4,3

Моя оценка

""Все огни – огонь"" (1966 г.) – пожалуй, самый загадочный сборник рассказов великого Кортасара. Каждое произведение этой книги – не просто жемчужина магического реализма, но и совершенно…
Развернуть
Серия: Классическая и современная проза
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 марта 2024 г. 22:03

271

4

Казалось бы простейшая операция по удалению аппендицита и закончилась смертью. А будь сиделкой не Кора, а например, Мария, остался бы паренек жив? Тяжело было читать. Не текст, а поток сознания. Не сразу разберешь, где паренек рассказывает и его мысли, где его мать, где Кора... Но к концу рассказа все тяжелее и тяжелее было читать. И уже не из-за манеры изложения, а из-за описанного - сердце прямо сжималось... так жаль... так жаль... Это судьба или врачебная ошибка/халатность или тогдашняя медицина виновата?..

Южное шоссе, рассказ

Перевод: Г.Полонская

стр. 5-47

Здоровье больных, рассказ

Перевод: Элла Брагинская

стр. 48-76

Воссоединение, рассказ

Перевод: Майя Абезгауз

стр. 77-103

Сеньорита Кора, рассказ

Перевод: Н. Трауберг

стр. 104-131

Остров в полдень, рассказ

Перевод: С. Змеев

стр. 132-145

Инструкции для Джона Хауэлла, рассказ

Перевод: В. Спасская

стр. 146-168

Все огни - огонь, рассказ

Перевод: Вера Спасская

стр. 169-189

Другое небо, рассказ

Перевод: Наталья Трауберг

стр. 190-218

ISBN: 978-5-17-060080-9

Год издания: 2009

Язык: Русский

Мягкая обложка, 224 стр.
Тираж: 6000
Формат: 70x90/32


В оформлении обложки использована картина Гюстава Моро
«Смерть, предлагающая венец победителю турнира», 1855-1860 гг.

Кураторы

Рецензии

Всего 38
OlesyaSG

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

30 марта 2024 г. 22:03

271

4

Казалось бы простейшая операция по удалению аппендицита и закончилась смертью. А будь сиделкой не Кора, а например, Мария, остался бы паренек жив? Тяжело было читать. Не текст, а поток сознания. Не сразу разберешь, где паренек рассказывает и его мысли, где его мать, где Кора... Но к концу рассказа все тяжелее и тяжелее было читать. И уже не из-за манеры изложения, а из-за описанного - сердце прямо сжималось... так жаль... так жаль... Это судьба или врачебная ошибка/халатность или тогдашняя медицина виновата?..

MarinaVoevoda

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 апреля 2024 г. 10:26

39

5 Воля снова упорядочивает хаос, навязывает ему краски адажио, которое когда-нибудь перейдет в финальное аллегро (с)

Я бы не назвала этот сборник Самым загадочным у Кортасара. Рассказы в нем совершенно разные и по стилю и по жанрам и по манере повествования. Например, Воссоединение имеет реальные предпосылки, а Южное шоссе - чистая фантастика. Я бы сказала, что героев этого сборника объединяет пограничность. Переход из одного состояний в другое, так или иначе. И вот откуда современные авторы черпали свое вдохновение. Южное шоссе. Тысячи машин застряли в многокилометровой пробке на въезде в Париж. Никто ничего не знает. Люди устали, измучены жарой и в неведении. Ничего не напоминает? Вагнер. Тоннель. Будет жара, голод, потом холод. Люди будут стоять в пробке несколько дней. Но его люди сплотились в группы и помогают друг другу. Играют с детьми, ухаживают за больными старушками, делят еду, воду и тёплые…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241