Отзывы о книге Шум и ярость. Свет в августе (сборник)

...Почему я читала эту книгу?

Она давно маячила на периферии сознания, в разных, знаете, списках «великие романы такого-то века» или «должен прочитать каждый»; когда-то давно у меня сливались «Гроздья гнева» и «Шум и ярость» в усреднённое американское нечто ; потом я узнала и полюбила Стейнбека, «Шум и ярость» отсоединился от «Гроздей гнева» и зачем-то слился с «Войной миров» Уэллса.

Я пишу это, чтобы показать, что образ «Шума и ярости» в моём сознании сформировался довольно причудливый, но я ни разу не пробовала хотя бы погуглить Фолкнера и его произведения, чтобы лучше подготовиться.

На самом деле, я выступила идеальным читателем: непредвзятым, ненапуганным, не ожидающим подвоха. И в достаточной степени натренированным, чтобы это выдержать. «Достаточная степень натренированности»…

Ну, эээ..

Что-то в этот раз Фолкнер меня не очень впечатлил. Вернее как: Лина в дороге из Алабамы и детство Кристмаса в приюте - очень даже, а вот вся эта мутная паутина в городишке и пляски вокруг религии, супружеской верности, чистоты крови и проч.

Я почитала, что восторженные критики видят тут гениальную форму: Кристмас - Иисус, Лина - дева Мария и дальше по тексту, но, честно говоря, не могу прийти в восторг от игр с формой ни в одном выдающемся тексте (привет, Джойс, словарь и все остальные)

Так что: стиль/формулировки - огонь, композиция - лоскутный роман - все как мы любим, но вот идеи и сюжет.. Не очень увлекли, так сказать. Немного попахивает достоевщиной, но с каким-то другим послевкусием

Первая попытка прочесть "Звук и ярость" пришлась на одинокий летний день, проведённый на стареньком диване. Тогда я проглотил первую часть с интересом для самого себя до сих пор необъясненным. Я читал, ожидая, что во второй главе всё точно встанет на свои места; а разрозненность повествования и скачки во времени обусловлены лишь олигофренией рассказчика (если будет уместно его таковым назвать). Вторая часть ввела меня в заблуждение и даже несколько ужаснула - книга была отложена.

Вторая попытка была совершена прошлой осенью, тогда я уже знал, чего ожидать. Причиной неудачи послужило моё нежелание пользоваться справочными материалами внутри книги и вне её. Мне казалось, что это обесценит читательский опыт.

В третий раз я пришел к смирению - таблица с хронологией событий первых двух глав…

Драматический кусок жизни одной несчастной семьи.

Все очень странно. Странная манера письма, странное построение сюжета. Только в конце понимаешь, что к чему. Но не понимаешь, зачем все это было...

Героев сразу много, все несчастные.  Много непонятно зачем нужных ответвлений от сюжета, скачки во временени...

«Свет в августе» написан в стиле модернизма и южной готики. Этот роман Уильяма Фолкнера, опубликованный в 1932 году, рассказывает две, казалось бы, простых истории, кульминация которых происходит в одно и тоже время в одном и том же месте.

Время действия - 1930 год. Это время сухого закона и законов Джима Кроу, которые легализовали расовую сегрегацию (отдельные туалеты, отдельные залы ожидания на станциях, отдельные питьевые фонтанчики, отдельные церкви и школы для чернокожих) в южных штатах США. Также это Великая депрессия, которая породила нищету, безработицу и голод. Место - Джефферсон, округ Йокнапатофа, штат Миссисипи. Это вымышленный город, за основу которого взята родина Фолкнера, Лафайет Каунти, штат Миссисипи. Что интересно, в 2013 году! Миссисипи стал последним штатом в США,…

Первая глава — поток мыслей человека, с которыми нас познакомят позднее. В потоке чётко разделены только два периода времени — что-то в будущем и текущее настоящее. При этом будущее кажется прошлым, но фактически оно — это настоящее. Считываются члены семьи, часть слуг и окружение, в котором происходят события одного поколения. Есть родители, их взрослеющие дети и мифические предки. Всё внимание направлено вовне — на природу,  хозяйственные постройки и помещения. Сам дом словно оказывается где-то в стороне, как и сам персонаж, мысли которого мы читаем. Его мысли = его воспоминания — разбитые и взболтанные яйца. Мы узнаем, что герой первой главы - один из братьев. Бенджамин, родившийся умственно-отсталым, является летописцем семьи, отмечая происходящее вокруг без какой-либо оценки или…

С этим романом у меня очень сложные отношения: сначала я год откладывала знакомство с автором, потом пару раз безуспешно пыталась подступиться, и вот наконец без особого энтузиазма пообещала себе осилить 100 страниц и попрощаться с этой историей. В голове я держала восторженные отзывы блогеров о том, что книга не менее чем гениальна, поэтому настрой был решительный.

Для меня форма этого романа оказалась слишком сложной, а сюжет не настолько увлекательным, чтоб разгадывать этот ребус. Я понимаю всю гениальность и новаторство Фолкнера, но это не моя чашка чая. 80% чтения мне было тяжело и невыносимо скучно. Зачем тогда нужен такой досуг? Чтоб в конце восхититься тем, как автор все завернул? Чтоб почувствовать себя интеллектуальной элитой, которая осилила сей труд?

Больше всего меня выбесили…

Дочитываю свой университетский список по зарубежке.

• Шум и ярость

И снова раздался плач Бена, звук безнадежный и длинный. Шум. Ничего более.

Специально искала для своей домашней библиотеки перевод «Шум и ярость». И конечно, в процессе чтения сравнивала с переводом «Звук и ярость», который сейчас в гораздо большей доступности. Я ни разу не пожалела о своём предпочтении первому. Пунктик на перевод у меня появился ещё во времена чтения «Хоббита».

Яркой особенностью романа является смешение временных линий, в которых тяжело разобраться без подсказки автора (у меня в издании есть небольшая, но очень полезная таблица, с которой я сверялась время от времени).

Композиционно текст поделён на четыре части, каждая из которых ведётся от первого лица. Как и многих читателей до меня, повествование…

Если не можешь усидеть на своей лошади, так ходи пешком

Опять мне попалась ужасная книга, спасибо книжному клубу. Я пишу и позитивные отзывы, но тут...
Нелинейное повествование. Не только хронология событий постоянно и неожиданно меняется, но и зачастую Фолкнер полностью игнорирует любое подобие грамматики, орфографии и пунктуации и использует хаотичные наборы слов и предложений без указаний на то, где заканчивается одно и начинается другое - это из Википедии, а ниже пруфы уже от меня

-Я говорю спасибо с меня хватает женщин о ком заботиться а если я женюсь так она наверняка окажется наркоманкой. Нам же в семье только этого и не хватает

Мать - вечнобольная(сомнительно, но оукэй); Квентин - старший сын; Кэдди - дочь и мальчик, носящий клюшки за игроками в гольф; Джейсон - средний сын; Бенджи…