Бритт Мари изливает душу

Осторожно! Высокая концентрация уюта, доброты мимимишности! - именно такой должна быть аннотация к этой книге. Мои огромные ожидания оправдались на все 100%. Еще одна любимая книга от одного из моих любимых авторов! Прекрасные описания природы, традиций, уклада жизни большой семьи, подростковых переживаний. Эмоции подростков меняются за день чаще, чем погода - я уже стала забывать как оно бывает в этом возрасте)) Это тот редкий случай, когда очень много героев и мне все - абсолютно все, понравились. Ну да, Сванте, наверное, понравился больше всех)) Яркая личность. Теперь буду присматриваться к "химикам" повнимательнее)) Обычно меня немного раздражают сиропно-правильные главные героини, но у А. Линдгрен получился на редкость живой и харАктерный персонаж - Бритт Мари. Возможно эта…

Почему нельзя внушить себе, хотя бы приблизительно, всё что угодно в такой сказочно тёплый и сладостный весенний вечер, когда тебе всего пятнадцать лет? Разве мечты – не одно из священнейших прав юности? Быть может, жизнь жесточайше разрушит мои мечты, это мне неведомо, да именно сейчас мне нет до этого дела. Потому что именно сейчас, понимаешь, Кайса, именно сейчас так чудесно жить. За моим окном простирается весенний вечер, самый синий из синих весенний вечер, какой только мне довелось пережить. Черёмуха покрылась крупными почками, яблони готовы распуститься и подарить свои розовые нежные букетики цветов. И если я высуну за окно нос, то почувствую, как сильно пахнет весной.

Очень добрая, милая, детская книга, написанная в виде писем анонимной корреспондентке от пятнадцатилетней Бритт…

«Бритт Мари изливает душу» - это книга Астрид Линдгрен, после выхода в свет которой она обрела известность. Я долго откладывала чтение этой повести: почему-то казалось, что книга окажется «слабой», не оправдает ожиданий и разочарует. К тому же и изданий достойных не было.

Но когда я увидела «Бритт Мари» от «Махаона», то поняла: «Надо брать!». В скором времени книга была куплена. Как же я ошибалась! Книга оказалась просто прекрасной! Здесь истоки всех классических повестей Линдгрен: «Пеппи», «Эмиля», «Бюллербю», «Сальткроки». Мы с дочкой прочитали книгу на зимних каникулах и получили массу удовольствия!

Вся книга состоит из писем девочки-подростка Бритт Мари своей виртуальной (сейчас это так называется!) подруге по имени Кайса. В письмах героиня рассказывает о себе, о своей семье, о своих…

Если вы хотите узнать, о чём думает 15-летняя девочка, то вам следует прочитать эту книгу. Стилем написания эта книга похожа на книгу Ч.Стивена "Хорошо быть тихоней" - тоже письма. В книге А.Линдгрен письма - маленькая история. Всё началось с того. как мама Бритт Мари подарила ей пишущую машинку... мы узнаем о переживаниях девочки и о её большой и дружной семьи. У меня (когда я читала эту книгу) было такое чувство, будто главная героиня пишет письма невидимому человеку, так как они были без ответа. Но мне это даже понравилось. Ведь можно почувствовать себя как в роли обычного наблюдателя, так и в роли подруги Бритт Мари. Что касательно самого сюжета, то он понравился мне не меньше. Семья у Бритт Мари просто замечательная! Благо она большая, в ней не соскучишься! А если…

Просто прелестная книга о жизни маленького шведского городка, написанная от лица пятнадцатилетней девочки Бритт Мари, живущей там со своей большой дружной семьей. Семья эта просто чудесная! Добрый умный папа, немного рассеянная, но не менее добрая мама, любящие своих пятерых деток. И сами детки - рассудительная старшая сестра Майкен, шкодливый средний брат Сванте, любознательный младший Йеркер, прекрасная малютка Моника и, собственно, сама Бритт Мари. И таким теплом веет от этого семейства! Как они любят друг друга, поддерживают во всем, радуются и грустят вместе. Не обошлось, конечно, в этой книге и без любовной линии) Бритт Мари влюблена в скромного Бертиля, но ей не дает прохода наглый и самоуверенный Стиг. Да и Майкен завидная невеста, у которой тоже нет отбоя от поклонников. И вот…

