Сообщение Броуди
Хосе Луис Борхес
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 декабря 2014 г. 18:24
483
2.5
Небольшой сборник рассказов. Главными героями в основном выступают суровые аргентинские парни, чуть что - сразу хватающие нож и лезущие в смертельную схватку. Рассказы по-мужски скупы, без излишних сантиментов. Ничем между собою не связанные - ни сюжетом, ни героями. Каждый рассказ - отдельная тема. Но всё же что-то общее между ними проскальзывает. Это, скорее всего, национальная черта всех героев-мужчин. Для всех на первом месте - честь, лучший друг - нож, братские узы дороже любви женщины. В этих чувствах есть что-то первобытное и одновременно притягательное. Не зря, наверное, в самый конец сборника помещён одноимённые рассказ "Сообщение Броуди" о диких племенах Латиноамериканского континента и их первобытных нравах.
Хочется отдельно отметить рассказ "Евангелие от Марка". Особо он…
Перевод на русский:
М. Былинкина (Сообщение Броуди), 1984
Е. Лысенко (Сообщение Броуди), 2001
Форма: рассказ
Оригинальное название: El informe de Brodie
Дата написания: 1970
Перевод: Маргарита Былинкина
Язык: Русский (в оригинале Испанский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
14 декабря 2014 г. 18:24
483
2.5
Небольшой сборник рассказов. Главными героями в основном выступают суровые аргентинские парни, чуть что - сразу хватающие нож и лезущие в смертельную схватку. Рассказы по-мужски скупы, без излишних сантиментов. Ничем между собою не связанные - ни сюжетом, ни героями. Каждый рассказ - отдельная тема. Но всё же что-то общее между ними проскальзывает. Это, скорее всего, национальная черта всех героев-мужчин. Для всех на первом месте - честь, лучший друг - нож, братские узы дороже любви женщины. В этих чувствах есть что-то первобытное и одновременно притягательное. Не зря, наверное, в самый конец сборника помещён одноимённые рассказ "Сообщение Броуди" о диких племенах Латиноамериканского континента и их первобытных нравах.
Хочется отдельно отметить рассказ "Евангелие от Марка". Особо он…
