Томас Рифмач

Это пересказ легенды о шотландском менестреле XIII века Томасе Лермонте.

Не знаю, на какой возраст ориентировался автор, но вот если бы Кашнер отдала Томаса в рабство к Королеве эльфов не для услады её тела, а ушей, всё-таки он был знаменитым арфистом, то данную книгу вполне можно было бы отнести к подростковой литературе. И даже вполне хорошей.

Мне не хватило средств художественной выразительности, глубины персонажей и более детальной прорисовки мира эльфов. Понравилось повествование от разных героев.

В общем, занятно, но не более того.

Наверное, первое, что стоит сказать, я читала не оригинал, а перевод, а перевод этот был для журнала или газеты, а я-то знаю, что журналы-газеты, любят подрезать крылья песне, в смысле убирают часто описания природы, как лишнее, мол место занимает. Так что вполне возможно, что книга мелодичнее, что в ней больше звуков и ритм намного интереснее, чем то, что читалось мной, когда слышишь раз-два, раз-два и вдруг какой-то перелив и снова раз-два.

Так что книгу сложно оценить полностью, приходится оценивать часть и отзвуки. Поэтому я не могу заявить, что книга вот прекрасна, как песня. Но она прекрасна, я слышу песню, мне только ей насладиться не дают. И она как-то очень удачно, даже в таком потрепанном виде мне в настроение попала. Мне даже ее некая сухость понравилась. Но это все настроение…

Когда-то давно, лет 20 назад )), у меня было очень интересное хобби (как мне казалось). Я пыталась переложить сюжет прочитанной книги в незамысловатые стихи. И эта книга почему-то напомнила мне об этом... Уж не знаю как там у меня дела с рифмой и слогом, но сочинять очень люблю.

Томас Рифмач герой хоть куда Бродит он с арфой под мышкой всегда Песни слагает при царском дворе Славу он сыщет всегда и везде.

Плохая погода сбила маршрут, Набрел наш рифмач на село-лилипут Стукнул он в двери крайнего дома Дверь распахнули, не ждал он приема

Муж и жена пригласили арфиста Ночь у камина, болезнь уже близко... Долго лечился Рифмач в доме этом, Глядь, на дворе наступило уж лето.

Юная девица дом посетила Томасу нашему сердце сразила Долго за девушкой Томас ходил Сердце ее, душу ей бередил

Время летело и…

Томас и Королева Эльфов, или уста, не знающие лжи. "Томас Рифмач" - первая прочитанная книга у Эллен Кашнер. Это книга об исторической личности, о Томасе Лермонте, знаменитый певец-арфист, музыкант, предсказатель. Средневековая шотландская легенда о Томасе из Эрсилдуна. По легенде, однажды Томас, среди зеленых холмов встречает Королеву Эльфов, которая очарована его пением и голосом, и несмотря на ее предупреждение целует ее, таким образом оказывается во власти ее эльфийское величество. Теперь ему предстоит семь лет провести в Волшебной стране. А когда время службы закончится в подарок от Королевы получает подарок - уста, не знающие лжи, то есть дар предвидения. Читается средне, автор сумела передать атмосферут того времени что витает в воздухе - легенды, предания, здесь смешана и…

Милая, красивая, волшебная, и немного меланхоличная сказка. Именно такая, какой и должна быть шотландская сказка. Легенда о Томасе Лермонте, или же Томасе Рифмаче - сюжет классический, но по-прежнему притягательный. Обаятельный и талантливый арфист попадается в сети коварной, но прекрасной королевы эльфов, и ему приходиться на семь лет покинуть мир живых людей и уйти в восхитительно красивый, но иллюзорный мир фей. Это красивая, хоть и мрачноватая сказка, со своей особой, загадочной атмосферой, присущей многим английским сказкам. Эллен Кашнер в своей адаптации этой легенды придерживается классической версии событий, лишь немного её разнообразив, и добавив художественности. Язык прост и незатейлив, и в этом даже есть свой шарм - создаётся атмосфера этакой старинной истории, рассказанной…

