Нигде в Африке

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Без спойлеров.

— Кончaй хныкaть и сделaй что-нибудь!

Плюсы: место действия и атмосферная обложка у выбранного издания.

Техника. Язык произведения не самый скудный, но специфическая…

Прочитала с удовольствием, несмотря на то, что читается непросто (из-за построения фраз - с непривычки коробило и временами мешало сосредоточиться на смысле). Было бы любопытно послушать отзыв того, кто читал в оригинале. Может,…

Несколько лет назад я посмотрела экранизацию книги и только сейчас взялась за сам роман. Это определенно тот редкий случай, когда фильм гораздо лучше книги. Сама история замечательная, сюжет интересный, поэтому просто…

Это действительно памятник нерукотворный издательству "Азбука" и его переводчикам, которые "переводят" в хлам литературу, которая попадает в их бесталанные руки. Обратите внимание, что у довольно плодовитой немецкой писательницы…

Сначала я думала, что это я тупая и ничего не понимаю. Предложения связываются с трудом и не понятно как понимать и что хотят сказать. Когда я закончила грызть кактус - прочитала первую рецензию и поняла в чем соль - в…

Первая фраза романа покорила сразу.«Возьми-ка носовой платок и сядь. Теперь тебе надо быть сильной. Господь распорядился так, что мы скоро увидимся». На следующих фразах я не знала, плакать или смяться. «Когда бой варит яйца…

- скучно
- чуждые мне темы семьи, общности
+ слышна магия языка
+ яркие характеры
+ атмосфера похожих/неповторимых дней
+ пейзажи
± шаблонные персонажи?..

Не зацепило настолько, чтобы писать связный текст.

Книга прочитанная в далёком отпуске в Африке и про Африку... Книга не однозначная для масс.. книга о человеке, его чувствах, переживаниях и страданиях! Мне понравилась! Не всё же читать нашумевшие бестселлеры с сюжетом - как…

Это очень странная книга, которая от странности не становится плохой. Просто к ней надо приспособиться. На самом деле, несмотря на название, книга не совсем про Африку. Она про людей. И про эмиграцию. И про ностальгию. И про…