Двое. Разное (сборник)

Наталия и Татьяна Толстая "Двое"

Была наслышана о творчестве отечественной писательнице Татьяны Толстой, обрадовалась, когда в руки попала одна из ее книг, ожидала чего-то шедевриального и запоминающегося, ну а на деле, это были скучнейшие несколько дней моей читательской жизни.

В книге собраны короткие рассказы двух сестер. Местами они биографичные, местами рассуждающие на общепринятые темы. Вот читала и все это время думала, ну зачем оно мне нужно, а привычка дочитывать книги, не позволяла мне ее закрыть.

Некоторые темы были интересными, а честно говоря, посмотрев видеоролик на том же ютубе я бы почерпнула бы намного больше знаний, да и существует множество мнений более авторитетных для меня источников. Поэтому читать то, что думает какая-та Толстая о Титанике, Анастасии Романовой,…

Сборник двух сестёр, главная роль в котором - у старшей. Малая проза Наталии Толстой - классическая женская, чистый экспортный вариант. Почему так? А вот возьмите героиню, что меняется от рассказа к рассказу только именем, да профессией в узком-узком вариативном поле - филолог, переводчик, лингвист, преподаватель и подобные им. Возьмите её одиночество и тоску по другому миру, потерянность в настоящем и несоответствие ему, стыд и страх жизни. Вышел после смерти уже Натальиной сборник с этими же рассказами - "Одна". Так вот это "одна" - и есть лейтмотив всего, и вымышленного, и действительного, наверное. И это могло бы быть страшно пошло - так плакаться о женском и гуманитарном, о мужском невнимании и уходящей молодости, о неустроенном быте в России и несбывшихся светлых мечтах. Но…

Когда-то я уже читала эту книгу. Содержание рассказов стерлось очень быстро, но осталось приятное послевкусие от рассказов неизвестной мне на тот момент Наталии Толстой. Недавно опять случилась встреча с этой книгой, ощущения остались те же. Наталия Толстая пишет о себе, почти везде я чувствовала автобиографичность рассказов. А еще было ощущение какой-то домашней атмосферы во время чтения, как будто я сижу у нее в комнате на удобном старинном диване, поджав под себя ноги, и слушаю байки из жизни Н.Н. Рассказы простые, житейские, трагикомичные. В одном рассказе можно и посмеяться, и поплакать. Такая наша, родная, всем хорошо известная жизнь в российских реалиях. Очень люблю такие рассказы, они про меня, про соседей, знакомых, друзей, нас, русских людей. Подборка произведений Татьяны…

Люблю такие книги. О жизни, о прошлом, с мыслями и чувствами. Немного недосказанности и молчаливая философия в первой части, и некоторая резкость, но не пошлость во второй. Отдельно отпечаталась в памяти история княжны Анастасии - любимая мной тема с самого детства. Вот уж где я в очередной раз схватилась за голову... Едва ли когда-нибудь доведется перечитать, но несколько приятных часов вместе с чтением я получила.

Эта книга давно лежала в планах... Мне безусловно интересна Татьяна Никитична, её острый ум, ясный взгляд, активность, мастерское владение словом. О том, что Наталья Никитична тоже пишет прозу, я узнала, только взяв книгу в руки. Тем интереснее было прочесть и сравнить. Вывод первый. Сравнение - невозможно! Представленные в сборнике произведения объединяет помимо фамилий авторов только то, что в каждом случае это проза, и в каждом случае - о людях. Вывод второй. Обе сестры любят и ценят своего деда, Алексея Николаевича Толстого, и готовы, выстроившись такой футуристической свиньей всячески защищать его память от хулителей, фальсификаторов и тех, кто стремится поживиться за счет чужой славы. Вывод третий. Взгляд Натальи Толстой оказался как-то удивительно близок мне внутренне. Возможно,…

Совершенно неожиданно сборник очень порадовал. Наталию Толстую я читала впервые, а с Татьяной уже была немного знакома. Знакомство с первой - старшей сестрой мне понравилось - они лирична, туманна, музыкальна и невыразимо грустна. Единственно, что расстроило - какая-то жуткая обида на мужской пол... Татьяна, по сравнению с ней, бойчее, острее на язык, если первая обижается и плачет, то вторая обижается и язвит. Каждая чем-то оказалась близка. Порадовало, что Татьяной здесь написаны не столько художественные произведения, сколько статьи, комментарии, фрагменты интервью. С интересом почитала её отношение ко всему на свете, и узнала кое-что новое о книге "Кысь".

Безысходность, от которой невозможно оторваться - вот такая парадоксальная мысль у меня об этой книге. Я в основном о части, написанной Наталией Толстой, потому что во второй части очень странно надерганы статьи, рассказы и интервью Татьяны Толстой, которые не составляют целостной композиции ни с первой частью, ни между собой. Некоторые из них я читала в других сборниках, некоторые прочла впервые, они очень интересно написаны - например, про выжившую Анастасию (автор уверена, что это действительно была она) или про "Титаник". Но они как из другой книги. А вот рассказы Наталии Толстой, о которой я до открытия этой книги ничего не знала, очень даже хорошо смотрятся вместе. Перетекают один в другой, и вроде бы сюжетно не связаны, но убрать ничего не хочется. Рассказы совсем короткие, скорее…

Всё началось с рассказа "Инспектор русского языка", по нему я писала лингвистический анализ текста.

Произведение о девушке, возможно даже и о самой писательнице, которая поехала в Швецию проверять успехи учеников по русскому языку. Удивительно тонкий юмор, совсем не обидный для иностранцев, но очень точный и колкий, понятный лишь носителю языка.

Я люблю всех моих шведских учеников, хотя, уехaв из Швеции, больше их не встречaлa. Иногдa я перечитывaю то, что они писaли. Я не помню, кaк звaли ту девушку, которaя нaписaлa в выпускном сочинении: "Моя школa лежит в озере". Про себя я нaзывaю ее девой Февронией, a школу, опустившуюся нa озерное дно, кaк и всю Швецию - грaд Китеж.

Читала эту книгу десять лет назад. Татьяна Толстая была уже вполне известной дамой, а рассказы Натальи открыла для себя впервые - и мне они очень понравились. Может, потому, что не такие, гхм, злобные, как у первого автора. И вот неожиданно перечитала книгу - интересный опыт. Публицистический задор Татьяны, конечно, выдохся за столько лет - ну, это понятно, журналистика долго не живет (сейчас не про Пушкина или Белинского :), но ее ядовитое остроумие по-прежнему бодрит. После каждой статьи передо мной вставали тени забытого прошлого: магазины "Березка", визитные карточки покупателя, переименование улиц. В общем, такой получился nostalgie trip ;)

А называться она будет "визитной", потому что это звучит комильфо, а кроме того, с ее помощью будут осуществляться визиты в магазины. Не просто…