Проделки Софи
Графиня де Сегюр
| Издательство: | Два Слона |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
я мог бы выпить...
18 апреля 2023 г. 23:03
255
4.5 Сонечка и Поль в детстве.
Ох уж эта Сонечка, ох, какая несносная девчонка с большим сердцем и огромной душой, но с совершенно неуправляемым характером! А чего ждать от девочки, которой 3 года и она хочет всего и сразу и ей совершенно плевать на наказания и на воспитание.
Но расскажу обо всём по порядку, но не сильно вдаваясь в исторические детали. Графиня Софи де Сегюр, в девичестве Софья Фёдоровна Растопчина была дочерью очень влиятельного человека, сестрой Натальи Нарышкиной, получила очень строгое домашнее образование, что наложило отпечаток и на эту книгу. В ней чувствуются нотки Толстого и Достоевского в своих строгостях и некоторых злых шутках. Да, это детская книга, но она полна жестоких и трагических сюжетов и только французы могли за это влюбится в книгу. И только они могли это изобразить так, как сделала…
Перевод: А. Разимов
ISBN: 5-86699-024-5
Год издания: 1994
Язык: Русский
Переплет: мягкий; 176 страниц
Формат: стандартный
Перевела с французского Екатерина Ландсберг. Послесловие Н. Л. Трауберг. Художник Анна Власова.
Возрастные ограничения: 12+
Проделки Софи (сериал 1998)
Беды Софи (2016)
Рецензии
Всего 10
Эксперт
я мог бы выпить...
18 апреля 2023 г. 23:03
255
4.5 Сонечка и Поль в детстве.
Ох уж эта Сонечка, ох, какая несносная девчонка с большим сердцем и огромной душой, но с совершенно неуправляемым характером! А чего ждать от девочки, которой 3 года и она хочет всего и сразу и ей совершенно плевать на наказания и на воспитание.
Но расскажу обо всём по порядку, но не сильно вдаваясь в исторические детали. Графиня Софи де Сегюр, в девичестве Софья Фёдоровна Растопчина была дочерью очень влиятельного человека, сестрой Натальи Нарышкиной, получила очень строгое домашнее образование, что наложило отпечаток и на эту книгу. В ней чувствуются нотки Толстого и Достоевского в своих строгостях и некоторых злых шутках. Да, это детская книга, но она полна жестоких и трагических сюжетов и только французы могли за это влюбится в книгу. И только они могли это изобразить так, как сделала…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 декабря 2022 г. 12:04
257
4 Маленькая Софи
Интересная книга, правда излишне морализаторская. Мне интереснее было читать предисловие к ней, историю автора книги и часть автобиографической книги Набокова "Другие берега", посвященную книгам Графини де Сегюр. С удивлением прочитала, что графиня де Сегюр, книгами которой зачитывались поколения французских детей, по рождению Софья Ростопчина, дочь Федора Ростопчина, который является известной исторической личностью, так как был губернатором Москвы во время войны 1812 года. Интересно и жутковато было читать про детство Софьи. Я недавно в учебнике дочери прочитала биографию Тургенева и осталась от нее под большим впечатлением, насколько тяжелое оно было, у маленького Ивана было очень жестокая мать, от которой доставалось не только крепостным, она и своего родного сына не жалела. Так вот…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
