Трое в одной лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах. Рассказы (сборник)

Джером Дж.К.

30 ноября 2023 г. 22:15

114

5 можно ли понять английский юмор?

 Джером Клапка Джером и его роман «Трое в лодке, не считая собаки» известен всем благодаря несчетному количеству экранизаций, в том числе и советских ( с Мироновым в главных ролях). Будучи написанным в 1899 году, это произведение стоит на истоках английской юмористической литературы. Несмотря на то, что сейчас 21 век, темы затронутые в нем актуальны до сих пор. Мне никогда не нравился английский юмор: всегда считал его чопорным, непонятным и мягко сказав не смешным. Прочитав данное произведение, я пришел к заключению, что истинно  английский юмор - это чёрный юмор. Да, на сегодняшний день, то что в книге считается смешным, давно утратил качество юмора, а наоборот остро колит читателя. В нем показан наш быт, наша повседневная суета, где мы не замечаем, что многое, что творим, со стороны…

Развернуть

14 октября 2023 г. 08:59

193

5

Новое - это хорошо забытое старое. Уже и не помню, когда читала Джерома, но полузабытые страницы отозвались тем же эхом. Общее впечатление от книги схоже с описанным в ней же эпизодом: немецкий профессор, по-немецки, перед английской аудиторией, поет самую трагическую из всех, написанных по-немецки песен. Перед этим берлинские студенты уверяют слушателей, что песня комическая, но поется с серьезным выражением. Настал час исполнения. Мы нашли это очень курьезным и говорили тихонько друг другу, что его серьезность составляет половину комизма, что если б он выдал хоть малейшим намеком сознание своей комичности, то этим разрушилось бы все впечатление. Вот этот прием – смешные вещи с серьезным выражением – и составляет зерно книги «Трое в лодке, не считая собаки». Добавьте сюда еще и…

Развернуть

13 ноября 2023 г. 19:37

117

5 «трое в лодке, не считая собаки» - джером клапка джером.

«трое в лодке, не считая собаки» - джером клапка джером.

это юмористическая история о трёх друзьях - джее, джордже и гаррисе, а также их любимце фокстерьере монморанси, которые решили, что им срочно нужен отдых, а потому отправились в путешествие по реке темзе на лодке. во время их путешествия происходят забавные конфузы, из которых герои выходят с истинно британским чувством собственного достоинства.

ещё до сборов в путешествие у героев происходят забавные ситуации, которые вызывают ну очень много смеха! причём и мораль у этой книги тоже есть, ведь в каком-то плане её герои не очень-то мудры и не преспособлены к жизни, что автор зачастую передаёт нам благодаря юмору.

книга мне очень понравилась, читалось интересно и забавно - 10/10.

https://t.me/VeronikaStieve/2885

25 октября 2023 г. 05:00

102

2 Не смешно, а душно.

Персонажи повзрослели и подушнели.
Бухтения на тему: в чем же отличие немцев от англичан, а вместо Монмаренси - неувлекательная жизнь абстрактных собак и прочих животных.

Сложилось впечатление, что для того, чтобы понять, насколько тебе больше понравился советский музыкальный фильм существует книга "Трое в лодке", также существует и эта книга про четырех на колесах, чтобы понять на сколько лучше та самая "Трое в лодке".

Не скажу, что книга изначально читалась с глубоким интересом, но, не смотря на небольшой объем, в середине, так получилось, случился некий перерыв на пару недель, и вот вернувшись дочитать ее, книга мне показалась ещё скучнее и утомительнее.

В начале хоть про героев что-то было, а тут сплошное брюзжание про несчастных немцев, которое и на юмор то не тянет даже с большой…

Развернуть

22 сентября 2023 г. 18:36

183

4

Так сложилось, что с детства я знала это произведение в качестве советского музыкального фильма, хотя и была в курсе, что первоначально это книга. И вот мне вздумалось её всё же прочесть и сравнить с экранизацией.

И неожиданно книга оставила в смешанных чувствах.
Вот вроде всё хорошо, но со мной случилась некая передозировка английским юмором. А я ведь хотела ещё продолжение прочесть, о котором даже и не подозревала ранее.

Потом я решила, может со мной что-нибудь не так и полезла смотреть рецензии. И поняла, что моё восприятие этой истории вовсе не уникально, и что моя рецензия будет не сильно отличаться от прочих.

