Пейзаж, нарисованный чаем

Очень красивое и поэтическое название книги ушло в разрез с ее содержанием.Видимо, не моя книга, не смогла осилить и половины. Время, потраченное на чтение этой книги, потеряно зря. Первое знакомство с автором не удалось. Автор в своих фантазиях переплюнул Гоголя, Кэрролла и Булгакова, вместе взятых. Такое ощущение, что книга написана под кайфом. Современный бред, претензия на эпатаж.

Книге где нет ни одного положительного героя. Где нет ни одного героя вызывающего симпатию. Где нет ни одного нормального героя. Все душно больные в разной степени и в разной степени уроды. Противны практически все. Даже красавицы описаны автором противно. Много именно противной физиологии. Автор позиционирует произведение как кроссворд. Можно читать в различной последовательности. Само же произведение написано как отрывки. Значимые и не значимые события. Предрассудки. Зачем читать такое произведение? Нет после прочтения никакого удовольствия - ни эмоционального, ни интеллектуального.

Павич, как всегда, приглашает к соучастию в своем литературном преступлении через всевозможные границы. И за это достаточно уважительное отношение я хочу прощать этому сербу все, абсолютно все: и густой суп деталей, и двойных героев, и все его выверты с разнообразным прочтением, и погребенные под словами идеи и темы. Хотя нет, за это его можно только любить - ну кто еще так изгаляется над читателем, при этом без снобизма. Я пыталась читать книгу так, как падает дождь. Потом сдалась, и стала читать, как течет река. Тот случай, когда лучше бумажный вариант - в электронке все эти прыжки по страницам сложное дело.

Многие читали М. Павича. Обращали внимание на пошлость и эротизм в его романах. Я прочитал 3 романа. Хазарский словарь (женская версия). Последняя любовь в Константинополе. Пейзаж, нарисованный чаем. Тут и характеристика разницы эротизма романов. И цитаты с эротикой из 3 романов. https://md-eksperiment.org/post/20210203-eroticheskij-krossvord-m-pavicha

Если вспомнить замечание, согласно которому каждый человек носит в себе хотя бы один роман (или сборник рассказов), то Павич – это целая Вселенная, со своими галактиками, орбитами, богами и дьяволами. Словно античный сказитель, под стать Гомеру, он повествует нам о странствиях духа по лабиринтам астральных миров. Он раскрывает необычайное в повседневном с той редкой достоверностью, что отличает искушенного сновидца. Всё, чего касается его самобытное воображение, начинает жить своей особой жизнью. «Пейзаж, нарисованный чаем» – это третий роман Павича, опубликованный, когда писатель разменял шестой десяток. Всю жизнь он занимался литературой: писал стихи, рассказы и повести, научно-популярные исследования, делал переводы иностранной прозы и поэзии (в том числе, Пушкина и Байрона) и читал…

Пусть название не обманет вас. Книга не феерия и не а-ля хюгге. Книга-катастрофа. Герои сходят с пути счастья, дьявол в обличии ребенка строит им козни и ведет в самый ад. Ни Витача, ни Афанасий-Атанас не вызвали у меня сострадания, автор привел много аргументов не в их пользу. Еще книга о том, как страдает человечество из-за лимита инструментов познания. Либо ты одиночка, либо ты общинник. И в том и в другом случае ты видишь мир искаженно, а твои решения обрекают тебя и окружающих на гибель. Далее: либо ты мыслишь как европеец, либо как азиат. Оба способа познания мира ограничены. Проходят века, а ничего нового человек придумать не может. Только тешит свое самолюбие, меняя этикетки на бутылках. Бутылки всего две: либо с коктейлем Молотова, либо с настоем валерианы и пустырника. Что…

Чем больше я читаю Павича, тем больше уверена, что его романы и рассказы - это отдельный мир. Поэтому неудивительно, что какие-то общие персонажи или истории кочуют между разными произведениями и на странице мелькнёт что-то уже смутно знакомое. Каждый мир обладает собственными особенностями. Павичевский - туманно-сонный, где причина и следствие являются редкими гостями или спутанным клубком. Кроме того это очень телесный мир, при это очень причудливый: не пересчитывайте старательно конечности, не пугайтесь пота, слез, волос, лобков и прочего. А если сиё никак не подходит, то может и вовсе отмените визит в это чудное место (ударение по желанию).

"Пейзаж, нарисованный чаем", по-моему, имеет довольно путанный сюжет. Гениальный архитектор Афанасий Свилар, ни один проект которого не был…

Говорят, что свет в доме нельзя тушить ровно в полночь. Это нужно сделать чуть раньше или чуть позже. Так и с рассказом. Его нельзя заканчивать там, где того ждет читатель, а – чуть раньше или чуть позже. Предчувствие – это металл, из которого можно выковать монету.

Даже не знаю, как так получилось, но факт остается фактом: любимый и проверенный временем автор в этот раз не попал со мной в одну волну. И я честно не понимаю, в чем дело. Есть мой любимый фирменный язык Павича, от которого во мне просыпается подремывающий в основное время филолог и получает массу удовольствия, едва ли не выписывая все подряд в цитаты. Есть его легкоузнаваемый оригинальный стиль. Есть, так пришедшиеся мне по душе в предыдущих книгах, игры с языком, когда роман становится больше чем просто линейным текстом. В…

Каждому, как кусок мяса, принадлежит его часть истины. Однако даже истину необходимо посолить, иначе она невкусна.

Многие рецензии на эту книгу - о разочаровании в ней. Может, дело в названии? Чай, пейзажи и рисование ассоциируются с ламповостью и милотой. Люди ждут уютную сказку, а получают..."нечто совершенно иное".

Дальше...

Однозначно, произведение сложное. Много отсылок к классической литературе, к истории. Насыщенный метафорами язык. Необычная форма - роман-кроссворд. Много персонажей и деталей, которые надо держать в уме. Читается не легко и не быстро - мне понадобилось около двух месяцев.

Первая часть состоит из двух параллельных повествований: о жизненном укладе монахов на Святой горе и о путешествии на эту самую гору Афанасия Свилара, главного героя книги. Афанасий ищет следы…

Иногда, перебирая в голове слова, поступки и какие-то события из жизни, воля не волей задаешься вопросом - «А что, если?» - и тут же в голове проносятся все возможные варианты развития событий. Психологи называют это тренировкой сознания, и если так, то в этом Милорад Павич (1929-2009) - один из крупнейших писателей 20 века - просто Гуру.

Действительно, а что, если? - герои романа - такие же гости нашего воображения как и мы их; - цветок - граница окружающего пейзажа; - книга - это кроссворд и читать ее можно по горизонтали и вертикали (как больше нравится) Вроде бы невероятно, правда? Но для Павича - это самая реальная реальность.

Автор, как будто заведомо знал, что одни и те же книги люди воспринимают по-разному, и написать роман для каждого возможно только, если написать его дважды,…