Роман с кокаином
Марк Агеев
| Серия: | Золотая коллекция мировой литературы |
| Издательство: | Гелеос |
Лучшая рецензия
Эксперт
Сэнди Мартин
9 апреля 2024 г. 01:30
169
5
После просто написанного и коряво переведенного "Гарри Дрездена" эта книга оказалась просто бальзамом на душу. Если верить послесловию, это роман Набокова под псевдонимом. Там был подробный разбор с примерами. Я могу только…
Роман с кокаином, роман
ISBN: 5-8189-0223-4
Год издания: 2002
Язык: Русский
Возрастные ограничения: 18+
Почти буквальное совпадение класса в романе М. Агеева с описанием класса Набокова в Тенишевском училище послужило одним из аргументов Н. А. Струве, считавшего подлинным автором «Романа с кокаином» В. В. Набокова.
Отрывки под названием "Повесть с кокаином" в журнале "Иллюстрированная жизнь" (март 1934) и затеи в журнале "Числа" (но только первая часть). В 1936 г. полный текст вышел отдельным изданием под названием "Роман с кокаином" ("Издательская Коллегия Парижского Объединения Писателей").
В 80-е годы после появления его французского издания в переводе Лидии Швейцер, "Роман с кокаином" получает и поистине мировое признание. Престарелая Л. Червинская (1906-1988), впервые называет имя "Марко Леви" как истинного автора романа.
В 1991 г. "М. Сорокина обнаружила архивные документы, из которых следует, что среди окончивших частную гимназию Р.Креймана одновременно с Марком Лазаревичем Леви в 1916 году встречаются почти все имена, данные действующим лицам "Романа с кокаином""
«Повесть с кокаином» (так первоначально назывался роман) рисует нам накануне первой мировой войны развращенного гимназиста (затем студента) – барчука, маменькиного сынка, бесчеловечно грубо относящегося к матери, обедневшей вдове, от которой материально зависит. Заболевший венерической болезнью, заразивший ею невинную жертву, утоляющий свою чувственность случайными встречами, Вадим Масленников познает возможность настоящей любви, но от полной раздвоенности чувственности и духовности любовь не удается. От неудачи герой прибегает к кокаину, под влиянием которого в нем рождаются убийственные мысли о равнозначности добра и зла.