Это реально некий стендап, только из 19 века, что достаточно свежо для подобного времени. Юмор в книге также присутствует, конечно я не хохотала в голос, но местами подхихикивала,…

Развернуть
oneona

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

4 октября 2023 г. 06:10

107

3 ...

Книга, конечно, интересная. Но по сути это не совсем история путешествия на велосипедах. Они часто ездили на поезде, ходили пешком. А повествование всегда отступало на другие воспоминания главного героя. Или заметки того, что их окружает. И это не описание живописных видов, а повадки немцев. Изучение иностранных языков и их применение на практике, колонки в газете, курьезные случаи в этом путешествии и не только. Ненавязчивый британский юмор. В целом, не плохо, но не совсем то, чего ожидаешь.

Тётушка никогда не выходила из дома, не расцеловавшись со всеми домашними. Кто знает, говорила она, всякое ведь может случиться.
Джордж, в отличие от Гарриса, - британец до мозга костей. Я помню, как однажды Гаррис оскорбил патриотические чувства Джорджа, предложив ввести в Англии гильотину. "Это…

Развернуть
Book-lover777

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

31 августа 2023 г. 22:02

266

5 В добрый путь

Первую часть дилогии читала еще в детстве и уже успела подзабыть юмор Джерома. Читала как будто впервые его вижу, и мне понравилось. Местами тонко, местами «тонко», местами толстенно так, как простой бутерброд с колбасой. Но неизменно интересно.

Может, с некоторыми темами и был перебор, как, например, с историями о починке велосипедов или повторения о некоторых привычках немцев, но общее впечатление осталось прекрасным. А главное, все истории в итоге жизнеутверждающие.

Отдельная песня, конечно, это взаимоотношения с семьями и друг с другом. Взаимопонимание на уровне подколок и курьезов. В общем, хотелось бы еще побольше их совместных приключений.

Четыре сезона
Книжная страна
Белая сова
Книжный букет

25 сентября 2023 г. 16:18

92

4

Это продолжение истории про друзей, которые катались на лодке по Темзе. Наши герои повзрослели, двое из них (Джей и Гаррис) успели стать женатыми людьми, но тяга к приключениям не иссякла. Теперь их путь лежит через Германию на велосипедах! Книга слабее, чем "Трое в лодке", английский юмор присутствует. В данной книге автор прошелся по педантичности немцев по полной программе. Также друзья успели очень умело влипать в переделки и также умело из них выпутываться. Не скажу, что Джером мой любимый автор, но книги явно неплохие, даже могут рассмешить.

skerty2015

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

13 июля 2023 г. 07:38

635

3

«Трое в лодке, не считая собаки» была в моем списке «к прочтению» больше 10 лет. Почему-то я думала, что мне надо обязательно ее прочитать, классика же, при чем из того разряда, что на слуху, а не пылится где-то на дальних полках.

Но, наверное, мне надо было остановиться после трех глав, которые прочитала с улыбкой, дальше же я просто устала от обилия шуток и нелепостей, происходивших с героями. Создалось впечатление, что я не художественную книгу читаю, а какой-то бесконечный стендап происходит. В итоге небольшую книгу тянула несколько недель. И это еще при том, что мне нравится английский юмор.

Трое друзей решают отправиться в путешествие по Темзе на лодке. Конечно, они фантазируют, как это будет весело и впечатляюще, но они настолько инфантильны и плохо приспособлены к жизни, что…

Развернуть

5 сентября 2023 г. 18:07

82

4.5 Книга, с которой хорошо отдыхать.

Какая хорошая книга! Несмотря на заявку путешествия на велосипедах, в ней больше описаний, чем действий, но читать совершенно не скучно. Даже жаль, что книга быстро кончилась.

Книга полна юмора. В голос я не смеялась, но улыбка редко сходила с лица. Достаточно лёгкий слог писателя давал отдохнуть и получить удовольствие от его изложения. Немного книга напомнила "Сенсацию" Ивлина Во, кстати. Та же атмосфера сумятицы, шуток, недоумений, глупостей, историй, описаний и забавных диалогов.

Несколько страниц было серьёзных. Например, о нравах немцев и их любви к дуэлями. Меня это поразило и заставило сопоставить даты написания книги и начала первой и второй мировых войн (книга написана и опубликована в 1900 году).

А ещё понравились наблюдения главного героя относительно изучения английского языка…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 721

Новинки книг

Всего 241