Собрание сочинений в девяти томах. Том 4. Пироги и пиво, или Скелет в шкафу. Театр (сборник)

Плюс 19. Будущее. Всё в нашей жизни меняется. Меняются и устройства для хранения информации. Есть разные точки зрения по поводу того, смогут ли бумажные книги сосуществовать с электронными. Обратимся к истории... Что вышло из употребления: 1. Глиняные таблички, папирус, рукописные книги. Это, пожалуй, самый яркий пример того, что происходит с носителями текста. Рано или поздно один сменяет другой, а предыдущий вариант остаётся только в музеях. Если сейчас кто-то захочет читать только рукописные книги, его навряд ли можно будет назвать читающим человеком. 2. Гусиные перья, стальные перья, ручки с чернилами, шариковые ручки. Каждый раз, когда…

Недавно по телевизору увидела экранизацию романа Моэма "Театр", ну и настолько сильное впечатление на меня произвел этот фильм, что решила даже посвятить этому абзац-другой. Фильм вышел в прокат в 1978 году, снят на Рижской киностудии, в главных ролях Вия Артмане и молодой ( и в то время красивый как картинка) Ивар Калныньш . Фильм сделан с советской добротностью и тщательностью, сценаристы отлично поработали с первоисточником (а не как в американской экранизации "Копей царя Соломона" - не той, где играет Шерон Стоун (это еще цветочки), а той, где играет слегка потрепанный жизнью Патрик Суэйзи, и где за картой копей охотится, ужас какой,…

Любите ли вы «Театр» так, как я люблю его, то есть всеми силами души вашей… Да простит меня Белинский, но я сейчас о «Театре» Моэма. Можно ли было, посмотрев в нежном школьном возрасте великолепный фильм с Вией Артмане и ослепительным Иваром Калныньшем, с несравненной музыкой Паулса, не добыть (да- да , именно добыть, достать!) роман Моэма и не влюбиться в него?! Не зачитать книгу до дыр, не запомнить дословно?! В чем, собственно, состоит моя история. Спустя несколько лет я, студентка, в стройотряде. В одном общежитии рядом мы – технари (22 мальчика и 2 девочки) и гуманитарии (24 девочки из инъяза). «Их» девочки приходят к «нашим» мальчикам…

Случайно нашла Моэма, которого хотела прочитать... за 15 грн, только вот обложка отталкивающее впечатление производила, не люблю я такое.. и решила что нарисую что-то сама, поверх санта-барбары напечатаной) рисовала еще до прочтения во время просмотров фильмов Тима Бертона))) Вот такое мое первое иформление книги)

Было такое хорошее время, когда при наличии текста в оригинале (на английском) я неизменно предпочитал его переводному. Сейчас это время прошло, но любовь к английскому языку осталась. Плюс остались разные сопутствующие истории из серии «в переводе не так как в оригинале». История номер один: Charles Dickens или Томас Карлайл? «Cakes and ale» Моэма, который вовсе и не банальный Моэм, а оригинальный Maugham (Мауам или Моуэм – звучит!), я читал как раз в оригинале, а потом уже и по-русски. В оригинале мне книга очень понравилась в целом, по-русски – очень понравились некоторые эпизоды. Опять-таки в целом никаких претензий к переводу у меня…

Вот так иногда случается, когда никто вокруг тебе помочь не может, кроме хорошей книги в тему, что называется. Книга ли, или сама Джулия помогли мне переживать мои любовные страдания. Мною так же пренебрегали, принимали за должное, а ведь хотелось все внимание и все сердце человека, как и любой женщине. Но, в итоге, в ту неделю, что я читала книгу, многое изменилось в моей жизни и во мне, и конец книги со свободной, сильной и уверенной в себе Джулией совпал и с моим таким же финалом очередной главы жизни. Чувствую себя так же прекрасно, ведь Как замечательно чувствовать, что твое сердце принадлежит тебе одной, это вселяет такую веру в…

Так получилось, что книгу я читала, а точнее слушала в поездке по осенней Баварии. И она очень хорошо подошла под зелено-желто-красные цвета лесов, белые домики с красными черепичными крышами, огромные тени облаков, клубящихся в высоком ярко-синем небе, под поезда, ныряющие в горы, розовый закат сквозь сосны и длинную слегка вьющуюся полосу дороги. Закончив чтение и закрепив эффект спокойной музыкой, ощущение полной умиротворенности и одновременно ощущения того, что жизнь бесконечно прекрасна, поселилось внутри. Там оно до сих пор, и хочется, чтобы это длилось вечно...