На острове Сальткрока

Чудесная книжка! Такая уютная, немного ностальгическая (ах, где мое детство!), добрая... Как же я завидовала героям, у которых был такой уютный дом (ну и что, что крыша течет!)! А как здорово, наверное, отправиться на лодке на рыбалку в шхеры! Правда, немного смутило наличие множества пресноводных рыб в море, щуки там, но это, наверное, грехи переводчика. А Чёрвен - ведь маленькая зараза, а какая обаятельная! А Боцман бесподобен - какой характер!))) Ох, какое у меня тут получилось обилие восклицательных знаков))) И почему мне кажется, что это сказка? Ведь там нет ничего волшебного - кроме дружбы, детства и острова Сальткрока!

Совершенно не понимаю, как эта чудесная женщина манипулирует моими воспоминаниями. Всё моё общение с безбрежной водной стихией сводится к трём мимолётным моментам: 1) Океан из окна самолёта. 2) Горе-море из окна автобуса. 3) «Эй, уточка, кис-кис-кис!» — и падение со скользкого камня в жижу водоёма в Петергофе. Но я читаю эти страницы и чувствую, что это моё. Извилистые фьорды, сумасшедшие детские тайны, солнечное тепло, солёный морской ветер, салака, чёрт подери, пусть я и знаю, как она выглядит, только из гугла. Наверное, давным-давно к Линдгрен явился волшебник в голубом вертолёте и выдал ей универсальную формулу детства, которую она потихоньку вплетает в свои произведения, сказочные и совсем не сказочные, а очень даже реалистичные, такие как «Мы — на острове Сальткрока». Закрыть…

Вся прелесть несказочных произведений Линдгрен - в сельских солнечных пейзажах. Наверное, ей невероятно повезло самой вырасти в таком месте, и вот оно стало находить продолжение в Леннеберге, Бюллербю, а в данном случае - и в Сальткроке. Маленький шведский островок, сам сплошь, как лесная полянка, окруженный рыбачьими бухтами и с бесподобными людьми, живущими на нем. Вот и семья Мелкеров как-то сама собой влилась в это общество. Сначала решили снять дачу на лето, а потом, как и водится, остались здесь навсегда. Для их нелепого, но такого забавного папаши - это идеальное место для отдыха, а для детей нашлись друзья и приключения - от невинных и веселых, до вполне серьезных и взрослых. Вплоть до противостояний жестокому миру, понимания смерти и прощения предательства. И при том Линдгрен…

11-летняя дочка, с удовольствием прочитав всё, что успела к настоящему моменту написать Мария Парр, стала просить что-нибудь похожее. Раз уж Парр называют норвежской Линдгрен, то почему бы не обратиться к первоисточнику? Тем более, что после её "Бюллербю" уважение к ней у дочки безусловное. "Сальткрока" ничуть не разочаровала, хотя один раз, уже ближе к концу, пришлось успокаивать - бессовестный лис слопал таки любимого питомца добросердечного Пелле.

А мне, честно скажу, очень понравился папа ребятишек. Неидеальный, да. Наверное, мы и любим великую Астрид за то, что она умудряется не смешивать зло и добро, мудро разделять их, но при этом добро у неё какой-то неидеальной, неприторной хорошести. :)

Лучшая книга Линдгрен, выражаясь аниме-языком, в жанре "повседневность". В ней нет волшебных и необыкновенных героев, всё очень просто: папа и четверо его детей приезжают провести короткое и не слишком ласковое шведское лето на небольшом острове среди фьордов и шхер. Я прочитала эту книгу впервые, наверное, лет в десять или двенадцать - и влюбилась в неё навсегда. Стали совершенно родными герои книги: "маленькая мама", а на самом деле старшая дочь в семье Малин; сорванцы Юхан и Никлас; маленький Пелле, который больше всего на свете любит животных (настоящий живой кролик представляется ему пределом мечтаний), ласковый и беспомощный; самостоятельная и суровая девочка Чёрвен - настоящая хозяйка острова; малышка Стина - худенькая шепелявая кокетка... А один из любимейших персонажей - папа…