Квартал Тортилья-Флэт

Мир этих людей - убог. Вино, неразборчивые связи, грязная одежда, лень и отсутствие перспектив. Мир этих людей - безграничен. Здесь находится место благородство, привязанности, нежности и верности. Жизнь сдала плохие карты? Родился пейсано без связей, денег и нужных знакомств? Зато есть вера, соседи, родственники, общая беда. Где-то плещется в бутылке алое вино, а чья-то курица неосмотрительно полезла через дыру в заборе. У Стейнбека все так грустно, что хочется жить. Если в первых главах Денни с компанией раздражают, вызывая чувства брезгливости, то под конец осознаешь их трагической величие. Я не читала Дон Кихота, но созвучное образу точно в наличии.

отлично написано. как удалось без каверканья языка и использования нелитературных выражений передать жизнь низов общества... малоосмысленная жизнь без забот и хлопот, как птицы небесные - не жнут, не садят, подворовывают, гуляют сами по себе, но даже у них есть кое-какой кодекс чести. их рассуждения и причины действий как у маленьких детей, даже скорее как у умственно неполноценных малых детей... пока читала, казалось что это бред и так не может быть, но по мере прочтения все больше вспоминалось предисловие, в котором автор писал, что все это заметки из жизни о самых обычных людях, они отнюдь не злодеи, а очень честные и хорошие... хотя возможно это просто сильно утрированная картина жизни, и если вспомнить рассказы не о маргиналах, а об обычных обывателях из более-менее благополучных…

"Дом оказался в осаде. Повсюду вокруг него бушевал Дэнни, и Дэнни наслаждался жизнью".

Состоялось моё знакомство со Стейнбеком и, нужно сказать, было оно очень и очень приятным. Это история о пасайно, которые не так давно отслужили в армии, в которую записались в порыве патриотизма, навеянного двумя галлонами вина. И вот эти потомки индейцев, испанцев, мексиканцев и прочих европейцев возвращаются в свой любимый квартал Тортилья-Флэт. Стейнбек с удовольствием знакомит нас с его обитателями. В центре истории Дэнни и его друзья- «подобные рыцарям круглого стола» - Пилон, Пабло, Хесус Мария, Пират, Большой Джо. У них множество дел – поиски вина, обсуждение Корнелии Рус и её похождений, отпугивание мух от голых ног и, как ни странно, помощь ближним.

Это очень атмосферная книга, с потрясающим…

Самый обыкновенный Дэнни, вернувшись после войны, получает в наследство два дома: в одном селится сам, в другой размещает своих закадычных друзей. А дальше... ну, они просто праздно шатаются по городу, буянят, греются на солнышке и помышляют только о том, чего бы выпить и поесть. Главное достоинство книги - это своеобразная достоверность происходящего, поддерживаемая реалистичной мотивацией главных героев, "простачковыми" мыслями и словами, которые, несмотря на "праведность" своих намерений, - закоренелые бездельники и любители покуролесить. Таким образом получается некий "портрет" старых добрых времён после войны - самый обыкновенный американский городок, самые обыкновенные ребята, самая обыкновенная жизнь. Конечно же, книга неизменно ведёт к одной простой идее, которая получает своё…

Сразу скажу, что предисловие очень повлияло на моё восприятие книги. Автор сказал, что его герои - не чудаки, а хорошие люди. И я всё пыталась найти в них это и понять позицию автора. Хотя, конечно, чудаками ( всё же у этого слова ярко выраженный позитивный смысл) или забавными они мне не казались. Я сидела и думала. Каждый из героев этой книги (абсолютно каждый) выбрал такую жизнь, которую вёл, сам. Тут ни тебе трагизма судеб, ни страданий-подлости-измен. Просто желание ничего не делать и пить в неограниченных количествах в своё удовольствие, что и достигается большинством из них посредством не работы, но воровства. И их совместная работа на фабрике ближе к концу книги становится прямо событием для всего квартала. Я даже, если честно, немного позавидовала им, - не тому стилю жизни,…

