Молчание

Ох какой роман... На тему распространения христианства среди японцев я читала другу книгу этого же автора - Сюсаку Эндо - Самурай . Если в "Самурае" японцы отправляются в Европу и по пути идет навязывание / принятие / отказ от христианства, то в этом романе наоборот, португальцы отправляются в Японию, чтобы распространять учение Христа и поддерживать оставшихся христиан, ибо в стране начались гонения, пытки и казни верующих. И после прочтения этих двух романов, я как бы вижу отношение к христианству и его распространению с точки зрения двух сторон. И со стороны японца, который не принял и не понял веру, и со стороны португальца, который прибыл в языческую Японию. Мне, как азиатке (но не христианке) было интересно читать про столкновение культур, верований. Как люди жили в те сложные…

Интересно получается. Вчера вечером, дочитав книгу, я поставила четверку. А сегодня утром, "переспав" со своими ощущениями, исправила оценку на Отличное произведение! И что еще более впечатляет - оно написано человеком, в стране которого действительно очень суровое отношение к другим верованиям (насколько я могу судить). Хотя, прочитав биографию автора, я поняла, что именно потому что он был католиком, эта тема сильно волновала его.

Очень суровое, безжалостное и горькое произведение. И при этом очень философское и, естественно, религиозное. Книга о поисках жизненного смысла, о любви к ближнему, о любви к Богу, о самопожертвовании, о сомнениях.

А с другой стороны - зачем нужно миссионерство? Как говорится - в чужой монастырь со своим уставом не ходят. А Япония - это вообще отдельный Мир.…

Для меня эта книга перекликнулась с современным историческим романом "Тысяча осеней Якоба де Зута", в котором события происходят позднее, в конце 18 века, но тоже на касаются европейцев в закрытой от чужеземцев Японии. И я больше поняла из эпизода того романа, про запрет на христианские атрибуты и литературу, ведь там герой привозит с собой и прячет Библию. А в этом романе рассказывается о судьбе молодого католического священника в середине 17 века прибывшего тайком в уже закрытую страну, в которой запрещено христианское вероисповедание. У Родригеса двойная цель: узнать судьбу своего наставника, про которого пошли слухи о его отречении, в которое сложно поверить; продолжить миссионерскую деятельность несмотря на исходящие сверху препоны. Вот только разделить мученическую судьбу не так-то…

Уже ближе к финалу поняла, что не смогу поставить оценку ниже. Произведения, в которых герои стоят перед неким нравственным или моральным выбором, обычно меня глубоко задевают. В этом романе плюсом ко всему еще была поднята тема религиозных противостояний, а такую литературу я люблю. Очень тяжело было читать про пытки, которым подвергались люди, не желавшие отрекаться от своей веры. И тут со мной, вообще, случился когнитивный диссонанс - хоть я и знала многое о культуре Японии, знала про присущую японцам жестокость, но почему-то я никак не соотносила эту жестокость непосредственно с буддизмом. Наоборот, я всегда полагала, что последователи этого течения не видят ничего зазорного в том, чтобы быть по совместительству христианином или мусульманином, или кем-то еще. Не помню где и когда я…

В Японии начались гонения христиан. Говорят, что даже падре Феррейра отрекся от веры. Его ученики не могут поверить, что это правда, поэтому отправляются в Японию, чтобы все разузнать и нести слово божье, ведь бедные японцы-христиане остались совсем без пастырей. Португальцы Родригес и Гаррпе прибывают в Японию и вынуждены безвылазно скрываться в христианской деревне, наводку на которую дал им японец Китидзиро. Но власти страны проводят обыск в поселении, хватают верующих, пытают их. Падре вынуждены бежать, но после скитаний их все равно ловят. Правители решают заставить Родригеса отречься любыми способами. Родригес начинает сомневаться в себе и своем боге. Он не может понять, почему божество оставило его и христиан, слепо к их страданиям, допускает пытки, издевательства и гонения. Падре…

Собралась написать рецензию, а в голове совсем другие мысли, не о самой книге, а то, что она разбудила. Все мысли после прочтения не столько о конкретных людях, описанных в книге, и даже не об описанных событиях, а о миссионерстве в принципе. Ох уж эта вечная экспансия белого человека. Ну, почему нужно идти в чужой дом со своим уставом? Почему христиане на протяжении всей истории пытались изжить чужих богов, заменив их своим? Почему надо было лезть в древнюю религию и древнюю культуру? Самое смешное, что они идут нести свет даже не удосужившись выучить язык. Это как? Вы проповедовать на пальцах будете? Это вечное навязывание того, кто знает лучше, ваш бог не правильный, правильный только наш. Ну, не должно так быть, нельзя относится к окружающим с таким неуважением. Когда же мы поймем,…

В книге рассказывается история христианизации Японии, но не с 1549 года, когда прозвучала проповедь и не с того момента, когда японцы стали истовыми христианами, воздвигались храмы, проводились священные обряды, а Япония с радостью принимала новых миссионеров, а с того момента, когда японские христиане подвергались гонениям и казням. События начинаются с известия, о том, что португальский миссионер, один из видных представителей католической церкви падре Феррейра, не выдержав пыток, отринул веру в Христа, чему никто не хочет верить. В Японию отправляются его ученики, среди которых падре Родригес;они хотят выяснить правдивость слухов и продолжать, не смотря на риск, миссионерскую деятельность в Японии. Что ждёт их там? Смерть или поддержание веры в сердцах японских христиан? Читать…

Краткий пересказ  

Повествование идёт от двух лиц: главного героя - Себастьяна Родригеса, показанное через его письма; и авторское - сконцентрированное на герое в прошлом. 

1614 год. Сёгун Токугава Иэясу издаёт указ об изгнаниях за пределы Японии всех христианских священников. Но, несмотря на это, 37 миссионеров тайно остаются в стране, не в силах бросить свою паству. Среди них есть посланец португальского ордена иезуитов, по имени Кристован Феррейра. Однако, через некоторое время в Португалию приходит известие о том, что этого достопочтенного священника заставили отречься от своей веры. Эта новость никак не укладывается в понимании его окружения. Трое учеников Феррейры: Себастьян Родригес, Франсиско Гаррпе и Жоан де Санта-Марта,  направляются в путь, чтобы продолжить свою миссию в далекой…

Книга основана на реальных событиях. Долгое время в Японию отправляются миссионеры. Обращают местных жителей в христианство, строят церкви, создают школы. Но в какой-то момент правитель решает все изменить. Исторической подоплеки не знаю. После запрета начинаются жестокие гонения на священников и местных жителей, исповедующих Христианство. Жестокие облавы, пытки, убийства, принуждение к отречению любой ценой. Страна становится закрытой для иностранных судов. Лишь в конце книги мы увидим, как возобновляется торговля с голландцами и китайцами. И то идут постоянные проверки.

Вот в такой сложной обстановке 3 священника из Португалии отправляются в Японию. Их морское путешествие проходит через берега Африки и далее. И только это занимает больше года. Они ничего не знают об обстановке в стране.

П…

"Молчание" роман японского писателя Сюсаку Эндо, опубликованный в 1966 году.

В 17 веке в Японии начинаются массовые гонения христиан, а само христианство под запретом. В этот период два португальских священника не смотря на опасность решают отправиться тайно к берегам Японии. Они хотят найти любую информацию об одном священнике и при этом нести слово божье всем тем кто в этого нуждается.

Сложная и глубокая книга, но лично для меня проникнуться не особо вышло. Далек я от веры и религии. Но автор молодец, все так же мастерски пишет.