала, посетители (постоянные и случайные), лоточники, музыканты... У каждого свои проблемы, привычки. разговоры, болезни... Со второй главы территория "улья" расширяется барами, улочками, доходными домами, лавчонками, но к донье Росе читатель ещё не раз заглянет. Да и публика перед глазами крутится одна и та же, со временем начинаешь опознавать то одного, то другого. Сравнение с ульем соответствует…

Одне з завдань літнього бінго було прочитати іспанську книжку. Раніше я думала, що це японська література для нас терра інкогніта, але виявилося, що література близької до нас Іспанії не менш загадкова і невідома. Виявилося, що крім Сафона і Сервантеса я більше нікого і не знаю, і що особливо ні з чого вибрати. Зупинилася на цій книжці відомого іспанського автора Каміло Хосе Села, хоча мені це ім'я абсолютно нічого не говорить.

Події розгортаються в Іспанії незадовго після громадянської війни. Автор писав його тривалий час - з 1940 до 1951 і не зміг опублікувати його в Іспанії через цензурні заборони, натомість він вийшов в Аргентині. Ми бачимо замальовки з життя людей у Мадриді. У кафе приходять відвідувачі. Вдень одні, увечері інші. Здебільшого вони бідні, хоча є й заможні. Війна щойно…

Еще одна книга, которую я не стала дочитывать. Сломалась. Нет, не потому что много героев, я понимаю и смысл, показать, что народ, город представляет собой такой улей, прилетают одни, улетают другие. Идея теоритически хороша, такие идеи меня вообще-то очень привлекают. И реализовать ее можно было очень интересно. В принципе я знаю, что некоторым и как реализовано в книге нравится, но мне было настолько неимоверно скучно, что я решила себя не насиловать и не дочитывать книгу.

Записки любителей

"Улей"
            Камило Хосе Села.
Название "Улей" как нельзя лучше описывает суть данного романа. Действие происходит в Мадриде в 1942 году. Обычные люди, ведущие обычный образ жизни. Как то так я описал бы это произведение. В нем показаны, бедность, алчность, хитрость, жадность, любовь. Жизнь поэта, служанок, хозяев небольших заведений.  Проблемы бедного населения.  Здесь нет какого-то лихо закрученного сюжета, ведущего до последней строчки в неведении.

Что движет людьми бедными, а что богатыми. Тут раскрываются истинные характеры героев, без прекрас. Солнечный Мадрид живёт своей размеренной жизнью, в нем люди с утра спешат на работу, кто-то остался дома, а кому-то приходится выживать на улице. Ведь городу нет ни до кого дела. Днём прекрасный, а ночью обнажающий свои пороки. Как нечто…

Неспешно читатель погружается в жизнь Испании (Мадрида) 1940-х годов. В общем-то, все действие сосредоточено вокруг небольшого кафе, принадлежащего донье Росе, которая «не выпустит из рук серебряной монеты ни ради каких радостей жизни». Десятки действующих лиц: и авантюрист Леонардо Мелендес, выманивающий деньги у простодушных горожан, и одинокая вдова Исабель Монтес, потерявшая после болезни сына, немолодая сеньорита Эльвира с увядающей красотой и ищущая того, кто ее облагодетельствует, молодящиеся доньи, самозабвенно сплетничающие о посетителях кафе, о соседях и Бог знает еще о чем… Кажется, что листаешь книгу с портретами, а художник-писатель как будто разглядывает под увеличением жизнь каждого изображенного в ней. Иногда было сложновато читать, так как диалоги могли внезапно…

В романе «Улей» речь пойдёт не о пчёлах, а о людях, но название достаточно точно отображает содержание. На протяжении повествования появляется множество второстепенных и ускользающих персонажей – они идут фоном для основных и более чётко описанных характерных лиц. Ни один из героев не вызывает у меня симпатии. Все они тонут в своих пороках, пустых разговорах и несбывшихся мечтах. Действие романа сосредоточено на посетителях и работниках кафе одного мадридского квартала. Им заправляет неприятная внешне и характером женщина донья Роса. Леонардо Мелендес – посетитель, который не может вызывать никаких иных чувств, кроме отвращения. Такая персона живёт в каждом квартале, а возможно присутствует среди родственников одного из нас. Прохвосты и подлецы выглядят именно так: презентабельно,…

Новаторский роман «Улей» испанского писателя Камило Хосе Селы впервые увидел свет в далеком 1951 году, в Аргентине, о том, чтобы издать подобную книгу в тоталитарной в те годы Испании, не могло быть и речи. Камило Хосе Села не слишком известен в нашей стране, а ведь он один из крупнейших испанских писателей, обладатель множества премий, в том числе Нобелевской премии по литературе 1989 года.

Около 160 персонажей на страницах романа влюбляются, голодают, пьют, разговаривают, выясняют отношения, занимаются любовью, пишут стихи, гуляют, одалживают деньги, теряют деньги, находят деньги, предаются раздумьям, сплетничают и умирают, а на все это равнодушно взирает город. Мадрид 1942 года. Основной сюжет романа — отсутствие сюжета. Персонажи появляются и исчезают, прерванный разговор…

Очень необычная и интересная книга, названная романом, но на самом деле это какой-то совсем другой жанр, имя которому не придумали, потому что мало кто пишет такие книги. Книга-кинохроника, книга-масштабное полотно, книга-эпос в прозе. Написано так живо, так современно и незаезженно, что кажется, будто автор только вчера принес первые экземпляры из типографии, а ведь произошло это в далеком 1951 году. Нет, ну просто чудо что за книга.

На довольно небольшом количестве страниц испанский писатель, как выяснилось в процессе чтения еще и нобелевский лауреат, Камило Хосе Села, действительно пишет полотно. 160 действующих лиц, всего несколько дней в 1942 году, Мадрид предстает не открыткой, не набором достопримечательностей, а чем-то живым, гудящим, то есть настоящим ульем.

В принципе это мог бы…