Помощники Ночи
Глен Кук
| Серия: | Век Дракона - 2 |
| Цикл: | Орудия Ночи, книга №1 |
| Издательство: | АСТ, АСТ Москва, Хранитель |
Лучшая рецензия на книгу
5 февраля 2021 г. 11:34
457
4 Классика от классика
Берем пару столетий земной истории, активно их перемешиваем. Затем меняем все имена собственные, названия народов и географических объектов. Потом акцентируем внимание на человеческих страхах, делая их более объемными и реальными и получаем эпопею с довольно живыми и активными персонажами. Колдуны, создания ночи... по большому счету для сюжета значения не имеют. Так, "рюшечки обыкновенные".
Помощники Ночи, роман
Перевод: Л. Черанева
ISBN: 5-17-038734-2, 5-9713-3231-7, 5-9762-0393-0
Год издания: 2007
Язык: Русский
Тираж: 3000 экз.
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 608
Первый роман цикла «Средства Ночи»». Продолжения в серии не издавались.
Перевод и редактура романа ужасны настолько, что не позволяют оценить авторский стиль.
Иллюстрация на обложке П. Юлла.
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 55 февраля 2021 г. 11:34
457
4 Классика от классика
Берем пару столетий земной истории, активно их перемешиваем. Затем меняем все имена собственные, названия народов и географических объектов. Потом акцентируем внимание на человеческих страхах, делая их более объемными и реальными и получаем эпопею с довольно живыми и активными персонажами. Колдуны, создания ночи... по большому счету для сюжета значения не имеют. Так, "рюшечки обыкновенные".
30 мая 2018 г. 13:23
1K
0 На фаната
Наверное тут действительно все зависит от перевода.. При хорошем переводе это читается иногда туго, а уж при плохом. Что тут можно сказать.. Роман для фанатов Глена Кука. Для остальных он вряд ли будет интересен. И то, смотря какой фанат.. Здесь почти нет сверхъестественного, сюжет не нов, крестовые походы знают все.. Кстати насчет потустороннего.. Мой совет всем — не видитесь на первые главы.. Дальше все намного проще и кому-то это покажется скучным.. Мне же понравилось, но я совсем повернутый фанат Кука.. Когда читаешь про аналог Средневековой Италии — это даже для меня порой бывало скучно и неинтересно. Есть также в романе и сильные стороны. Одна из них, это линия банды северных разбойников, которые совершили прыжок во.. А, не скажу. Сами прочитаете и поймете. Линия Элса также…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
