Блондинка. Том I

Пожалуй мало найдется людей, которые бы не слышали о Мэрлин Монро. Этой сексапильной блондинке, которая прославилась в основном ролями легкомысленных девушек и тем, что была любовницей президента Америки. Злопыхатели уверяли, что ее охотно снимали только "из-за хорошенькой попки и большой груди", уверяя, что без этого она никому не была нужна и довольно посредственна. Но это не так !

Норма Джин Бейкер, ибо таково настоящее имя Мэрилин, была талантливой актрисой, использующей технику Станиславского, технику игры, на которую не каждый актер замахивался, ибо она считает самой сложной для овладения, хотя и продуктивной. Она читала работы Михаила Чехова и Фрейда, писала стихи, обожала танцора Нежинского и была далеко не красивой дурочкой, какой ее выставляли завистники, ссылаясь на…

Мертвые сраму не имут. Мэрилин не оставила наследников, которые могли бы судиться, - хотя и наследнички часто не против торгануть памятью и достоинством знаменитого предка. Кажется, ни один человек на свете не хотел бы прочитать о себе такую биографию. Да, возможно (хотя кто докажет? кто держал свечку? и зачем надо было выкручивать дерзость ММ до уровня шока, который поразит современного читателя, - не лучше было бы показать царившие в США 60-х нравы), Мэрилин была наркоманкой, шлюхой, малохольной олигофренкой, но любим мы ее всё же не за это. Не за исполосованное абортами нутро, не за то, как она в моче и дерьме ползала по коридорам, не осознавая, кто она и где находится; не за сотни и тысячи мужчин, стремившихся поиметь, унизить, растерзать.

Признаться, я немного удивлена, что Джойс Оутс, которую я никогда не любила, но всегда в принципе уважала, написала такую, ммм, хрень. Возможно, отчасти тут виной перевод (хотя видала я переводы и похуже; впрочем, "Утро становится Электрой" - это вин), но все же: не книга, а "Караван историй" какой-то, простите. И пошлейшая "психология", и непонятные попытки втиснуть в текст все знаковые реалии эпохи, от знаменитой радиопостановки "Войны миров" до трофейных черепов японских солдат, и на редкость дубовый и примитивный типафеминистский подтекст (фраза "Этот мир принадлежит мужчинам" в разнообразных вариациях повторяется в романе столько раз, что у меня, кажется, аж в глазах зарябило), и идиотские постельные сцены, а то, как мужчины валятся в штабеля при виде Мэрилин, и вовсе напоминает о бе…

Самая тяжелая книга из всех, что я читала.

Она вызывает восторг, но в тоже время опускает тебя на самое дно, обнажает самое страшное. Кошмарный, нереальный сон. Жуткий реализм. Если вначале книги вы имеете дело с реальными фактами, то в конце все границы расплываются. Сон не отличить от яви. Темный Принц и Светлая Принцесса. Нищенка-служанка. Блондинка актриса. Волшебный друг в Зеркале. Они смешались в одном человеке, они спорят друг с другом.

Белокурый манекен по имени Монро — это и я и не я. Она не я. Она — это то, для чего я рождена. Да, я хочу, чтобы ты любил ее, тогда ты полюбишь и меня. О, как же я хочу любить тебя! Где ты? Я все ищу, ищу, но тебя нигде не видно.

Это книга о мистическом страхе. Книжная Норма Джин делает аборт, и, забеременев во второй раз боится спуститься в…