Обобщенный список, включающий 1305 книг из всех 4х изданий (2006, 2008, 2010, 2012) 1001 книги под редакцией Питера Бокселла:
- только проза;
- "основной" список, который не менялся со всеми версиями, 707 книг (помечен как Core List);
- нумерация условна, за базу взят список 2006 года;
- кодировка: #1294 (2010+): 2000s => #1294 - № по порядку, (2010+) - год, когда книга появилась в списке или "Core List", 2000s - период написания
- если произведение в русскоязычной версии представлено только в сборнике, в подборке сборник с пометкой о произведении из списка, если нет русскоязычного перевода, книга представлена на английском, в отсутствие англоязычной версии - на языке оригинала.
Заметки:
- # 1265 - Javier Marias - Your Face Tomorrow - 3 books
- # 780 - Cho Jung Rae - The Taebaek Mountains - NOT INCLUDED - no translation from Korean to En and/or Ru
- # 601 - Richardson Dorothy - Piligrimage - 4 books
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Эксмо |
| Язык: | Русский |
#1305 (2012+): 2000s
InsomniaReader 2 апреля 2018 г., 15:48
| ISBN: | 978-5-699-60567-5 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Эксмо |
| Серия: | Лауреаты мировых литературных премий |
| Язык: | Русский |
#1303 (2012+): 2000s
InsomniaReader 2 апреля 2018 г., 15:50
| ISBN: | 0375409289, 978-0375409288 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Alfred A. Knopf |
| Язык: | Английский |
#1302 (2012+): 2000s
InsomniaReader 2 апреля 2018 г., 15:50
| ISBN: | 0241961955, 978-0-241-96195-7 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Penguin |
| Язык: | Английский |
#1299 (2012+): 2000s
InsomniaReader 2 апреля 2018 г., 15:53
| ISBN: | 978-0-316-21753-8 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Back Bay Books |
| Язык: | Русский |
#1297 (2012+): 2000s
InsomniaReader 2 апреля 2018 г., 15:56
| ISBN: | 978-5-389-12593-3 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | Азбука-Аттикус, Иностранка |
| Серия: | Большой роман |
| Язык: | Русский |
#1295 (2012+): 2000s
InsomniaReader 2 апреля 2018 г., 15:58
| ISBN: | 978-5-86471-764-6 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | Фантом Пресс |
| Язык: | Русский |
#1294 (2010+): 2000s
InsomniaReader 2 апреля 2018 г., 16:02
| ISBN: | 978-0802145499 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Grove Atlantic |
| Язык: | Английский |
#1293 (2010+): 2000s
InsomniaReader 2 апреля 2018 г., 16:04
| ISBN: | 978-0-099-50163-3 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Vintage |
| Язык: | Английский |
#1292 (2010+): 2000s
InsomniaReader 2 апреля 2018 г., 16:05
| ISBN: | 014101489X, 978-0141014890 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Penguin |
| Язык: | Английский |
#1291 (2010+): 2000s
InsomniaReader 2 апреля 2018 г., 16:06
| ISBN: | 1844085503, 978-1844085507 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Virago |
| Язык: | Английский |
#1290 (2010+): 2000s
InsomniaReader 2 апреля 2018 г., 16:08
| ISBN: | 978-5-86471-486-7 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Фантом Пресс |
| Язык: | Русский |
#1289 (2010+): 2000s
InsomniaReader 2 апреля 2018 г., 16:09
| ISBN: | 0007284535, 978-0007284535 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Harper Perennial |
| Язык: | Английский |
#1288 (2010+): 2000s
InsomniaReader 2 апреля 2018 г., 16:10
| ISBN: | 978-5-86471-757-8 |
| Год издания: | 2017 |
| Издательство: | Фантом Пресс |
| Язык: | Русский |
#1288 (2010+): 2000s
InsomniaReader 2 апреля 2018 г., 16:11
| ISBN: | 9788429763638 |
| Год издания: | 2010 |
| Язык: | Английский |
#1286 (2010): 2000s
InsomniaReader 2 апреля 2018 г., 16:14
Комментарии
Подскажите, подборка еще в стадии создании? Собираетесь ли заканчивать до конца?
Здравствуйте! Да, планирую закончить до конца.
Очень рада это слышать! У меня этот список есть в бумаге, в свое время переписала каждую книгу в блокнот, но в итоге неудобно искать, чтобы отмечать. А ваша подборка просто находка! Спасибо за труд
Обратите внимание - это объединённый список из всех изданий.
Да-да, я заметила и в этом его отдельная прелесть! У меня список так же из всех изданий
Здравствуйте!
Спасибо огромное за вашу работу!
Может быть, у вас остались ссылки или документы, в которых указаны произведения, добавляемые в каждом новом издании сборника? Почему-то не получается нагуглить. Я уже много лет читаю книги из этого сборника по одному из изданий, я думала, их два, а оказалось, что четыре... Я в них, право, запуталась. Хотела структурировать все, а информация в интернете какая-то рваная.
Заранее благодарю за ответ.
Я собирала все давным давно, есть эксель, который это группирует. Собирала по информации в сети и двум сборникам, которые были на руках в тот момент.
И еще: книга The Unfortunate Traveller: Or, The Life Of Jacke Wilton есть на русском:
https://royallib.com/book/tomas_nesh/zlopoluchniy_skitalets_ili_gizn_dgeka_uiltona.html
"Злополучный скиталец" в переводе вошел в сборник "Плутовской роман" (или как-то так), но отдельно на русском не издавался. Поэтому оставила отдельное издание англоязычное, чтобы не добавлять произведение. Это несколько противоречит означенной мною логике, но у меня не было точного подтверждения, что произведение действительно включено в сборник, поэтому оставила так.
...это снова я...
Уж который день структурирую свой список. Полностью сверила с вашей подборкой.
По некоторым источникам у Бокселла мелькали еще:
В каких-то старых версиях:
Яан Кросс – Императорский безумец
Пол Остер – Музыка азарта // Музыка случая
Фасвейн Мпе – Добро пожаловать в Хилбрау
Артур Джапин – Глазами Лючии
Рубен Гальего – Белое на чёрном
Т. Корапессан Бойл - Дорога в город счастья
Арно Гейгер – Хорошо живётся
В последних переизданиях:
Путем всея плоти Самюэл Батлер
Эдмунд Уилсон – Мысли о Дейзи
Джеймс Джойс – Поминки по Финнегану
Барбара Пим – Совершенные женщины /Замечательные женщины
Патрик Уайт – Древо человеческое
Джоан Дидион – Играть, как карта ляжет // Как бог на душу положит
Элис Манро – Жизни девочек и женщин
Юдора Уэлти – Дочь оптимиста
Урсула ле Гуин – Обделенные
Томас Бернхард – Корректура
Элизабет Тейлор – Осуждение
Барбара Пим – Осенний квартет
Элис Манро – А кто ты, собственно, такая? / Ты кем себя воображаешь?
Хьюберт Селби – Реквием по мечте
Джоан Дидион – Демократия
Франк Шетцинг – Стая
...но я непосредственного подтверждения я не нашла.
Подскажите, пожалуйста, по из каких источников вы составляли подборку?
Ответила выше. И мой список не учитывает никаких более поздних (чем 2012 год) переизданий.