Космополиты (сборник)
Сомерсет Моэм
Модные красавицы и…
Серия: | Книга на все времена |
Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
12 декабря 2023 г. 15:34
385
5 Ещё одна «Аристократка»
Как говорят, пути Господни неисповедимы, и с этим не поспоришь. Не собиралась я читать этот рассказ, в интернете попалась короткая видеозарисовка с современным «джентльменом», сбежавшим из ресторана от обжористой девицы. Сразу вспомнился юмористический рассказ М.М. Зощенко «Аристократка». Нашла, перечитала, всезнающий яндекс тут же, до кучи, подкинул «Ланч» Сомерсета Моэма.
Удивилась, оба рассказа написаны почти в одно время, один в Петрограде, второй в Лондоне, и каждый — самобытное произведение. И это праздник! Шикарные рассказы! Как говорится, ни убавить, ни прибавить. Оба ненавязчиво учат нас морали и высмеивают ханжество, нечуткость, чревоугодие. Не буду сравнивать рассказы двух мастеров, они не сравнимы и каждый живёт в собственной нише.
Рассказ «Ланч» Соммерсета Моэма тонкий,…
Предисловие
Автор: Уильям Сомерсет Моэм
стр. 5-11
Человек со шрамом, рассказ
Перевод: Владимир Ашкенази
Поэт, рассказ
Перевод: Нора Галь
Луиза, рассказ
Перевод: Е. Филиппова
...и волки целы, рассказ
Перевод: Ю. Жукова
Слово чести, рассказ
Перевод: Ю. Жукова
Жемчужное ожерелье, рассказ
Перевод: Е. Филиппова
Нищий, рассказ
Перевод: В. Вебер
Стрит-флеш, рассказ
Перевод: Г. Веснина
Помощник викария, рассказ
Перевод: Г. Веснина
Корыто, рассказ
Перевод: Виктор Вебер
Чувство приличия, рассказ
Перевод: Нора Галь
Четверо голландцев, рассказ
Перевод: Ирина Гурова
ISBN: 978-5-17-060311-4, 978-5-403-01968-2, 978-5-17-060323-7, 978-5-403-01969-9
Год издания: 2009
Язык: Русский
Перевод с английского.
Переплёт, 84x108/32, 252 с., 4000 экз.
Рецензии
Всего 4712 декабря 2023 г. 15:34
385
5 Ещё одна «Аристократка»
Как говорят, пути Господни неисповедимы, и с этим не поспоришь. Не собиралась я читать этот рассказ, в интернете попалась короткая видеозарисовка с современным «джентльменом», сбежавшим из ресторана от обжористой девицы. Сразу вспомнился юмористический рассказ М.М. Зощенко «Аристократка». Нашла, перечитала, всезнающий яндекс тут же, до кучи, подкинул «Ланч» Сомерсета Моэма.
Удивилась, оба рассказа написаны почти в одно время, один в Петрограде, второй в Лондоне, и каждый — самобытное произведение. И это праздник! Шикарные рассказы! Как говорится, ни убавить, ни прибавить. Оба ненавязчиво учат нас морали и высмеивают ханжество, нечуткость, чревоугодие. Не буду сравнивать рассказы двух мастеров, они не сравнимы и каждый живёт в собственной нише.
Рассказ «Ланч» Соммерсета Моэма тонкий,…
16 февраля 2024 г. 17:53
130
5 Я знаю всё!
Восхитительный рассказ! Эмоционально насыщенный и удаётся всё прочувствовать в режиме реального времени. Тем более в моей жизни встречался такой человек из рассказа и я с улыбкой читала про раздражение главного героя. Сама была такая, не скрою. Прожитый этап уже не раздражает, а вызывает лишь улыбку.
Сейчас я искренне восхищаюсь такими активными и всесторонне любопытными людьми как мистер Келада из рассказа. Этими уникальными и жадными к жизни персонажами, умеющими располагать к себе и жить ярко.
Но по рассказу, у нашего главного героя впереди 14 дней путешествия с навязчивым попутчиком. И невзлюбил он его ещё до его появления. Навесил на него свои представления, очень неудачные и ждал подвоха во всём.
Что делать когда тебе попался очень общительный попутчик? √ а ничего и не сделаешь. √…
Издания и произведения
Всего 5Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу