3,9

Моя оценка

В книге собраны произведения, отмеченные глубоким нравственно-религиозным чувством, в том числе повесть `Серебряное озеро`, исполненная символистских мотивов, и повесть `Праздник подведения под…
Развернуть
Серия: Квадрат
Издательство: Текст

Лучшая рецензия на книгу

7 сентября 2023 г. 18:56

73

3 Есть спойлеры*

Первое знакомство со шведским классиком. Мне Стриндберг показался миксом Паустовского и Тургенева: природа, меланхолия и печаль. Весьма вольно автор обходится с рассказами, где есть реальные исторические персонажи. В его представлении царь Петр начинал свой день с чая и водки) притом был самодуром и немножко психопатом... Также у него весьма своеобразный взгляд на Фридриха и Вольтера, в рассказе "Семь хороших лет". Понятно, он автор, он так видит. Но надо быть осторожным и не переходить грань, описывая в художественном произведении реального человека, и приписывая ему те или иные поступки и слова., чтобы не получилось "развесистой клюквы", а писателю это не удалось. Рассказы про природу отличные. Для знакомства с автором вполне подходит, рассказы не большие, и можно понять…

Развернуть

Серебряное озеро, новелла

Перевод: Нина Фёдорова

стр. 5-38

Большой грохот, рассказ

Перевод: Нина Фёдорова

стр. 39-46

Великий, новелла

Перевод: Нина Фёдорова

стр. 47-70

Семь хороших лет, новелла

Перевод: Нина Фёдорова

стр. 71-94

Подведение дома под крышу, повесть

Перевод: Татьяна Доброницкая

стр. 95-200

Козёл отпущения, повесть

Перевод: Татьяна Доброницкая

стр. 201-363

ISBN: 5-7516-0320-6

Год издания: 2002

Язык: Русский

368 стр.

Рецензии

Всего 2

7 сентября 2023 г. 18:56

73

3 Есть спойлеры*

Первое знакомство со шведским классиком. Мне Стриндберг показался миксом Паустовского и Тургенева: природа, меланхолия и печаль. Весьма вольно автор обходится с рассказами, где есть реальные исторические персонажи. В его представлении царь Петр начинал свой день с чая и водки) притом был самодуром и немножко психопатом... Также у него весьма своеобразный взгляд на Фридриха и Вольтера, в рассказе "Семь хороших лет". Понятно, он автор, он так видит. Но надо быть осторожным и не переходить грань, описывая в художественном произведении реального человека, и приписывая ему те или иные поступки и слова., чтобы не получилось "развесистой клюквы", а писателю это не удалось. Рассказы про природу отличные. Для знакомства с автором вполне подходит, рассказы не большие, и можно понять…

Развернуть

3 июля 2022 г. 12:39

87

3.5 Прекрасная природа

У автора очень красивый язык повествования, его приятно читать. Очень красиво описывает природу, столь меланхолично, что проникает в самую глубь души. Возможно еще и переводчик постарался так красиво передать природу Швеции. Пока что это мой первый его прочитанный рассказ, но мне понравился данный опыт.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 754

Новинки книг

Всего 241