Интересное юмористическое, сатирическое произведение о людях, живущих без забот, не думающих о завтрашнем дне, ленивых, не работающих. Их главная проблема каждый день - где достать выпивку. При этом они делают вид, что добрые и внимательные к ближнему, но на самом деле их мысли скорее обращены к собственному обогащению. Они воры, пьяницы, шлюхи. Автор рассказывает истории о таких людях в сдержанно-смешной форме. При этом, читая, понимаешь, что в их жизни нет ничего смешного. Их жалко, но они сами виноваты. Подобная тема и манера изложения совсем не похожи на того Стейнбека, которого я читала ранее. Скорее напоминает О'Генри. Но при этом такой Стейнбек мне тоже нравится.

"Квартал" стал моим убежищем, моим пристанищем от гнетущего воздействия Кафки . Я слышал, что это задорная, весёлая повесть, и она была мне нужна, как глоток свежего воздуха после затхлой атмосферы закрытых депрессивных комнат Франца.

Каково же было моё удивление, когда я обнаружил, что "Тортилья-Флэт" это практически точь-в-точь "Консервный ряд" Стейнбека (+ "Благостный четверг" как продолжение "Ряда"), написанный им декадой позже "Квартала". Вот типовые сходства двух произведений:

"Квартал Тортилья-Флэт" 1) место действия - городок Монтерей в Калифорнии

2) действующие лица: бомжи и бичи, мексиканские пайсано Пилон, Джо и т.д.

3) Дэнни получает в наследство 2 дома, куда поселяется вся кампания

4) в тексте немало женщин лёгкого поведения (Корнелия, Тересина и пр.)

5) герои то и дело…

Автор начинает свой рассказ с событий 1914 года. В этот год, как всем известно, в Европе началась Мировая война. В этом же году, как известно гораздо меньшему количеству народа, Дэнни, главному герою повести «Квартал Тортилья-флэт», исполнилось 25 лет. Эти 2 события так удачно совпали с третьим событием – наличием у Дэнни и двух его друзей 2-х галлонов вина, что наутро все трое записались в американскую армию. Впрочем, об армии в этой книге рассказано всего ничего. Зато много – о доме, который получил Дэнни в наследство вскоре после войны. Более того, наследство Дэнни первоначально было ровно в 2 раза больше – оно состояло из целых 2-х домов. В одном доме Дэнни жил сам, а другой – сдавал своему другу. Впрочем, сложно сказать – «сдавал», ибо арендной платы постоялец никакой не платил, а…

Такого Стейнбека я прежде не знала, и, положа руку на сердце, ничего бы не потеряла, если бы так и не узнала. Повесть прошла мимо меня. Не влепила ей двойку только потому, что а) это Стейнбек, рука не подымается; б) язык, как ни крути, замечателен; в) понравился один герой. А так скука смертная, считала странички до конца... О, кстати, еще один плюс, она коротенькая.

Итак, что мы имеем. Старинный городок на калифорнийском побережье, квартал Тортилья-Флэт, заселенный пайсано (потомками мексиканцев). Люди дна: бомжи, алкаши и проститутки. Но автор так веселенько расписывает их жизнь, ну прям «Украл, выпил – в тюрьму. Романтика!». Только что-то мне было совсем не смешно. Я верю, что обстоятельства бывают разными, и частенько люди опускаются на дно не по своей воле, а только не имея больше…

"Квартал Тортилья-Флэт" - это книга о не идеальных людях, о простых и бедных пайсано, о тех кто живет сегодняшним днём, не жалуется на судьбу, а радуется простым мелочам. Кто-то видит в этой книге бомжей и алкашей, мелких воришек и отбросов общества, а я вижу добродушие и крепкую дружбу, поддержку и надежду на лучшее. Стейнбек прекрасно описывает характеры героев, не приукрашивает и не оправдывает их. Это очень простая история, но написана так, что проникает прямо в душу, оставляя легкий оттенок печали...