Такая красивая легенда, где бы ты её не встречал, такая темная, такая загадочная и бесконечно старая, будто камни давно павшего замка, заросшие мхом. Она стоит полноценной книги - и не одной - а есть только вот жиденький опус Кашнер. Не то, чтобы это была плохая книга, язык, конечно, очень нарочитый, и история вышла ни о чем, потому что сложно назвать полноценным сюжетом какие-то бесконечные сплетни вокруг Томаса Рифмача и его хождений по женщинам (а в течение всей жизни он как-то больше ничем и не занимался, судя по тексту), но это не откровенно ужасный текст. Простенький, проходной, и, в общем, терпимый. Вся беда в том, что он один. Да, Кашнер поработала с легендами чуть не слово в слово переписывая с поэтического на прозаический все известные баллады о нем, да и не только о нем,…

Почему-то ожидала эпическо-героической пафосной истории в духе баллад менестрелей, иногда с непонятным мне средневековым юмором. Получила волшебную сказку, красивую и грустную. Да, менестрель здесь есть - красивый певец, любимец женщин и знати, не любитель сидеть на месте. Но он просто человек со всеми его слабостями. И попадает он в ту ситуацию, о которой издревле предупреждал простой люд: нельзя поддаваться чарам эльфов! Они красивы и сладкоречивы, но уйдешь с ними на день, а на земле за это время пройдут многие-многие годы. Но кому же, как не сладкоголосому певцу, не ведающему осторожности и подверженному страстям, попасть в такую ситуацию? И эльфы здесь не ушастые надменные фэнтезийные. Они - из древних народный мифов - загадочные недобрые духи. Связываться с ними человеку опасно,…

Этой волшебной истории сотни лет. Во второй половине 13 столетия на юго-востоке Шотландии жил талантливый поэт, певец и музыкант, известный под именем Томас Рифмач. Личность, между прочем, историческая. Помимо музыкального и поэтического дарования, Томас был предсказателем. Еще при его жизни о нем начали слагать легенды и баллады, согласно которым он в юности встретил Королеву Эльфов, был очарован ее красотой и отправился с ней в Волшебную Страну. Там он служил своей Королеве семь лет, а через семь лет, в благодарность за хорошую службу он получил от нее дар предвидения.

Я прочла книгу на одном дыхании. Вероятно, настроение такое было – хотелось чего-то шотландского и непременно волшебного. О Томасе Рифмаче я раньше не слышала. Однако и сама история увлекла – написано интересно, красиво и…

Вот какая штука: всегда хотела познакомиться с историей Томаса и как-то даже порадовалась, что наконец-то выпал повод. Правда, автор меня смущала, я помнила и помню ее же «На острие клинка», где нет ровным счетом ничего выдающегося, включая слог. И знаете, в общем-то, не зря меня автор смущал. Лучше бы я балладу в переводе Маршака прочитала, честное слово. История разделена на четыре части: Гэлвин-старик, Томас, Мэг (жена Гэлвина) и Элсбет. Абсолютно все эти репортеры говорят одним и тем же голосом, хотя Гэлвин мне понравился. Когда я начала читать и поняла, что перед нами семья старика и старухи, к которым и прибился Томас, вспомнился мне «Погребенный великан». Вспомнился с теплотой, да и первые страницы об этой семье я читала с почти удовольствием, пожалуй. Потом появилась Элсбет, и я…

Мне казалось, что история, рассказанная в этой маленькой и чудесно иллюстрированной книге, будет немного другой… Например – тоской чуткой души музыканта о Великой Красоте и Великом Свете, мечтой о чём-то далёком, прекрасном и недостижимом, от которой зазвенит, защемит и душа читателя. Но повесть оказалась не совсем об этом, и, может быть, так даже лучше.

Потому что в конечном итоге эта книга оказалась для меня не легендой о Томасе-Провидце, а историей его души… души обычного человека, награждённой как добродетелями, так и недостатками, ищущей свой путь и ведущей ту же борьбу, что и все мы: между удовлетворением собственных желаний и самопожертвенной помощью ближнему, между обманчивым блеском драгоценностей и светом истины. И Томас, легкомысленный Томас, бегающий за каждой юбкой, не…