Семь путешествий Трурля (сборник)
Станислав Лем
| Серия: | Фантастика (АСТ) |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
bookworm & dreamer
28 сентября 2022 г. 17:40
123
3 Не по-лемовски как-то
В рамках игры KillWish мне выпало аж две книги Станислава Лема. Если с Глас Господа мы не нашли общий язык, то с данным сборником у меня установились чуть более дружеские отношения. Однако выше 3 поставить всё равно не смогла, по ряду причин, о которых сейчас расскажу.
1. В сборник входит 7 рассказов и 2 подрассказа, обозначенных литерой А. Все рассказы небольшие по объему и объединены двумя главными персонажами по имени Трурль и Клапауций (забавные поляки, правда?).
2. Трурль и Клапауций - инженеры-роботы, "зарабатывающие на жизнь выполнением различных работ по заказам сильных мира сего." Они путешествуют, попадают в различные передряги, и в целом, за перипетиями их "жизни" довольно любопытно было следить. Но эти рассказы кардинально отличаются от Рассказы о пилоте Пирксе (сборник) и…
Путешествие первое, или Ловушка Гарганциана, рассказ
Перевод: К. Душенко
Путешествие первое «А», или Электрибальд Трурля, рассказ
Перевод: Р. Трофимов
Путешествие второе, или Какую услугу оказали Трурль и Клапауций царю Жестокусу, рассказ
Перевод: Ф. Широков
Путешествие третье, или Вероятностные драконы, рассказ
Перевод: Ф. Широков
Перевод: Ю. Абызов
Путешествие пятое, или О шалостях короля Балериона, рассказ
Перевод: А. Громова
Путешествие пятое А, или Консультация Трурля, рассказ
Перевод: Ф. Широков
Перевод: Ф. Широков
Путешествие седьмое, или Как Трурля собственное совершенство к беде привело, рассказ
Перевод: А. Громова
ISBN: 978-5-17-060755-6
Год издания: 2010
Язык: Русский
Тираж: 1500 экз.
Формат: 70x90/32 (~113х165 мм)
Рецензии
Всего 4
Эксперт
bookworm & dreamer
28 сентября 2022 г. 17:40
123
3 Не по-лемовски как-то
В рамках игры KillWish мне выпало аж две книги Станислава Лема. Если с Глас Господа мы не нашли общий язык, то с данным сборником у меня установились чуть более дружеские отношения. Однако выше 3 поставить всё равно не смогла, по ряду причин, о которых сейчас расскажу.
1. В сборник входит 7 рассказов и 2 подрассказа, обозначенных литерой А. Все рассказы небольшие по объему и объединены двумя главными персонажами по имени Трурль и Клапауций (забавные поляки, правда?).
2. Трурль и Клапауций - инженеры-роботы, "зарабатывающие на жизнь выполнением различных работ по заказам сильных мира сего." Они путешествуют, попадают в различные передряги, и в целом, за перипетиями их "жизни" довольно любопытно было следить. Но эти рассказы кардинально отличаются от Рассказы о пилоте Пирксе (сборник) и…
Эксперт
Кактус
17 февраля 2018 г. 21:55
189
2
Было такое ощущение, будто книга не сначала. Я всю дорогу почти ничего не понимала. Здесь нет описаний, почти совсем. Кто такие Трурль и Клапауций? Я пришла к выводу, что не люди, иногда казалось, что роботы и описывается цивилизация роботов, но потом это не подтвердилось. И до конца книги я так и не нашла ответ на свой вопрос. Ладно, считаем, что это неважно. Но как объяснить, чёрт возьми, что эти некто с помощью науки из ничего (потому что не описывается из каких подручных средств, а получается у них всё быстро и во всех ситуациях (рояли в кустах, ага)) создают как технические вещи, так и органические, например, демона? Если рассматривать рассказы как чисто морализаторские с легким налётом сюжета, то опять не выходит, потому как моральные качества героев с моей точки зрения…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