Дорогая Кайса! Я пишу тебе это письмо не потому что у нас дома что-то случилось и не потому что Бертель меня бросил, не потому что Марианна опять подговаривает девчонок не разговаривать с Бертой, а Стиг строит мне глазки. Я пишу не потому что папу уволили с должности ректора школы для мальчиков, а у мамы больше нет книг для перевода. Я пишу не потому, что наступили каникулы и мне нечего делать и не потому что в школе начался новый учебный год, а писать письма всяко приятнее, чем решать ненавистные уравнения. Я пишу тебе не потому что в далекой Европе идет война и в нашем глухом захолустье скрываются еврейские беженцы, не потому что я хочу узнать твое мнение на этот счет или мне интересно, что говорят у вас в Стокгольме. Я пишу тебе просто потому что не могу не писать. Подумай только: я…

По-моему, отличная девочковая книга. Без соплей, без нарочито воспитательных нот, все естественно, само собой. И ни разу Бритт Мари не стервозина, а абсолютно нормальная девица с богатой фантазией, острым язычком, смекалкой и разборчивостью в людях. Хорошая идея описать девчачьи будни в форме писем - кому еще ГГ может излить душу так искренно, как не подруге по переписке, которую она никогда и в глаза не видела?.. Именно такая форма общения располагает подростков к откровенности. А проблемы здесь освещены извечные, актуальные для любого времени и любой страны. Хотя, конечно, эпизод с еврейскими детьми здесь служит заметной приметой эпохи.

Приятно было узнать, что Линдгрен хороша с самой первой книги!)

Уж как я не люблю ничего о детях и / или для детей! Вся детская литература - это сразу мимо. Но эта книга... она чудесна, волшебна и замечательна. Она - огромный шар из счастья, радости, любви к своей семье и близким. Она уютная, очень милая, добрая, искренняя. Где-то с детской иронией, где-то с задумчивыми грустными нотками, но вся она словно светится изнутри и обнимает тебя, заключая в теплые-теплые объятия.

Сразу скажу, что породнило меня с этой книгой то, насколько семья главной героини списана с семьи моих родителей. Папа, мама и пять детей. И не просто пять детей - а в той же последовательности: девочка, девочка, мальчик, мальчик, девочка. К сожалению, в этой последовательности я занимаю место последней девочки, Моники, а вовсе не главной героини, но это нисколько не умаляет моего…

Не понравилась. По двум причинам. В первую очередь ужасный перевод. Мало того что некоторый предложения составлены неграмотно, так что приходится по нескольку раз перечитывать, чтобы вникнуть в их смысл, так еще текст изобилует такими словами и фразочками, которыми детская литература хвастаться никак не должна. Такие слова как ржать, трепаться, дерьмо, глупая овца и т.д. более приличествуют какому-нибудь ироническому детективу или современному женскому роману, но точно не книге для школьников. И виню я в этом литературном безобразии точно не автора. Вторая причина - главная героиня. Настолько эгоистичную и незамутненную разумом девушку в 40-х годах прошлого века в Швеции еще поискать было нужно. Хотя автор, наоборот, пытается убедить нас в обратном, мол это милейшее и добрейшее…

Это первая несказочная повесть, прочитанная мною у А.Линдгрен. Могу сказать, что сказки удались автору явно лучше. Книга – легкая и миленькая, почти невесомая и принадлежит к «эпистолярной литературе». И написана не без влияния Джин Вебстер и ее «Длинноногого дядюшки». Это не плагиат, ибо до «Дядюшки» история не дотягивает, но влияние настолько велико, что книга получилась вторична. И очень заметно, что это – раннее творчество.