11 лет помогаем находить
интересные книги
  • 15 000 000оценок книг
  • 940 000рецензий на книги
  • 58 000 000книг в коллекциях
Зарегистрируйтесь или войдите
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно

Обзор профиля fleriana

Информация

Эксперт Марина
Имя: Марина Пол: женский Местоположение: Київ Род занятий: маркетолог Читалки: iPhone и iPad Дата регистрации: 2 октября 2012 г. Статус: Гуру Рейтинг: 12 тыс. баллов Индекс активности: 147 баллов

О себе

e74448c6-df70-4e14-a445-5ab299895e3f.gif

LiveLib
Оценка fleriana:  5  
В политике происходят такие странные вещи, каких не найдешь ни в одном романе.

Ошибкой было читать книгу, оглядываясь на сериал. Ошибкой было сравнивать Уркхарта с Андервудом, притом сравнивать не в пользу Уркхарта. Ошибкой было думать о том, что книга однозначно будет устаревшей. Но я хотела от этой книги отличного политического триллера - и я получила даже сверх этого.

Аннотация говорит, что книга рассказывает о Фрэнсисе Уркхарте и его борьбе за пост премьер-министра. Но не говорит о том, что вся эта книга является энциклопедией о британской политической системе, рассказывая очень подробно обо всем, что касается борьбы Уркхарта. Иногда даже слишком детально, даже с какой-то театральной ноткой разыгрывая сцены с разными героями истории - не удивительно, что книга так удачно дважды была… Развернуть 

Оценка fleriana:  3  

На волне восторга от Барраяра тут ухватилась за следующую книгу, наконец начинающую сагу. Теперь события идут о Майлзе Форксигане, сыне Корделии и Эйрела. И книга, которая начиналось так интересно и еще более интересно закончилась, в середине была... ну, отвратительна. Совсем скучная и отталкивающая.

Время написания книги и серия издания, в которой она выходит, изначально пугала меня, что я получу боевик с бластерами. И тут в предыдущих книгах я получаю неплохую любовную линию и потрясающий политический сюжет, полностью расслабляюсь, с предвкушением хватаюсь за третью книгу... и получаю чертов боевик с бластерами. Практически вся книга - это боевичек о Майлзе, который не сдал вступительный экзамен в военную академию и поехал к бабушке на другую планету, что бы дома не скучать. Потому… Развернуть 

Любимые авторы — 13

Айзек Азимов, Курт Воннегут, Сергей Жадан, М. и С. Дяченки, Михаил Булгаков

Любимые жанры

научная фантастикаантиутопиялитература 30-х годов ХХ ст.литература периода Потерянного Поколенияевропейская литература XX-го векаукраинская современная литература
Хочу в печатном виде/Подборка для Книжного Сюрприза 38 книг

Электронные книги - это хорошо, но которые все же хочется иметь в печатном виде на любимой полочке. Так что делаю подборку таких книг, а то постоянно в книжных магазинах теряюсь и ведусь на новинки))) Для будущей/его феи/фея… Развернуть 

Сергей Жадан читает "Ворошиловград"

o-o.jpeg


В рамках проекта «Аудиокниги для людей с недостатками зрения» при поддержке сайта Читомо анонсирует проект чтения книги "Ворошиловград" на он-лайн радио "Аристократы".

Каждый будний день в 00:00 с повтором в 13:30 Сергей Жадан читает книгу десятилетия по версии BBC. Так же будут доступны подкасты глав.

История произошла: 16 марта 2015 г.
Развернуть

Еще во время первого прочтения меня напрягло вот это выражение:

– Все говорят, что я ужасно пневматична, – задумчивым тоном сказала Ленайна, похлопывая себя по бедрам.

Ужасно - тут все понятно, эпитеты переводить - это искусство. А вот "пневматична"? Фантазии-то нарисовали вполне яркую картинку "вневматичности" женщины в сексуальной плане, любопытство этим и успокоилось. А вот при последнем перечитывании я опять вцепилась в это выражение. Чем-то оно таки выбивалось из общего плана - о нарочитой сексуальности в книге не так явно говорится, что бы адекватно воспринимать такую... пошлость.

Пришлось искать информацию по этому выражению и все оказалось настолько просто, что даже немного грустно, такой флер загадочности пропал. Выражение "рneumatic blonde" означает ровно то же, что мы имеем ввиду под фразой "типичная блондинка" - красивая, слегка манерная, но патологически пустоголовая девушка, Но "пневматичная блондинка" отличается пышными формами - Мэрилин Монро тому пример. Поэтому Ленайна позже спрашивает не слишком ли она полная. В общем, очередной ляп переводчика, только с той оговоркой, что черт его знает, как корректно перенести смысл на русский.

Развернуть

Опросы общественности — это оружие гражданской войны. Чтобы сбросить правительство, продемонстрировать, что от общественной морали ничего не осталось, доказать, что мы обожаем палестинцев и ненавидим яблочный пирог, — для всего этого не нужны факты, нужно только благословение опроса общественного… Развернуть 

— Итак, это открытая война? Между вами и мной. Между королем и его Кромвелем. Куда подевалась старинная английская добродетель компромисса?
— Я шотландец.

Обсуждения fleriana


Однозначно школьная программа. Сюжет о бедной семье, которая состоит из матери и сына. Зима очень холодная, у них заканчиваются дрова (не уверенна). Все происходит под Рождество и мальчику нужно отнести крестному вечерю. Крестный вроде бы как побогаче и может помочь семье, но мама не отпускает ... Читать полностью


Стандартная, в общем, просьба помочь вспомнить книгу, но с небольшим нюансом! В только что прочитанной книге Доннерджек Р.Желязны присутствует персонаж, некий Призрачный Волынщик - полумифическое существо, играющее для войска богов. Уверенна на миллион процентов, что я уже встречала таког... Читать полностью

Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вы сможете:
Стать книжным экспертом
Участвовать в обсуждении книг
Быть в курсе всех книжных событий и новинок