The Inn of the Two Witches and Other Stories (сборник)

Прочитала рассказ без особого интереса, но и без бесева. Он из одноименного сборника - Харчевня двух ведьм. Лучшие мистические истории (сборник) Но ничего мистического в нем не было. Была харчевня на пустынном испанском побережье, где ушлые хозяева убивали и грабили случайных путников, даже за медные пуговицы. Рассказ ведется от лица коллекционера книг, который купил в лавке букиниста кучку старых томов, и забрал их вместе с ящиком, где они лежали. А дно ящика было устлано какими-то старыми листками с записями. Рассказчик начал разбирать книги и зацепился взглядом за одну из фраз на таком листке, ему стало интересно и он их разобрал и прочитал, несмотря на то, что некоторых листков не хватало. На листках была история, записанная одним человеком на закате жизни о том, как он в молодости…

Размышляю над словом, которое ёмко охарактеризовало бы данный рассказ Джозефа Конрада. На ум приходит «иммерсионный». Чтобы получить от текста удовольствие, нужно полностью погрузиться в его атмосферу, наполненную ночными звуками и слабо мерцающими огоньками. Перед началом литературного погружения желательно отложить подальше телефон и другие раздражители внимания. Тогда у вас появится возможность побывать в конрадовской лагуне, затерявшейся где-то посреди тропических лесов и укрытой от посторонних глаз плотным туманом. У меня, как видно из оценки, это получилось лишь частично. Иногда густые описания природы, служащие повествовательной рамкой, казались излишне перегруженными поэтическими образами, словно автор расставил на небольшом столе больше аппетитных блюд, чем читатель в…