Кот внутри. Короткая проза (сборник)
Уильям Берроуз
| Серия: | Vasa Iniquitatis — Сосуд беззаконий |
| Издательство: | Митин Журнал, Kolonna Publications |
Лучшая рецензия
27 сентября 2022 г. 08:19
449
4 Русский видит, кто подсовывает отраву...
Небольшой, можно сказать, совсем маленький рассказ, насквозь пропитанный мрачноватой аллегорией, оставляет неоднозначное послевкусие. Собственно, как и все творчество автора. Не путайте этого Берроуза с Эдгаром, "родившим"…
ISBN: 5-94128-063-7
Год издания: 2002
Язык: Русский
Тираж 1000 экз. Формат 70x100/32 (120х165 мм). Твердый переплет. 272 стр.
Составление, перевод и комментарии: Дмитрий Волчек
Редактор: Максим Немцов
Дизайн обложки: Владимир Казак
Верстка: Елена Антонова
Руководство изданием: Дмитрий Боченков
Проза здесь перед нами, конечно, короткая. Но ярости хватит на несколько романов. Что именно описывает Берроуз, против чего протестует — не столь важно. Важно прямое действие, кривая логика и кривая речь. Настоящий революционер всегда по обе стороны баррикад и главный его враг — тот, кто с белым флагом. В «Здесь Ах Пуч» перед нами — смерть майя, в «Аллее Торнадо» — убийство американской мечты. За все. И за все хорошее в том числе: «… благодарю за индейцев, не очень строптивых, не очень опасных, благодарю за истребленных волков и койотов, благодарю за наклейки “Убей пидора во имя Христа”, благодарю за выведенный в лабораториях СПИД, благодарю за нацию стукачей». Отсюда и посвящение Джону Диллинджеру, отсюда и музыка Автоматчика Келли. Лишь бы не сродниться с уродами, которых ждет неминуемая смерть от вируса, который они сами и породили. Речь, конечно, идет о вирусе словесном, звучащем, точнее, озвучивающем. Стоит лишь описать страх, и человек испугается. Достаточно описать гибель уродов, и она тут же настанет.
Произведения, вошедшие в сборник, на сайте издателей: Здесь Ах Пуч · Сауна Синки · Руски · Кот внутри · Призрачный шанс · Аллея торнадо
