Тайная история

Автор: Сара Хьюз Каждый по-разному готовится к родам. Кто-то часами составляет идеальный плейлист, кто-то занимается медитацией и йогой. Я читаю «Тайную историю» Донны Тартт . Понимаю, что для многих коротание беременности за рассказом о кровожадных студентах классического отделения может показаться не лучшим времяпровождением. Но «Тайная история» уже давно первое, к чему я обращаюсь в тяжелые времена. Впервые я прочла ее холодным зимним днем на втором курсе, свернувшись калачиком на стуле, куря сигареты одну за другой, игнорируя соседей по комнате и лихорадочно стремясь к концу. От первой же строки по спине побежали мурашки: «В горах начал…

Автор: Эмили Темпл (Emily Temple) Цитаты из книги представлены в официальном переводе. Д. Бородкин, Н. Ленцман Я перечитываю «Тайную историю» Донны Тартт каждые два года уже два десятка лет. Должна сказать, что делаю так не намеренно – просто в какой-то момент книга оказывается у меня в руках, и случается это регулярно. И к несчастью (или к счастью?) для меня, если я беру в руки книгу – прочитать пару страниц, найти любимую строку – я всегда считаю своим долгом прочесть всю её целиком. Снова. Да, это болезнь. Перечитывания обычно приходятся на зиму, но я заметила, что тянусь к этому роману еще и в моменты неуверенности в себе или в будущем.…