Человек-подушка и другие пьесы (сборник)

Ирландия была страной гастарбайтеров задолго до того, как мы узнали смысл этого слова. Мужчины уезжают на заработки. Женщины, которые остаются на родине, не имеют почти никаких перспектив личной жизни. Особенно, если им уже 40 лет, если на руках — престарелая мать, если в прошлом — нервный срыв с попаданием в психушку. Морин и ее мать Мэг с годами начинают яростно ненавидеть друг друга, обвиняя в неудачах в личной жизни и прочих грехах. Когда у Морин наконец-то появился кавалер, мать поступила подло. Но дочь совершила еще более страшную вещь...

Разможженные головы и разлетевшиеся мозги — здесь, буквально, на каждой странице. Понятно, что это пародия на деятельность ИРА и других террористических организаций, но я не представляю, как такое можно поставить в театре?! Доморощенные террористы крушат все направо и налево, по поводу и без. Их не останавливают ни любовь, ни родственные чувства. А бедные обыватели сидят и думают, какого еще рыжего кота им придется красить в черный цвет, чтобы избежать нападения? Или какой другой бессмысленной работой заниматься? Местами, конечно, очень смешно. Но столько крови...

Абсолютно не мои тематика и проблематика. В общем и целом я могу оценить талант автора, но само его творчество вызывает во мне отвращение. Несколько мыслей по ходу чтения. Королева красоты Почему все такие грубые? И жестокие. Очень яркий пример слияния. Отвратительная пьеса, мерзкая. Сиротливый Запад Некоторые жестокости леденят душу не хуже Стивена Кинга. Идея самопожертвования. Реалистичный и даже не очень драматичный финал. Лейтенант из Инишмора Такой вольный и неправильный перевод я ещё не видела О_о Чёрный-чёрный юмор и кровища. Но сюжет красиво закручен. Человек-подушка О боже, опять сплошные муки детей. Из всей пьесы лишь одна мысль, что нечего своим тяжёлым детством оправдывать собственную жестокость, вызвала отклик.

Страшная история, вообразить которую возможно, но не хотелось бы. В пьесе - о том,как легко переступить себя, убить своего отца практически не за что. Как легко пасть духом и утопиться втреке. Как легко давать обещания и через мгновение,тот час же,сделать противоположное. Жестоко там, на территории сиротливого запада. На примере ирландского захолустья люди даже не озверели, они демонизировались, и человеческая жизнь там пустой звук, дешевле статуэтки католического святого. Совершенно не оставляет автор надежды на то, что что-то может измениться в человеческих душах современников.

Жестокая, беспощадная, с ультранасилием и доведением до абсурда, эксцентричная и смешная пьеса — определения на самом деле можно подбирать довольно-таки долго. Мартина МакДонаха (или МакДону как в других переводах) я полюбила за его фильмы: за смесь драмы и черной комедии, за откровенность, абсурдность, человечность и совершенно прекрасные диалоги. И после «Трех билбордов на границе Эббинга, Миссури» с его совершенно потрясающим сценарием (и не менее прекрасным актерским ансамблем) я решила наконец-таки познакомиться с МакДонахом как с драматургом, кем он и был изначально. И пьесу, можно сказать, выбрала почти что методом тыка. И знала в принципе, что меня ждет. И все равно «Лейтенант с острова Инишмор» оказался сюрпризом вследствие всех тех эпитетов, перечисленных выше. В одном из…

Привлекла меня пьеса описанием. Мать и дочь, их взаимоотношения. Тема очень интересная. Но вот реализация ее в этой пьесе мне совсем не пришлась по душе. Написано сильно, но как-то все настолько мрачно и противно. Не разлад в семье, а война. И даже не просто война, а какая-то мерзкая и совсем выходящая за рамки всего. И ни одну из героинь в результате мне не было жалко, какие-то они обе совсем не симпатичные.

Записки любителей

Одно слово - ирландцы. Гениально, шикарно, мозговыносяще, правдиво, комедийно и трагично.

Я в восторге. Даже больше. Я в восторжище. Нет слов, чтобы описать все то, что происходило внутри меня, пока я читала эту невероятную историю. Глубоко трогающую и поражающую.

Кабинет дознавателя. Двое представителей властных структур (следователь и полицейский). Писатель, который сочиняет страшные, но очень метафоричные и символичные рассказы. Громкие преступления - изощренные убийства маленьких детей, в точности копирующие истории писателя. И невероятно печальная сказка о добром и вечно грустном человеке-подушке, чья работа - возвращать несчастных людей в детство и понуждать к самоубийству, облегчая тем самым их страдания.

История непростая. И для восприятия, и для понимания. История о многом. Но…

Драматургию, при возможности, нужно читать в оригинале: во-первых, (если говорить о современной драме) она может быть не переведена на русский вообще, а во-вторых, если и переведена, то чаще всего теряется эстетика языка, которая очень важна сейчас. Ну что я вам тут буду приводить в пример стихи Пушкина на английском :) Русский перевод "Подушки" есть от Павла Андреевича Руднева, не знаю, как подстрочник ли к спектаклю Серебренникова, для чего другого ли, но он так "обрусился", что я удивлялась, что текст написан англичанином по сознанию. Явно я много потеряла. А может и нет. Пока не попробую, не узнаю.

Это пока первая пьеса Макдонаха, мною прочитанная. Она являет собой грань между абсурдом и реальностью. Читатель сам себя обманывает, строя какую либо концепцию восприятия этого текста по…

Эту пьесу я очень давно хотела прочитать, да и спектакль по ней хотела посмотреть не меньше! Поэтому, я целый год пыталась попасть во МХТ им. Чехова. То билетов не было, то отменяли спектакли. В общем вселенная давала мне понять, что не надо тебе сейчас это читать, смотреть и слушать!

Но мечтам суждено сбываться, и каждая книга находит своего читателя. Именно поэтому я попытаюсь утихомирить вихрь эмоций от этого произведения, сумбурность мыслей, а главное приглушить восторг от увиденного и прочитанного. (Уж очень неловко испытывать положительные эмоции от таких "черных" произведений.)

Эта пьеса очень живая. Очень реалистичная и по-своему страшная. Потому что действительно страшно осознавать, что рядом с Вами ходят такие сумашедшие, с тяжелым детством, Ариэлы. Или матерые, но безучастные…

Ужасающая пьеса о всех радостях жизни - старость, женское одиночество и сумасшествие. Мама 70 лет и дочь 40 лет. Напоминает "Пианистку" Елинек или "Уйди-уйди" Коляды. Тема женского счастья вечная и во все времена найдет своих почитателей. Почему-то о мужском одиночестве нигде не сказано ни слова - ибо, вероятно, это обратная сторона счастья. Женское счастье в поисках мужа, а мужское - в одиночестве. Гном пришел - дом ушел.