At Swim, Two Boys
Jamie O'Neill
| Издательство: | Scribner |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
А вы точно критик?
19 января 2016 г. 23:51
259
5
Погрузиться в чтение этой книги - все равно что нырнуть вместе с главными героями в Дублинский залив. Реальность холодным воздухом пройдется по всему телу, когда вынырнешь, но нужно возвращаться домой. Время пребывания в 1916-м году, Дублине, Ирландии, закончено. Теперь я знаю, что на Изумрудном Острове хватает и серого цвета - это Дублин, он неприветливый, холодный, чужой; в нем раздаются католические песнопения и звуки флейты. Жаль, что у меня в голове вертятся лишь самые банальные фразы о том, как хороши в этой книге все ее составляющие, начиная от рассказанной истории, заканчивая проделанной О'Ниллом работой над языком - он сложный, заковыристый, требующий особой концентрации, попросту невероятный и самый настоящий ирландоанглийский. Я до сих пор не просто слышу, я буквально…
ISBN: 0743207149, 9780743207140
Год издания: 2001
Язык: Английский
Кураторы
Acessor
Рецензии
Всего 2
Эксперт
А вы точно критик?
19 января 2016 г. 23:51
259
5
Погрузиться в чтение этой книги - все равно что нырнуть вместе с главными героями в Дублинский залив. Реальность холодным воздухом пройдется по всему телу, когда вынырнешь, но нужно возвращаться домой. Время пребывания в 1916-м году, Дублине, Ирландии, закончено. Теперь я знаю, что на Изумрудном Острове хватает и серого цвета - это Дублин, он неприветливый, холодный, чужой; в нем раздаются католические песнопения и звуки флейты. Жаль, что у меня в голове вертятся лишь самые банальные фразы о том, как хороши в этой книге все ее составляющие, начиная от рассказанной истории, заканчивая проделанной О'Ниллом работой над языком - он сложный, заковыристый, требующий особой концентрации, попросту невероятный и самый настоящий ирландоанглийский. Я до сих пор не просто слышу, я буквально…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
31 марта 2014 г. 22:36
420
5
В День Св. Патрика 1916 года по Дублину ехал автомобиль с тремя интересными пассажирами: знатной ирландской дамой, её опальным племянником и молодым священником радикальных республиканских взглядов. Они говорили о патриотизме, известных союзах дублинских революционеров, прошлых и современных. Мэррион-сквер навевала воспоминания о небезызвестном ирландце, отданном под английский суд. Враги запугали и подкупили свидетелей, газетчики обругали, а друзья покинули его. «Он не смог избежать осуждения. Но со скамьи подсудимых он держал столь блестящую речь, что даже небо отвернулось бы от его оппонентов». Новости о его аресте породили целую волну беглецов во Францию, «джентльменов со схожим образом мыслей». «Бегство графов*, – заметил священник, как всегда скорый на исторические параллели. –…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
