Name: Смерть Артура
Rating: 4 (561 reviews)
Author: Томас Мэлори
ISBN: 978-5-02-025195-3

Лучшая история на книгу

Selena_451 написала в историях

Пожаловаться

Кодекс рыцарей Круглого Стола. Новая версия. Если у Вас убили брата или сына, садитесь у ручья и плачьте. Странствующий рыцарь Вам поможет. Даже если Вы ранены так, что "вся земля покраснела от крови" , Вы всегда сможете либо произнести предсмертную речь, поручив семейству отомстить за Вас, либо доехать до монастыря, где Вас вылечат. Если Вы хотите быть неузнанными, возьмите щит без обозначений, тогда Вас не узнает даже родная мать. Если Вы решили заночевать в замке, то его хозяин обязательно попытается Вас а) убить, б) посадить в темницу, в) вызвать на поединок. Если красивая женщина приглашает Вас к себе, возможно она давно безответно в…

Развернуть

Рецензии

Всего 67

Coracosta написала рецензию

Пожаловаться

16 октября 2023 г. 23:11

323

2.5

Одно из самых больших разочарований года! Книга весьма запутана и только благодаря сноскам переводчика проясняются некоторые детали. Например, почему герои Мэлори часто не узнают друг друга в доспехах. Чтобы вы понимали о чем я говорю, приведу описание первого сражения Артура:

После того являл король Артур своим оружием столь чудесные подвиги, что все люди кругом дивились. Но Король-с-Сотней-Рыцарей увидел, что под королем Крадилмансом нет коня, ринулся на сэра Эктора, отца сэра Кэя, сидевшего на добром коне, и вышиб его из седла, а коня отдал тому королю и помог ему усесться верхом. Когда увидел король Артур того короля верхом на коне сэра Эктора, он сильно разгневался и мечом своим нанес королю удар по шлему, так что раскололся шлем сбоку надвое, а также и щит; а меч вонзился в шею…

Развернуть