Ненавижу семейную жизнь
Фэй Уэлдон
18 декабря 2016 г. 16:14
363
5
За слегка помпезным и очень провокативным русским переводом названия стоит очень простое "She May Not Leave" оригинала. "You may leave" - это такая фраза, которой английские аристократы как просто отпускают прислугу, дав ей…
1 апреля 2016 г. 10:08
216
3
Иногда мне хочется начинать расследование на тему того, как некоторые книги оказываются в моем списке. В принципе, я не против книг о семьях. Книги о семье – это всегда конфликты разной степени тяжести, становящиеся непременно…
25 июля 2015 г. 22:14
336
4
С первых страниц произведения автор в лице бабули главной героини повествует о жизни своей любимой внучки Хетти, у которой имеется любящий муж, маленькая дочь и вагон бытовых неурядиц. Параллельно бабуля рассказывает о своей…
15 мая 2013 г. 22:59
613
4
Есть старый глупый анекдот о двух миллионерах, которые поспорили, что такое ходить по нужде - работа или удовольствие. "Конечно, удовольствие!" - выпалил один из спорщиков, - "Была бы это работа, я нанял бы…